Translation of "pose implementation problems" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Implementation - translation :

Pose - translation :

Keywords : Izvedba Izvršitev Izvajanje Izvedbo Milisekundo Pozo Poza Pozirala Pozirati Poziral Problemi Težavami Problemov Probleme Težave

Examples (External sources, not reviewed)

A lack of effective coordination might pose problems.	Pomanjkanje učinkovitega usklajevanja bi lahko povzročilo težave.
5.4.4 In itself, diverging labour contracts do not pose special problems.	5.4.4 Različne delovne pogodbe same po sebi ne predstavljajo posebnih težav.
any special arrangements for waste streams that pose specific policy, technical or waste management problems	vse posebne dogovore za tokove odpadkov, ki povzročajo specifične tehnične težave, težave v politiki ali pri ravnanju z odpadki
Pose	PoseName
Although these have been eroded by successive multilateral trade rounds, high tariffs still pose problems for EU exporters.	Čeprav se te s številnimi večstranskimi trgovinskimi pogajanji zmanjšujejo, predstavljajo visoke tarife za izvoznike EU še vedno problem.
4.4.2 The selected approach to harmonisation full harmonisation and mutual recognition may well pose problems for consumers and consumer protection.	4.4.2 S stališča potrošnikov je treba opozoriti na to, da je pristop za popolno uskladitev in medsebojno priznavanje s stališča varstva potrošnikov lahko problematičen.
10.4 The implementation of this guide has not, however, solved all problems.	10.4 Uvedba tega priročnika pa vendarle ni rešila vseh težav.
3.3 Simply postponing the implementation of Directive 2004 40 EC will not solve the problems surrounding the practical implementation of its provisions.	3.3 Zgolj z odlogom prenosa Direktive 2004 40 ES problemov v zvezi s praktičnim izvajanjem določb te direktive ne bo mogoče rešiti.
4.8 In France, the directives to be transposed are not treated differently (i.e. using a simplified legislative process or a regulatory process) according to the problems they pose.	4.8 V Franciji se direktive za prenos ne obravnavajo različno glede na njihov pomen, tako v poenostavljenem zakonodajnem postopku kot v regulativnem postopku.
RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.	Verjetnost, da bi cepivo RotaTeq predstavljalo kakršnokoli tveganje za okolje, je majhna.
4.11.4 The EESC is aware of the practical and administrative problems that such a step would pose and realises that it would take a long time to put into practice.	4.11.4 EESO se zaveda praktičnih in upravnih težav, ki bi jih povzročala takšna rešitev, in izdatnega časa, potrebnega za uresničitev v praksi.
1.6 One of the serious problems resulting from the implementation of previous Guidelines was insufficient enforcement.	1.6 Eden od resnih problemov pri izvajanju prejšnjih smernic je bila nezadostna raven izvrševanja.
3.1.15 Even then, the Committee expects problems to arise in the implementation of the action programme.	3.1.15 Vendar Odbor meni, da se bodo kljub takšnemu pristopu pojavile težave pri izvajanju akcijskega programa.
3.6.1 Combining funds for the implementation of TEN has led to major problems and even disputes.	3.6.1 Kombiniranje skladov pri izvedbi vseevropskih omrežij je povezano s precejšnimi težavami ali celo spori.
1.3 The Commission itself, in its first report on the implementation of the Directive (COM(2008) 610 final), identified its national implementation problems and shortcomings.	1.3 Komisija je v svojem prvem poročilu o uporabi direktive (COM(2008) 610 final) opozorila na njene pomanjkljivosti ter na probleme, ki se pojavljajo pri njenem izvajanju na nacionalni ravni.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Takšna gibanja bi predstavljala navzgor usmerjena tveganja za stabilnost cen , zato je bistveno , da vse udeležene strani ravnajo odgovorno .
