Translation of "reference position" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Position - translation : Reference - translation : Reference position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) the reference position ranks pari passu in all respects to the unrated securitisation position or, in the absence of a pari passu ranking position, the reference position is immediately subordinate to the unrated position | (j) referenčna pozicija je v vseh pogledih uvrščena pari passu neocenjeni poziciji v listinjenju ali, če pari passu uvrščena pozicija ne obstaja, je referenčna pozicija neposredno podrejena neocenjeni poziciji |
| (l) the maturity of the reference position shall be equal to or longer than that of the unrated position in question | (l) zapadlost referenčne pozicije je enaka ali daljša kot zapadlost zadevne neocenjene pozicije |
| (k) the reference position does not benefit from any third party guarantees or other credit enhancements that are not available to the unrated position | (k) za referenčno pozicijo ne obstajajo nobena jamstva tretjih oseb ali druge kreditne izboljšave, ki niso na voljo za neocenjeno pozicijo |
| The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . | Stanje mednarodnih naložb prikazuje finančno stanje na koncu referenčnega obdobja , vrednoteno na podlagi cen ob koncu obdobja . |
| A first asset to default basket creates a position for the notional amount in an obligation of each reference entity. | Košara na podlagi neplačila prvega sredstva ustvari pozicijo za evidenčni znesek v obveznosti vsakega referenčnega subjekta. |
| (b) the extent to which a position can be marked to market daily by reference to an active, liquid two way market | (b) obseg, v katerem se lahko pozicije dnevno vrednotijo po tekočih tržnih cenah na aktivnem, dvosmernem likvidnem trgu |
| a long cash position is hedged by a total rate of return swap (or vice versa) and there is an exact match between the reference obligation and the underlying exposures (i.e., the cash position). | dolga denarna pozicija je varovana pred tveganji z zamenjavo skupnih donosov (ali obratno), pri čemer sta referenčna obveznost in osnovne izpostavljenosti (tj. gotovinska pozicija) popolnoma izravnani. |
| 7 For the purposes of using inferred ratings, institutions shall attribute to an unrated position an inferred rating equivalent to the credit assessment of a rated reference position which meets all of the following conditions | 7 Za namene uporabe povzetih bonitetnih ocen dodelijo institucije neocenjeni poziciji povzeto bonitetno oceno, ki je enakovredna bonitetni oceni ocenjene referenčne pozicije, ki izpolnjuje vse naslednje pogoje |
| (m) on an ongoing basis, any inferred rating shall be updated to reflect any changes in the credit assessment of the reference position. | (m) vse povzete bonitetne ocene se redno posodabljajo, tako da odražajo vse morebitne spremembe bonitetne ocene referenčne pozicije. |
| Amendment 13 was accepted to the extent that the Council's common position includes a reference to the 20 percent target in the recitals. | Sprememba 13 je bila sprejeta v obsegu, da skupno stališče Sveta v uvodnih izjavah vključuje navedbo 20 odstotnega cilja. |
| 4.6 The Committee would draw attention to the European reference framework for key competences12 that every adult should be in a position to acquire. | 4.6 EESO opozarja na evropski referenčni okvir ključnih sposobnosti12, ki bi jih morala biti sposobna pridobiti vsaka odrasla oseba. |
| 4.7 The Committee would draw attention to the European reference framework for key competences11 that every adult should be in a position to acquire. | 4.7 EESO opozarja na evropski referenčni okvir ključnih sposobnosti11, ki bi jih moral biti sposoben pridobiti vsak odrasel. |
| Although the reference to the Charter on Fundamental Rights is maintained (recital 19), amendment 9 also adds a reference to the Council conclusions of 14 October 2004, in particular the increased risks of floods due to climate change, a reference which is not included in the Common Position. | Čeprav se ohrani sklicevanje na Listino o temeljnih pravicah (uvodna izjava 19), sprememba 9 prav tako doda sklicevanje na sklepe Sveta z dne 14. oktobra 2004, zlasti na povečano tveganje poplav zaradi podnebnih sprememb, sklicevanje, ki ni vključeno v skupnem stališču. |
| 3 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article. | 3 Če ima institucija pozicijo v listinjenju v obliki izvedenega finančnega instrumenta, lahko institucija izvedenemu finančnemu instrumentu dodeli povzeto utež tveganja, ki je enaka uteži tveganja referenčne pozicije, izračunani v skladu s tem členom. |
| 8 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article. | 8 Če ima institucija pozicijo v listinjenju v obliki izvedenega finančnega instrumenta, lahko institucija izvedenemu finančnemu instrumentu dodeli povzeto utež tveganja, ki je enaka uteži tveganja referenčne pozicije, izračunani v skladu s tem členom. |
| Amendment 29, which introduces a reference to the need for coherence with relevant international agreements, is indirectly and partly introduced in the Common Position (i.e. reference to coherence with the UN Convention on the Law of the Sea in Article 3). | Predlog spremembe 29, ki uvaja sklicevanje na potrebo po skladnosti z zadevnimi mednarodnimi sporazumi, je posredno in delno vključen v skupno stališče (s sklicevanjem na skladnost s Konvencijo Združenih narodov o pomorskem pravu v členu 3). |
| (t) 'securitisation position' and 're securitisation position' mean securitisation position and re securitisation position as defined in Directive 2006 48 EC. | (t) ,pozicija listinjenja in ,pozicija dodatnega listinjenja pomenita pozicijo listinjenja in pozicijo dodatnega listinjenja, kot je opredeljeno v Direktivi 2006 48 ES. |
| Position | Lega |
| Position | Erozija |
| Position | Pozicija |
| Position | Hitrost ponavljanja |
| Position | Položaj |
| Position | Ujemi GPS |
| Position | Povrni lokacijo |
| Position | Barva mreže |
| Position | Položaj |
| Position | Robovi |
| Position | Samodejno popravi besedo |
| Position | Širina |
| Position | Dodaj... |
| Position | Položaj |
| Position | Položaj |
| Position | Položaj |
| Amendments 17, 52, 62, 103, 137 and 155 have been incorporated in the common position, as they introduce the appropriate reference to the new rules of comitology. | Spremembe 17, 52, 62, 103, 137 in 155 so bile vključene v skupno stališče, ker besedilo predloga Direktive dopolnjujejo z ustreznimi sklici na nova pravila komitologije. |
| Reference | Uporabniški vmesnik |
Related searches: Reference Position - Position Reference System - Position 1 Position - For Your Reference - Frame Of Reference - Point Of Reference - Incorporated By Reference - Future Reference - Reference Book - As A Reference -
