Translation of "make effective" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Effective - translation :

Učinkovit

Make - translation :

Znamka

Make effective - translation :

Da učinkovito

Keywords : Učinkovito Učinkovit Učinkovita Učinkoviti Učinkovite Smisla Uspelo Narediti Naredil Bolj

Examples (External sources, not reviewed)

ORACEA may make certain antibiotics, including penicillins, less effective.	Zdravilo ORACEA lahko povzroči, da so določeni antibiotiki, vključno penicilini, manj
6.2.1 make the registration process more transparent and effective.	6.2.1 Oblikovati preglednejši in učinkovitejši postopek registracije.
To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .	To je glavno vodilo Eurosistema pri komuniciranju z javnostjo , ki zajema tudi tesno sodelovanje med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami .
3.2 The Commission SWD is a first step to make the partnership principle effective.	3.2 Delovni dokument služb Komisije je prvi korak k uveljavitvi načela partnerstva.
3.2 The proposal envisages creating a product database to make market surveillance more effective.	3.2 Predlog določa vzpostavitev zbirke podatkov o izdelkih, ki bi pripomogla k večji učinkovitosti tržnega nadzora.
5.1 In times of crisis it becomes vitally important to make aid more effective.	5.1 V času krize je izjemno pomembno povečati učinkovitost pomoči.
Accordingly, streamlining should make the OMC more effective and give it a higher profile.	Skladno s tem bi morala poenostavitev odprto metodo koordinacije narediti bolj učinkovito in ji dati večji pomen.
We need the Constitution to make the EU more effective, more transparent and more democratic.	Potrebujemo ustavo, da bo EU postala bolj učinkovita, pregledna in demokratična.
1.2 One of the aims of the CFP is to make financial intervention more effective.	1.2 Eden izmed ciljev SRP je povečanje učinkovitosti finančnih intervencij.
1.2 One of the aims of the CFP is to make financial intervention more effective.	1.2 Eden izmed ciljev SRP je večja učinkovitost finančnih intervencij.
A key challenge is to make these services better, more accessible and more cost effective.	Glavni izziv so boljše, dostopnejše in cenejše storitve.
A key objective of this programme was to make cooperation between tax administrations more effective.	Bistveni sestavni del tega programa je krepitev učinkovitosti sodelovanja med davčnimi upravami.
Do not take this medicine with high fat meals, as this may make Nexavar less effective.	Nexavara ne jemljite z zelo mastno hrano, saj ta zmanjša učinkovitost zdravila.
1.4 Both transport suppliers and users make use of logistical tools to optimise transport and make commercial transactions more efficient and effective, minimising empty mileage.	1.4 Ponudniki in uporabniki prevoznih storitev uporabljajo logistična orodja za optimiziranje prevoza, večjo učinkovitost in uspešnost trgovinskih poslov ter za kar največje zmanjšanje števila praznih voženj.
1.4 Both transport suppliers and users make use of logistical tools to optimise transport and make commercial transactions more efficient and effective, minimising empty mileage.	1.4 Ponudniki in uporabniki prevoznih storitev uporabljajo logistična orodja za optimiziranje transporta, večjo učinkovitost in uspešnost trgovinskih poslov ter za kar največje zmanjšanje števila praznih voženj.
Food diaries are effective, because they make you aware of what you are eating, how much you eat, and give you the basis to make changes.	Dnevniki prehranjevanja so učinkoviti, ker ste bolj pozorni kaj in koliko ste jedli ter vam služijo kot osnova za spremembe.
Achieving this strategic objective will make water provision and food systems more efficient, cost effective and sustainable.	Z uresničitvijo tega strateškega cilja bo zagotovljena večja uspešnost, stroškovna učinkovitost in trajnost oskrbe z vodo in prehranskih sistemov.
Additional sanctions are necessary to make the enforcement of budgetary surveillance more effective in the euro area.	Da bi bilo izvrševanje proračunskega nadzora v euroobmočju učinkovitejše, so potrebne dodatne sankcije.