4.2.2 the guarantee of a fair and sustainable process the shift to the circular economy should not pose social justice problems for workers, micro and small enterprises or the social economy	4.2.2 ščititi pravičnost in trajnost procesa prehod na krožno gospodarstvo ne bi smel povzročati težav glede socialne pravičnosti pri delavcih, mikro in mini podjetjih in v socialnem gospodarstvu
3.10 In particular, there may be implementation problems at national level when moving to SEPA payment procedures.	3.10 Nenazadnje se lahko pri prehodu na plačilne postopke SEPA pojavijo težave pri izvajanju na nacionalni ravni.
3.9 In particular, there may be implementation problems at national level when moving to SEPA payment procedures.	3.9 Nenazadnje se lahko pri prehodu na plačilne postopke SEPA pojavijo težave pri izvajanju na nacionalni ravni.
4.1.2 Second, structural problems and hurdles that constitute obstacles to successful implementation should be identified and removed.	4.1.2 Drugič, treba je opredeliti in odpraviti strukturne probleme in prepreke, ki ovirajo uspešno izvajanje.
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Takšna gibanja bi povzročila občutna navzgor usmerjena tveganja za cenovno stabilnost .
We pose ourselves a question what is the next step.	Nam se postavlja vprašanje, kaj je naslednji korak.
1.1 Demographic trends pose major challenges for the labour market.	1.1 Zaradi demografskih trendov se trg dela sooča z velikimi izzivi.
2.4 Counterfeit medicines pose a major threat to public health.	2.4 Ponarejena zdravila predstavljajo veliko nevarnost za zdravje ljudi.
Ageing populations will pose major economic, budgetary and social challenges.	Staranje prebivalstva bo velik gospodarski, proračunski in družbeni izziv.
Align prudential requirements for SIFIs with the risks they pose	Uskladitev bonitetnih zahtev za sistemsko pomembne finančne institucije s tveganji, ki jih te predstavljajo
This can pose a hazard during the decommissioning of old equipment.	Sestavljena je iz materialov odpornih proti ognju, katero se namesti nad ogenj, da bi ga zadušili (glej spodaj)Male protipožarne odeje, kot so za uporabo v kuhinjah in doma so običajno izdelane iz steklenih vlaken in so prepognjene v hitro dostopnih škatlah, za lažje shranjevanje.
Apart from this last option, which has only been used (and then only modestly) by Denmark, the other two, and especially greening, pose a fair number of problems of compatibility between objectives and instruments.	Razen te zadnje možnosti, ki se izvaja samo (in le omejeno) na Danskem, drugi dve, zlasti pa zelena komponenta, povzročata nemalo težav glede skladnosti med cilji in instrumenti.
1.3 During the implementation of the WEEE Directive there have been many problems with many differences between member states.	1.3 Izvajanje Direktive OEEO je naletelo na mnoge težave, ki izhajajo iz številnih razlik med državami članicami.
1.3 During the implementation of the WEEE Directive there have been many problems with many differences between member states.	1.3 Izvajanje Direktive OEEO je naletelo na mnoge težave, ki so posledica številnih razlik med državami članicami.
A two year legal guarantee exists in the EU for physical goods, but problems are still encountered in its implementation.	V EU obstaja dveletna zakonsko predpisana veljavnost garancije za fizično blago, vendar se pri njenem izvajanju še vedno pojavljajo težave.
Because of their instability, aliphatic azo compounds pose the risk of explosion.	Najenostavnejša aromatska azo spojina je azobenzen.
Africa s demographic boom, rapid urbanisation and large scale migration pose new challenges.	Hitra rast prebivalstva, hitra urbanizacija in obsežne selitve postavljajo Afriko pred nove izzive.
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.	To niso težave črncev ali Poljakov ali Židov ali Grkov ali žensk.
The ITU could pose a risk to freedom of expression on line everywhere.	ITU bi lahko ogrozil svobodo izražanja on line po vsem svetu.

Prikažite to stran v Slovenu