Translation of "may terminate" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Terminate - translation :

Keywords : Splav Prekiniti Prekine Prekinem Nosečnost

Examples (External sources, not reviewed)

Terminate	Ubij
Terminate Applications	Ubijanje programovComment
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . 3 .	3 . Ta sporazum začne veljati dan po podpisu .
Therefore, patients may terminate Lamictal without a step wise reduction of dose.	Zato lahko bolniki zdravilo Lamictal prenehajo uporabljati brez postopnega zniževanja odmerka.
A Founding Member may terminate its membership of the FCH Joint Undertaking.	Ustanovna članica lahko svoje članstvo v Skupnem podjetju GCV prekine.
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .	Vsaka stranka lahko odpove ta sporazum s pisnim obvestilom drugi stranki .
Terminate an existing connection	Prekini obstoječo povezavo
(c) to terminate the contract	(c) razdre pogodbo
PID of the application to terminate	PID programa, ki bo ubit.
(c) to terminate the contract and	(c) razdre pogodbo in
Terminate running applications whose names match the query.	Ubije zagnane programe, katerih ime se ujema z vnesenim.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail je naletel na kritično napako in bo končal
Patients who terminate treatment should also have an echocardiogram.	Ehokardiogram naj opravijo tudi bolniki, ki prenehajo z zdravljenjem.
4.3.2.11 Article 16 Right to terminate long term contracts	4.3.2.11 Člen 16 Pravica do odpovedi dolgoročnih pogodb
Article 13 The consumer's right to terminate the contract	Člen 13 Potrošnikova pravica do odstopa od pogodbe
4.2.5.10 Article 13 The consumer's right to terminate the contract	4.2.5.10 Člen 13 Potrošnikova pravica do odstopa od pogodbe
RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit .	Pravila BPRČ vsebujejo razloge , na podlagi katerih lahko NCB začasno ali trajno zavrne dostop udeleženca do posojila za čez dan .
(c) terminate the contract under Section 4 of this Chapter and	(c) razdre pogodbo na podlagi oddelka 4 tega poglavja in
(e) termination of employment means a decision to terminate an employment relationship	(e) prenehanje delovnega razmerja pomeni odločitev za prekinitev delovnega razmerja
A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.	Trenutno poteka igra. Začetek nove jo bo končal.
A right to terminate under this Section is exercised by notice to the seller.	Pravica do razdora pogodbe na podlagi tega oddelka se izvede z obvestitvijo prodajalca.
A seller may terminate the contract within the meaning of Article 8 if the buyer s non performance under the contract is fundamental within the meaning of Article 87 (2).	Prodajalec lahko razdre pogodbo v smislu člena 8, če je neizpolnitev kupca bistvena v smislu člena 87(2).
(1) In duly justified cases, any of the parties may terminate the agreement at the end of the on going school year N N 1 by giving six months written notice.	(1) V upravičenih primerih lahko katera koli od pogodbenic ob koncu tekočega šolskega leta N N 1 odpove sporazum s pisnim obvestilom, in sicer šest mesecev vnaprej.
The decision to terminate the program came as A340 500 600 orders came to a halt.	Airbus A340 je širokotrupno štirimotorno reaktivno potniško letalo načrtovano in izdelano v podjetju Airbus.
Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon.	Ukaze v PHPju loèujemo enako kot v jezikih C in Perl vsak stavek zakljuèimo s podpièjem..
1.9 Remove the provision for subscribers to terminate contracts with CRS providers with three months notice.	1.9 Odpraviti je treba določbo, da lahko naročniki prekinejo pogodbo s ponudnikom računalniškega sistema rezervacij z odpovednim rokom treh mesecev.
3.9 Remove the provision for subscribers to terminate contracts with CRS providers with three months notice.	3.9 Odpraviti je treba določbo, da lahko naročniki prekinejo pogodbo s ponudnikom računalniškega sistema rezervacij z odpovednim rokom treh mesecev.
A right to terminate the contract under this Section is exercised by notice to the buyer.	Pravica do razdora pogodbe na podlagi tega oddelka se izvede z obvestitvijo kupca.
An official assuming an office must terminate any such other offices or activities within a defined period .	Funkcionar , ki nastopa funkcijo , mora prenehati opravljati vse takšne druge funkcije ali dejavnosti v predpisanem roku .
(a) the right of an employee of the institution under resolution to terminate a contract of employment	(a) pravico zaposlenega v instituciji v postopku reševanja, da prekine pogodbo o zaposlitvi
6.3.4 It should be remembered that manufacturers can terminate agreements with a two year period of notice.	6.3.4 Treba je opozoriti, da lahko proizvajalci prekinejo sporazume z dvoletnim odpovednim rokom.
6.4.4 It should be remembered that manufacturers can terminate agreements with a three year period of notice.	6.4.4 Treba je opozoriti, da lahko proizvajalci prekinejo sporazume s triletnim odpovednim rokom.
Article 13 regulates the modalities for and the consequences of exercising the right to terminate the contract.	V členu 13 so urejeni načini in posledice uveljavljanja pravice do odstopa od pogodbe.
Spooner, Calvin and Sonny realize that they must terminate V.I.K.I., and that Lanning created Sonny for that purpose.	Takoj ga začne loviti.
A seller may terminate the contract before performance is due if the buyer has declared, or it is otherwise clear, that there will be a non performance, and if the non performance would be fundamental.	Prodajalec lahko razdre pogodbo pred potekom roka za izpolnitev, če je kupec izjavil ali je kako drugače jasno, da obveznost ne bo izpolnjena, in če bi bila neizpolnitev bistvenega pomena.

Prikažite to stran v Slovenu