Translation of "pose certain problems" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| A lack of effective coordination might pose problems. | Pomanjkanje učinkovitega usklajevanja bi lahko povzročilo težave. |
| 5.4.4 In itself, diverging labour contracts do not pose special problems. | 5.4.4 Različne delovne pogodbe same po sebi ne predstavljajo posebnih težav. |
| any special arrangements for waste streams that pose specific policy, technical or waste management problems | vse posebne dogovore za tokove odpadkov, ki povzročajo specifične tehnične težave, težave v politiki ali pri ravnanju z odpadki |
| certain problems with your immune system. | se uporablja za zdravljenje določenih težav z imunskim sistemom. |
| certain problems with your immune system. | ali se uporablja za zdravljenje določenih težav z imunskim sistemom. |
| cisapride (used to relieve certain stomach problems) | pimozid (uporabljamo ga pri zdravljenju šizofrenije). cisaprid (uporabljamo ga pri zdravljenju nekaterih težav z želodcem). derivati ergot alkaloidov (uporabljamo jih pri zdravljenju glavobola). rifampicin (uporabljamo ga za zdravljenje tuberkuloze). amiodaron, kinidin (uporabljamo ju pri zdravljenju motenj srčnega ritma). flekainid in propafenon (zdravila za srce). |
| Pose | PoseName |
| Although these have been eroded by successive multilateral trade rounds, high tariffs still pose problems for EU exporters. | Čeprav se te s številnimi večstranskimi trgovinskimi pogajanji zmanjšujejo, predstavljajo visoke tarife za izvoznike EU še vedno problem. |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark | Z ŽELJO urediti nekatere posebne probleme, ki se nanašajo na Dansko |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | V ŽELJI, da bi uredile nekatere posebne probleme, ki zadevajo Italijo, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, | Z ŽELJO urediti nekatere posebne probleme, ki se nanašajo na Dansko |
| cisapride (a medicine used to relieve certain stomach problems). | amfotericin B) cisaprid (zdravilo, ki se uporablja za lajšanje nekaterih želodčnih težav). |
| if you have certain severe pulmonary or heart problems. | če imate ali določene hude probleme s pljuči in srcem. |
| (5) problems with the quality of certain notified bodies | (5) težav s kakovostjo nekaterih priglašenih organov. |
| 4.4.2 The selected approach to harmonisation full harmonisation and mutual recognition may well pose problems for consumers and consumer protection. | 4.4.2 S stališča potrošnikov je treba opozoriti na to, da je pristop za popolno uskladitev in medsebojno priznavanje s stališča varstva potrošnikov lahko problematičen. |
| 3.2.3 However, the success stories are contrasted by certain perennial problems. | 3.2.3 V nasprotju s temi uspehi obstajajo tudi vidiki, ki še naprej povzročajo težave. |
| It should not be used in patients who have certain problems with their liver or severe kidney problems. | Ne sme se uporabljati pri bolnikih, ki imajo določene težave z jetri ali hude težave z ledvicami. |
| A lower dose may be needed in patients who have severe kidney problems together with certain liver problems. | Manjši odmerek bo morda potreben pri bolnikih s hudimi ledvičnimi težavami sočasno z določenimi jetrnimi težavami. |
| It should be used with caution in patients who have severe problems with their liver or certain heart problems. | Zdravilo je treba pri bolnikih, ki imajo resne težave z jetri ali določena obolenja srca, uporabljati previdno. |
| 3.5 Problems arising from the actions of certain bodies entitled to perform tests | 3.5 Težave v zvezi z delovanjem nekaterih akreditiranih organov |
| if you have had certain heart problems such as coronary heart disease, ventricular arrhythmias, | če ste imeli določene težave s srcem, kot so koronarna bolezen srca, prekatne motnje srčnega |
| if you have certain problems with your gullet (oesophagus the tube that connects your | če imate določene težave s požiralnikom (požiralnik je cev, ki povezuje usta in želodec), kot sta |
| You have eye problems, such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye). | Imate težave z očmi, denimo določene vrste glavkoma (povišan tlak v očesu). |
| If your child has problems with certain ingredients of Diacomit (e. g. aspartame, glucose, sorbitol). | Če ima vaš otrok težave z določenimi sestavinami zdravila Diacomit (npr. aspartam, glukoza, sorbitol). |
| You have eye problems, such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye). | Imate težave z očmi, kot so določene vrste glavkoma (povišan tlak v očesu). |
| if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma | Če |
| if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma | če so vam v preteklosti ugotovili težave z očmi kot je določena vrsta glavkoma (povišan tlak v |
| If you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma | če so vam v preteklosti ugotovili težave z očmi kot je določena vrsta glavkoma (povišan tlak v |
| You have eye problems such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye). | Imate težave z očmi, kot so določene vrste glavkoma (povišan tlak v očesu). |
| if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma | Starejš bolnikom z demenco zdravila Zalasta ne priporoč |
| 4.4 The classification of certain decisions as delegated acts could cause problems in some sectors. | 4.4 V nekaterih sektorjih je uvrstitev nekaterih sklepov med delegirane akte lahko problematična. |
| 4.8 In France, the directives to be transposed are not treated differently (i.e. using a simplified legislative process or a regulatory process) according to the problems they pose. | 4.8 V Franciji se direktive za prenos ne obravnavajo različno glede na njihov pomen, tako v poenostavljenem zakonodajnem postopku kot v regulativnem postopku. |
| 2.2.5 The EESC is aware that it can be tricky to solve certain problems affecting mobility. | 2.2.5 EESO se zaveda, da je lahko reševanje nekaterih težav, ki vplivajo na mobilnost, zapleteno. |
| RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk. | Verjetnost, da bi cepivo RotaTeq predstavljalo kakršnokoli tveganje za okolje, je majhna. |
| It should not be used in those who have high bilirubin levels (a marker of certain liver problems) or who have severe problems with their kidneys. | Prav tako se ga ne sme uporabljati pri bolnikih, ki imajo visoke ravni bilirubina (znak določenih težav z jetri) ali ki imajo resne težave z ledvicami. |
Related searches: Pose Certain Problems - Pose Certain Challenges - Pose Problems - Pose Severe Problems - Pose Us Problems - Pose Problems Mainly - Pose Some Problems - Pose Delicate Problems - Thus Pose Problems - Might Pose Some Problems -
