Translation of "ongoing technical development" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2.1 Technical research and technical development | 3.2.1 Tehnične raziskave in tehnični razvoj |
| (3) Solving technical issues and facilitating market development. | (3) pojasnjevanje tehničnih zadev in enostavnejši razvoj trga |
| 3.3.3 Solving technical issues and facilitating market development | 3.3.3 Reševanje tehničnih težav in spodbujanje razvoja trga |
| Approaches to ongoing training, professional development and vocational guidance should disregard all stereotypes. | Pristop stalnega usposabljanja, poklicnega razvoja in poklicnega svetovanja mora biti brez vseh stereotipov. |
| limit or control production, markets, technical development, or investment | omejujejo ali nadzorujejo proizvodnjo, trge, tehnični razvoj ali naložbe |
| 1) Difficulties with the technical development of the system | (1) Težave s tehničnim razvojem sistema |
| 1) Difficulties with the technical development of the system | 1) Težave s tehničnim razvojem sistema |
| limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers | omejevanje proizvodnje, trgov ali tehničnega razvoja na škodo potrošnikov |
| A Data Set for Rare Diseases Indicators will be established based on the ongoing works of the technical support structures. | Nabor podatkov za kazalnike, ki se nanašajo na redke bolezni, bo vzpostavljen na podlagi sedanjega dela struktur tehnične podpore. |
| 3.1.2 In the academic world, innovation nowadays encompasses more than technical development. | 3.1.2 V univerzitetnih krogih inovacije dandanes pomenijo več kot le tehnični razvoj. |
| 7.6 Ensuring the total decoupling of aid must be an ongoing aim for development in coming years. | 7.6 Zagotovitev popolne neodvisnosti pomoči od posebnih pogojev mora v prihodnjih letih ostati eden izmed ciljev za razvoj. |
| 7.6 Ensuring the total decoupling of aid must be an ongoing aim for development in coming years. | 7.6 Zagotovitev popolne nevezanosti pomoči mora v prihodnjih letih ostati eden izmed ciljev za razvoj. |
| A wider scope of activity with the development of technical assistance for operators | Širše področje delovanja z razvojem tehnične pomoči za gospodarske subjekte |
| ongoing | poteka |
| 2.4 There is a clear parallel here to the ongoing debate on the EU strategy for sustainable development. | 2.4 Obstaja jasna podobnost s sedanjo razpravo o strategiji EU za trajnostni razvoj. |
| 6.6 The Committee wholeheartedly backs the ongoing development and practical application of progress indicators that go beyond GDP. | 6.6 EESO izrecno podpira nadaljnji razvoj in uporabo kazalnikov napredka, ki ne zajemajo le BDP. |
| 5.7 This development does certainly not mean a one sided emphasis on technical skills. | 5.7 Ta razvoj nikakor ne pomeni enostranskega poudarjanja tehničnih spretnosti in znanja. |
| Battle ongoing. | Bitka poteka. |
| Development of the Autogiro A Technical Perspective J. Gordon Leishman Hofstra University, New York, 2003. | Jacob Shapiro, Temple Press Ltd., London, 1955. |
| 1.5 Capacity building, financial and technical support for the further development of civil society organisations | 1.5 Krepitev zmogljivosti, finančna in tehnična podpora nadaljnjemu razvoju organizacij civilne družbe |
| 2.4 The ongoing crises do not only challenge the survival of businesses, they also offer major development and innovation opportunities. | 2.4 Sedanje krize za podjetja niso samo boj za preživetje, temveč ponujajo tudi velike možnosti za razvoj in inovacije. |
| 1.5 The most important task is the technical and scientific development of energy technologies and innovation. | 1.5 Najpomembnejša naloga je tehnični in znanstveni razvoj tehnologij in inovacij na energetskem področju. |
| Action 1 Feasibility studies, development, launch and maintenance of the AFIS technical infrastructure (hardware and software) | Ukrep 1 Študije izvedljivosti, razvoj, vzpostavitev in vzdrževanje tehnične infrastrukture AFIS (strojna in programska oprema) |
| Action 2 Promoting development and use of technical solutions for dealing with illegal harmful content conduct | Ukrep 2 Spodbujanje razvoja in uporabe tehničnih rešitev za obravnavo nezakonite škodljive vsebine vedenja |
| Ongoing systemic infection. | Znana preobčutljivost za beksaroten ali katerokoli pomožno snov zdravila. nosečnost in dojenje plodne ženske, ki ne uporabljajo učinkovita kontracepcijska sredstva anamneza pankreatitisa nekontrolirana hiperholesterolemija nekontrolirana hipertrigliceridemija hipervitaminoza A nekontrolirane bolezni ščitnice jetrna insuficienca stalna sistemska infekcija |
| Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4) | Trenutno potekajoča velika depresivna motnja in ali antidepresivno zdravljenje (glejte poglavje 4. 4). |
| 2.24 More specifically, the EESC advocates speeding up the ongoing review in order to facilitate access to EU research and development programmes. | 2.24 EESO zlasti priporoča, da se pospeši revizija, ki je v teku, da bi olajšali dostop do programov EU za raziskave in inovacije. |
| 5.1 As part of an ongoing programme of sustainable development within the EU, it is recognised that shipping has a vital role. | 5.1 Ugotavlja se, da ima ladijski promet pomembno vlogo kot sestavni del potekajočega programa trajnostnega razvoja v okviru EU. |
| Sony also showed off real time footage of games in development, as well as some technical demonstrations. | Izšla je 15. novembra 2013 v Severni Ameriki in 29. novembra 2013 v Evropi in Avstraliji. |
| The study is ongoing. | Študija še poteka. |
| 1 Byzantine icon (ongoing) | 1 bizantinska ikona (v teku) |
| 336 archaeological items (ongoing) | 336 arheoloških predmetov (v teku) |
| Actions Ongoing and Planned | Ukrepi izvajani in načrtovani |
| 1.1.15 Health professionals should receive ongoing training and professional development to assist them to provide for the changing health needs of migrant communities. | 1.1.15 Zdravstveni delavci se morajo redno usposabljati in poklicno razvijati, kar jim bo pomagalo pri prilagajanju na spreminjajoče se zdravstvene potrebe priseljenskih skupnosti. |
| 1.1.21 Health professionals should receive ongoing training and professional development to assist them to provide for the changing health needs of migrant communities. | 1.1.21 Zdravstveni delavci se morajo redno usposabljati in poklicno razvijati, kar jim bo pomagalo pri prilagajanju na spreminjajoče se zdravstvene potrebe priseljenskih skupnosti. |
Related searches: Ongoing Technical Development - Ongoing Professional Development - Development Is Ongoing - Ongoing Business Development - Ongoing Further Development - Ongoing Technological Development - Ongoing Development Work - Development Ongoing - Pursue Ongoing Development - An Ongoing Development. -
