Translation of "no dramatic increase" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Dramatic - translation :

Increase - translation :

Keywords : Dramatično Dramatičen Dramatična Dramatičnega Dramatični Povečati Povečanje Povečali Povečamo Porast

Examples (External sources, not reviewed)

Is this dramatic opera?	Moški je odrasla oseba moškega spola.
The Urnfield period saw a dramatic increase in population in the region, probably due to innovations in technology and agricultural practices.	Izraz keltski se včasih uporablja tudi za opis delov Evrope s keltsko dediščino, čaprav tam ni preživel noben keltski jezik.
Sleep variables gradually returned to baseline with no rebound, no increase in adverse events and no increase in withdrawal symptoms.	Spremenljivke spanja so se postopoma vrnile k izhodišču brez povratnega učinka (rebound), povečanih neželenih učinkov in brez povečanih odtegnitvenih simptomov.
A well targeted EU promotion policy in third countries can result in a dramatic increase of sales of EU agricultural products outside the EU.	Dobro usmerjena promocijska politika EU v tretjih državah lahko zunaj EU prinese precejšnjo rast prodaje kmetijskih proizvodov iz EU.
A very dramatic transformation has come about.	Prišlo je do zelo dramatične preobrazbe.
3.6 Implicit in the de Larosière report is the criticism that central banks did not take measures to deal with the dramatic increase in liquidity.	3.6 Poročilo de Larosièrjeve skupine prikrito kritizira centralne banke, ki niso nič ukrenile proti močno povečani likvidnosti.
A well targeted EU promotion policy in third countries can result in a dramatic increase of sales of EU agri food products outside the EU.	Dobro usmerjena promocijska politika EU v tretjih državah lahko zunaj EU prinese precejšnjo rast prodaje kmetijsko živilskih proizvodov iz EU.
A well targeted EU promotion policy in third countries could result in a dramatic increase of sales of EU agri food products outside the EU.	Dobro usmerjena promocijska politika EU v tretjih državah lahko zunaj EU prinese precejšnjo rast prodaje kmetijsko živilskih proizvodov iz EU.
2.2.3 The EU must also face up to globalisation and the dramatic rise in oil prices also associated with the increase in worldwide demand for oil.	2.2.3 EU se mora spopasti tudi z globalizacijo in z izjemnim povišanjem cen nafte, ki je povezano z večjim povpraševanjem po nafti v svetu.
PS A very dramatic transformation has come about.	PS Prišlo je do zelo dramatične preobrazbe.
Two years later, and the deterioration was dramatic.	122 00 05 20,337 gt 00 05 23,995 Dve leti kasneje se je stanje dramatično poslab alo.
Dramatic basso profondo is a powerful basso profondo voice.	1.
4.2 Such an impact will have dramatic economic repercussions.	4.2 Posledice bodo dramatično vplivale na gospodarstvo.
4.2 Such an impact will have dramatic economic repercussions.	4.2 Posledice bodo imele dramatičen gospodarski vpliv.
2.4 In China the combination of overcapacity and unfair trade practices has led to a dramatic increase in exports, destabilising global steel markets and depressing steel prices worldwide.	2.4 Na Kitajskem so presežna zmogljivost in nepoštene trgovinske prakse povzročile dramatično povečanje izvoza, zaradi katerega se je porušilo ravnovesje na globalnih trgih jekla in so se znižale cene jekla po vsem svetu.
Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.	In potem sem jo pogledala in rekla nekaj, kar se je takrat zdelo dramatično, ampak se je izkazalo za preroško. Rekla sem
2.4 Together with the normal, ongoing increase in operating costs and the dramatic rise in fuel costs, this has resulted in many vessels being run at a considerable loss.	2.4 Zaradi običajnega stalnega povečevanja operativnih stroškov in bistvenega zvišanja stroškov za gorivo je veliko plovil imelo precejšnjo izgubo.
2.4 Together with the normal, ongoing increase in operating costs and the dramatic rise in fuel costs, this has resulted in many vessels being run at a considerable loss.	2.4 Zaradi običajnega stalnega povečevanja operativnih stroškov in bistvenega zvišanja stroškov za gorivo je veliko plovil imelo veliko izgubo.
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.	Imeti bolj uravnoteženo življenje ne pomeni dramatičnih preobratov v vašem življenju.
It was so dramatic that we started sharing our story.	Bil je tako dramatičen, da smo začeli širiti našo zgodbo.
No increase in mortality from heart failure was observed.	Dviga smrtnosti zaradi srčne odpovedi niso opazili.
No increase in mortality from heart failure was observed.	Dviga smrtnosti zaradi srčnega popuščanja niso opazili.
As the main panels themselves became more dramatic, during Mannerism, predellas were no longer painted, and they are rare by the middle of the 16th century.	So pomembne v umetnostni zgodovini, saj je imel umetnik več svobode od ikonografskih konvencij na glavni tabli in jih je mogoče videti le od blizu.
In the older age groups no such increase was observed.	V starejših starostnih skupinah niso opažali takega povečanja.
Since no increase to the dose is recommended, no change to the withdrawal period is required.	Ker ni nobenega priporočila za povečanje odmerka, ni potrebna sprememba karence.
Since no increase to the dose is recommended, no change to the withdrawal period is anticipated.	Ker ni nobenega priporočila za povečanje odmerka, ni pričakovati spremembe karence.
This conversion is usually associated with a dramatic decline in viral replication.	Kmalu po pojavu antigena HBsAg v krvi, se pojavi tudi drug virusni antigen, imenovan HBeAg (antigen e).
There are a few more really dramatic ones, and then I'll close.	Še nekaj bolj dramatičnih pride, potem pa končam.
3.4.3 Like any technological development, ICTs have a dramatic effect on employment.	3.4.3 IKT tako kot vse tehnološke spremembe povzročajo velike premike na področju zaposlovanja.
4.2.2 When analysing region by region (NUTS 3), the figures become dramatic.	4.2.2 Analiza posameznih regij (NUTS 3) kaže dramatično sliko.
No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .	No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .
Consequently, there is thus no increase in bradykinin mediated undesirable effects.	Posledično ne potencira z bradikininom povezanih neželenih učinkov.
2.5 Rural areas in the new Member States have experienced particularly dramatic changes.	2.5 Podeželska območja v novih državah članicah doživljajo zlasti korenite spremembe.
0 no change compared to baseline scenario limited increase compared to baseline scenario moderate increase compared to the baseline scenario high increase compared to the baseline scenario	0 nobenih sprememb v primerjavi z osnovnim scenarijem omejeno povečanje v primerjavi z osnovnim scenarijem zmerno povečanje v primerjavi z osnovnim scenarijem veliko povečanje v primerjavi z osnovnim scenarijem
No increase of tuberculosis was observed in the pivotal placebo controlled studies.	V ključnih s placebom nadzorovanih kliničnih študijah niso opazili večje pojavnosti tuberkuloze.

Prikažite to stran v Slovenu