Translation of "pose problems" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Pose - translation :

Pose problems - translation :

Keywords : Pozo Poza Pozirala Pozirati Poziral Problemi Težavami Problemov Probleme Težave

Examples (External sources, not reviewed)

A lack of effective coordination might pose problems.	Pomanjkanje učinkovitega usklajevanja bi lahko povzročilo težave.
5.4.4 In itself, diverging labour contracts do not pose special problems.	5.4.4 Različne delovne pogodbe same po sebi ne predstavljajo posebnih težav.
any special arrangements for waste streams that pose specific policy, technical or waste management problems	vse posebne dogovore za tokove odpadkov, ki povzročajo specifične tehnične težave, težave v politiki ali pri ravnanju z odpadki
Pose	PoseName
Although these have been eroded by successive multilateral trade rounds, high tariffs still pose problems for EU exporters.	Čeprav se te s številnimi večstranskimi trgovinskimi pogajanji zmanjšujejo, predstavljajo visoke tarife za izvoznike EU še vedno problem.
4.4.2 The selected approach to harmonisation full harmonisation and mutual recognition may well pose problems for consumers and consumer protection.	4.4.2 S stališča potrošnikov je treba opozoriti na to, da je pristop za popolno uskladitev in medsebojno priznavanje s stališča varstva potrošnikov lahko problematičen.
4.8 In France, the directives to be transposed are not treated differently (i.e. using a simplified legislative process or a regulatory process) according to the problems they pose.	4.8 V Franciji se direktive za prenos ne obravnavajo različno glede na njihov pomen, tako v poenostavljenem zakonodajnem postopku kot v regulativnem postopku.
RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.	Verjetnost, da bi cepivo RotaTeq predstavljalo kakršnokoli tveganje za okolje, je majhna.
4.11.4 The EESC is aware of the practical and administrative problems that such a step would pose and realises that it would take a long time to put into practice.	4.11.4 EESO se zaveda praktičnih in upravnih težav, ki bi jih povzročala takšna rešitev, in izdatnega časa, potrebnega za uresničitev v praksi.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Takšna gibanja bi predstavljala navzgor usmerjena tveganja za stabilnost cen , zato je bistveno , da vse udeležene strani ravnajo odgovorno .
4.2.2 the guarantee of a fair and sustainable process the shift to the circular economy should not pose social justice problems for workers, micro and small enterprises or the social economy	4.2.2 ščititi pravičnost in trajnost procesa prehod na krožno gospodarstvo ne bi smel povzročati težav glede socialne pravičnosti pri delavcih, mikro in mini podjetjih in v socialnem gospodarstvu
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Takšna gibanja bi povzročila občutna navzgor usmerjena tveganja za cenovno stabilnost .
We pose ourselves a question what is the next step.	Nam se postavlja vprašanje, kaj je naslednji korak.
1.1 Demographic trends pose major challenges for the labour market.	1.1 Zaradi demografskih trendov se trg dela sooča z velikimi izzivi.
2.4 Counterfeit medicines pose a major threat to public health.	2.4 Ponarejena zdravila predstavljajo veliko nevarnost za zdravje ljudi.
Ageing populations will pose major economic, budgetary and social challenges.	Staranje prebivalstva bo velik gospodarski, proračunski in družbeni izziv.
Align prudential requirements for SIFIs with the risks they pose	Uskladitev bonitetnih zahtev za sistemsko pomembne finančne institucije s tveganji, ki jih te predstavljajo
This can pose a hazard during the decommissioning of old equipment.	Sestavljena je iz materialov odpornih proti ognju, katero se namesti nad ogenj, da bi ga zadušili (glej spodaj)Male protipožarne odeje, kot so za uporabo v kuhinjah in doma so običajno izdelane iz steklenih vlaken in so prepognjene v hitro dostopnih škatlah, za lažje shranjevanje.
Apart from this last option, which has only been used (and then only modestly) by Denmark, the other two, and especially greening, pose a fair number of problems of compatibility between objectives and instruments.	Razen te zadnje možnosti, ki se izvaja samo (in le omejeno) na Danskem, drugi dve, zlasti pa zelena komponenta, povzročata nemalo težav glede skladnosti med cilji in instrumenti.
Because of their instability, aliphatic azo compounds pose the risk of explosion.	Najenostavnejša aromatska azo spojina je azobenzen.
Africa s demographic boom, rapid urbanisation and large scale migration pose new challenges.	Hitra rast prebivalstva, hitra urbanizacija in obsežne selitve postavljajo Afriko pred nove izzive.
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.	To niso težave črncev ali Poljakov ali Židov ali Grkov ali žensk.
The ITU could pose a risk to freedom of expression on line everywhere.	ITU bi lahko ogrozil svobodo izražanja on line po vsem svetu.
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	To bi utegnilo ogroziti cenovno stabilnost v srednjeročnem obdobju , zato je treba ta gibanja pozorno spremljati .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Visoke in volatilne cene nafte in vztrajna svetovna neravnovesja predstavljajo tveganje za gospodarsko rast .
This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .	To bi utegnilo ogroziti cenovno stabilnost v srednjeročnem obdobju , zato je ta gibanja treba pozorno spremljati .
(12) Falsified active pharmaceutical ingredients pose the risk of sub standard active pharmaceutical ingredients.	(12) Ponarejene aktivne farmacevtske učinkovine pomenijo tveganje za aktivne farmacevtske učinkovine slabše kakovosti.
2.2 Dramatic changes in the EU neighbourhood also pose a threat to EU countries.	2.2 Dramatične spremembe v sosedstvu ogrožajo tudi države EU.
terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me	cisaprid (pri prebavnih težavah) pimozid (pri psihiatričnih težavah).
All organizations that believe in a better life for man there are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems there are human problems!	Sporočilo za organizacije, ki verjamejo v boljše življenje ni težav, ki bi bile izključno črnske ali židovske, težav, ki bi pestile samo Poljake ali Grke, ni izključno ženskega vprašanja vse to so človeški problemi!
2.3 The digitisation and dissemination of orphan works pose a particular cultural and economic challenge.	2.3 Digitalizacija in razširjanje osirotelih del je poseben kulturni in gospodarski izziv.
4.1 The Commission suggests that advanced biofuels pose no risk of indirect land use change.	4.1 Komisija trdi, da pri naprednih gorivih ni nevarnosti posrednih sprememb v rabi zemljišč.
Alternative products and processes exist but these have not been evaluated and all pose risks.	Na voljo so nadomestni izdelki in postopki, ki pa niso bili ovrednoteni in predstavljajo tveganja.
acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things	akutne ali kronične bolečine, težave z mehurjem ali črevesjem, spolne težave in težave videti
Problems	Podatki noge

Prikažite to stran v Slovenu