Translation of "ongoing development work" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And EU business should be kept regularly informed on ongoing work. | Podjetja EU je treba redno obveščati o tekočem delu. |
| Approaches to ongoing training, professional development and vocational guidance should disregard all stereotypes. | Pristop stalnega usposabljanja, poklicnega razvoja in poklicnega svetovanja mora biti brez vseh stereotipov. |
| 2.1 Statistical work and development of indicators | 2.1 Statistično delo in razvoj kazalcev |
| 4.3.6 Making trade work for global sustainable development | 4.3.6 Uporaba trgovine za svetovni trajnostni razvoj |
| a) Work programme of the Sustainable Development Observatory | a) Program dela opazovalne skupine za trajnostni razvoj |
| 7.6 Ensuring the total decoupling of aid must be an ongoing aim for development in coming years. | 7.6 Zagotovitev popolne neodvisnosti pomoči od posebnih pogojev mora v prihodnjih letih ostati eden izmed ciljev za razvoj. |
| 7.6 Ensuring the total decoupling of aid must be an ongoing aim for development in coming years. | 7.6 Zagotovitev popolne nevezanosti pomoči mora v prihodnjih letih ostati eden izmed ciljev za razvoj. |
| ongoing | poteka |
| 2.4 There is a clear parallel here to the ongoing debate on the EU strategy for sustainable development. | 2.4 Obstaja jasna podobnost s sedanjo razpravo o strategiji EU za trajnostni razvoj. |
| 6.6 The Committee wholeheartedly backs the ongoing development and practical application of progress indicators that go beyond GDP. | 6.6 EESO izrecno podpira nadaljnji razvoj in uporabo kazalnikov napredka, ki ne zajemajo le BDP. |
| A proactive Work Programme on Policy Coherence for Development (PCD) | Proaktivni delovni program za usklajenost politik za razvoj |
| A majority of the Member States report ongoing work in relation to the standards needed to achieve interoperability across Europe. | Večina držav članic je poročalo o pripravi standardov, potrebnih za dosego medobratovalnosti v Evropi. |
| 1.10 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level. | 1.10 Trajnostni razvoj predpostavlja prizadevanja in ukrepe na lokalni ravni. |
| 1.3 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level. | 1.3 Trajnostni razvoj predpostavlja prizadevanja in ukrepe na lokalni ravni. |
| 1.9 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level. | 1.9 Trajnostni razvoj zahteva prizadevanja in ukrepe na lokalni ravni. |
| Battle ongoing. | Bitka poteka. |
| 2.4 The ongoing crises do not only challenge the survival of businesses, they also offer major development and innovation opportunities. | 2.4 Sedanje krize za podjetja niso samo boj za preživetje, temveč ponujajo tudi velike možnosti za razvoj in inovacije. |
| T parliamentary work in the specific area of agriculture and rural development. | T je, da podpira delo Parlamenta na področju kmetijstva in razvoja podeželja. |
| I am a reformed marketer, and I now work in international development. | Sem reformirana trgovka in sedaj delam v mednarodnem razvoju. |
| 2010 will also be a key year for completing and implementing ongoing work to overhaul the regulation and supervision of financial markets. | Leto 2010 bo tudi ključno leto dovršitve in izvajanja tekočega dela za natančen pregled ureditve in nadzora finančnih trgov. |
| Are there particular fund specific issues that are not covered by ongoing work on detailed implementation of MiFID conduct of business rules? | Ali obstajajo zadeve, značilne za sklade, ki niso zajete s tekočimi dejavnostmi na področju podrobnega izvajanja MiFID v zvezi z uveljavljanjem poslovnih pravil? |
| Ongoing systemic infection. | Znana preobčutljivost za beksaroten ali katerokoli pomožno snov zdravila. nosečnost in dojenje plodne ženske, ki ne uporabljajo učinkovita kontracepcijska sredstva anamneza pankreatitisa nekontrolirana hiperholesterolemija nekontrolirana hipertrigliceridemija hipervitaminoza A nekontrolirane bolezni ščitnice jetrna insuficienca stalna sistemska infekcija |
| Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4) | Trenutno potekajoča velika depresivna motnja in ali antidepresivno zdravljenje (glejte poglavje 4. 4). |
| Design and development Design work on the Northrop BT 1 began in 1935. | Leta 534 je odstavil kraljico Amalasunto in jo dal zapreti na otok na jezeru Bolsena v Toskani, kjer so jo leta 535 umorili. |
| Work is already well advanced on the development of a secondgeneration system , TARGET2 . | Trenutno zelo dobro napreduje delo pri razvoju sistema druge generacije , TARGET2 . |
| Development with equity and environmental responsibility (contribution to the work of the IAESCSI) | Razvoj s pravičnostjo in okoljsko odgovornostjo (prispevek k delu IAESCSI ja) |
| A number of Member States underlined the need to push ahead with the ongoing work on the deactivation guidelines foreseen by the Directive. | Več držav članic je poudarilo potrebo po nadaljevanju sedanjega dela v zvezi s smernicami za onesposobitev, predvidenimi v Direktivi |
| 2.24 More specifically, the EESC advocates speeding up the ongoing review in order to facilitate access to EU research and development programmes. | 2.24 EESO zlasti priporoča, da se pospeši revizija, ki je v teku, da bi olajšali dostop do programov EU za raziskave in inovacije. |
| 5.1 As part of an ongoing programme of sustainable development within the EU, it is recognised that shipping has a vital role. | 5.1 Ugotavlja se, da ima ladijski promet pomembno vlogo kot sestavni del potekajočega programa trajnostnega razvoja v okviru EU. |
| The study is ongoing. | Študija še poteka. |
| 1 Byzantine icon (ongoing) | 1 bizantinska ikona (v teku) |
| 336 archaeological items (ongoing) | 336 arheoloških predmetov (v teku) |
| Actions Ongoing and Planned | Ukrepi izvajani in načrtovani |
| An ongoing area of work refers to multilateral interchange fees, typically paid by the bank of the merchant to the bank of the cardholder35. | Eno od sedanjih področij delovanja se nanaša na večstranske medfranšizne provizije, ki jih običajno plača banka trgovca banki imetnika kartice35. |
| The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) . | ECB je nadaljevala delo pri razvoju centralizirane podatkovne baze o vrednostnih papirjih ( Centralised Securities Database CSDB . |
Related searches: Ongoing Development Work - Ongoing Professional Development - Development Is Ongoing - Ongoing Technical Development - Ongoing Business Development - Ongoing Further Development - Ongoing Technological Development - Development Ongoing - Pursue Ongoing Development - An Ongoing Development. -