Shielding the source effectively would make it almost impossible to transport and a lot less effective if detonated.	Primer najslabšega možnega scenarija bi bil, da bi imela teroristična organizacija vir zelo radioaktivne snovi, npr.
Lamictal can also affect the way hormonal contraceptives work, although it s unlikely to make them less effective.	Zdravilo Lamictal lahko tudi vpliva na delovanje hormonske kontracepcije, čeprav ni verjetno, da bi zmanjšalo njeno učinkovitost.
1.3 Small and medium sized firms make a vital contribution to the effective operation of the Single Market.	1.3 Mala in srednje velika podjetja (MSP) prispevajo velik delež k učinkovitemu delovanju enotnega trga.
1.5 Small and medium sized firms make a vital contribution to the effective operation of the Single Market.	1.5 Mala in srednje velika podjetja (MSP) prispevajo velik delež k učinkovitemu delovanju enotnega trga.
1.6 Small and medium sized firms make a vital contribution to the effective operation of the Single Market.	1.6 Mala in srednje velika podjetja (MSP) prispevajo velik delež k učinkovitemu delovanju enotnega trga.
A new framework for standardisation in Europe may be developed to make the existing system more effective and efficient.	Možen je razvoj novega okvira standardizacije v Evropi, da bi obstoječi sistem napravili učinkovitejši.
A review of the Directive will look at how to make it more effective in attracting talent to Europe.	V okviru pregleda direktive se bo obravnavalo, kako bi lahko v Evropo uspešneje privabljali nadarjene migrante.
After you have had a number of injections, your body may produce antibodies that may make the treatment less effective.	Potem ko prejmete več injekcij, lahko vaše telo proizvede protitelesa, zaradi katerih je zdravljenje manj učinkovito.
Women who are at risk of becoming pregnant should make sure that they are using effective contraception when taking Xagrid.	Ženske, pri katerih obstaja tveganje, da zanosijo, morajo poskrbeti za uporabo učinkovite kontracepcije, ko jemljejo zdravilo Xagrid.
4.8.1 Integrated management of waters and coasts should make the most effective possible use of the potential of Green Infrastructure4.	4.8.1 Integrirano upravljanje voda in obal mora čim bolj izkoristiti potencial zelene infrastrukture.4
(1) Make the set of rules on MCA effective by revising the definition of MCA and the associated phasing out provision6	(1) uveljavitev sklopa pravil o mejno ustreznih zrakoplovih s pregledom opredelitve mejno ustreznih zrakoplovov in povezane določbe o postopnem opuščanju6
This is to make sure that your medicine is fully effective, and to reduce the risk of developing resistance to the treatment.	Tako boste zagotovili polno učinkovitost vašega zdravila in zmanjšali možnost razvoja odpornosti na zdravljenje.
The doctor will check your child s height regularly, and make sure he or she is taking the lowest possible effective dose.	Zdravnik bo redno nadziral otrokovo telesno višino in otroku predpisal najmanjši še učinkoviti odmerek.
1.2 By far the most effective strategy for managing population ageing in Europe is to make full use of available employment potential.	1.2 Daleč najučinkovitejša strategija v zvezi s staranjem v Evropi je čim večji izkoristek obstoječega zaposlitvenega potenciala.
1.6 The EU should increase cooperation and support efforts to modernise food chains in the developing countries and make them more effective.	1.6 EU bi morala okrepiti sodelovanje in podporo za posodobitev prehrambenih verig v državah v razvoju ter izboljšati njihovo učinkovitost.
1.6 The EU should increase cooperation and support efforts to modernise food chains in the developing countries and make them more effective.	1.6 EU bi morala okrepiti sodelovanje in podporo za posodobitev prehranskih verig v državah v razvoju ter izboljšati njihovo učinkovitost.
3.5 Strengthening the existing system by expanding it to cover other risks will make it more effective without entailing significant additional costs.	3.5 Z okrepitvijo sedanjega sistema in njegovo razširitvijo na druga tveganja bi lahko povečali njegovo učinkovitost brez večjih dodatnih stroškov.

Prikažite to stran v Slovenu