Translation of "simultaneous use" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Simultaneous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simultaneous use of NovoSeven and coagulation factor concentrates should be avoided. | Izogibati se je treba sočasni uporabi zdravila NovoSeven in koncentratov koagulacijskih faktorjev. |
| Simultaneous use of NovoSeven and coagulation factor concentrates should be avoided. | Zdravila NovoSeven ne uporabljajte sočasno s koncentrati koagulacijskih faktorjev. |
| Simultaneous use of ceftriaxone and bacteriostatic antibiotics is, therefore, not recommended.. | Sočasna uporaba ceftriaksona in bakteriostatičnih antibiotikov zato ni priporočljiva. |
| Simultaneous use of glucocorticoids may add undesirable effects on GI canal. | Hkratna uporaba glukokortikoidov lahko privede do dodatnih neželenih učinkov v prebavilih. |
| Simultaneous use of prothrombin complex concentrates, activated or not, should be avoided. | Izogibati se je treba sočasni uporabi koncentratov protrombinskega kompleksa, tako aktiviranih kot neaktiviranih. |
| Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic. | Istočasna uporaba diuretikov, ki delujejo na ledvično zanko (npr. furosemid), lahko zniža učinek diuretikov. |
| Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic. | Istočasna uporaba diuretikov, ki delujejo na ledvično zanko (npr. furosemid), lahko zniža učinek diuretikov. |
| Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach is not recommended (see section 4.5). | Sočasna uporaba zdravil, ki zvišujejo pH želodca, se ne priporoča (glejte poglavje 4. 5). |
| Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach decreases the bioavailability of cefuroxime axetil. | Sočasna uporaba zdravil, ki zvišujejo pH želodca, zmanjšuje biološko razpoložljivost aksetilcefuroksimata. |
| Number of simultaneous connections | Število istočasnih povezav |
| Article 13 Simultaneous controls | Člen 13 Sočasen nadzor |
| At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol AbZ, plasma tacrolimus concentrations should be monitored. | Na začetku in koncu sočasne uporabe zdravila Lansoprazol AbZ je treba nadzorovati koncentracijo takrolimusa v plazmi. |
| At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol AbZ, plasma tacrolimus concentrations should be monitored. | Zato je treba pri bolnikih, ki jemljejo digoksin, nadzorovati njegovo koncentracijo v plazmi in po potrebi prilagoditi njegove odmerke. |
| At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol CT, plasma tacrolimus concentrations should be monitored. | Na začetku in koncu sočasne uporabe zdravila Lansoprazol CT je treba nadzorovati koncentracijo takrolimusa v plazmi. |
| At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol ratiopharm, plasma tacrolimus concentrations should be monitored. | Na začetku in koncu sočasne uporabe zdravila Lansoprazol ratiopharm je treba nadzorovati koncentracijo takrolimusa v plazmi. |
| Maximum number of simultaneous connections | Največje število hkratnih povezav |
| Number of simultaneous file downloads | Število prejetih delčkov |
| Maximum number of simultaneous connections. | Največje število istočasnih povezav. |
| The bactericidal effect of amoxicillin is neutralised by simultaneous use of bacteriostatic acting pharmaceuticals (macrolides, sulphonamides and tetracyclines). | Baktericidni učinek amoksicilina se nevtralizira s hkratno uporabo farmacevtskih izdelkov, ki delujejo bakteriostatično (makrolidi, sulfonamidi in tetraciklini). |
| 1.4 Simultaneous use of the polluter pays and user pays principles will weaken financing based on the latter. | 1.4 Sočasna uporaba načel onesnaževalec plača in uporabnik plača slabi financiranje, temelječe na slednjem. |
| atazanavir, simultaneous 0.13 0.11 0.16 administration | 0, 16 |
| Simultaneous treatment with cardiotoxic substances (eg anthracyclines). | Sočasno zdravljenje s kardiotoksičnimi učikovinami (npr. antraciklini) |
| 6.2 Simultaneous reduction in costs for business | 6.2 Hkratno zmanjšanje stroškov za podjetja |
| 28 Simultaneous administration of Cyanokit and other products | Sočasna uporaba zdravila Cyanokit in drugih zdravil |
| or The activity of ACOMPLIA is increased by simultaneous use of some drugs (so called CYP3A4 inhibitors) such as itraconazole (antifungal medicine) | me telitromicin (antibiotik), klaritromicin (antibiotik), |
| Tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) Simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus. | 27 Takrolimus (zdravilo za preprečevanje zavračanja presadkov) Sočasna uporaba lansoprazola povzroči povečanje koncentracij takrolimusa v plazmi. |
| Tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) Simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus. | Takrolimus (zdravilo za preprečevanje zavračanja presadkov) Sočasna uporaba lansoprazola povzroči povečanje koncentracij takrolimusa v plazmi. |
| 26 Tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) Simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus. | 26 Takrolimus (zdravilo za preprečevanje zavračanja presadkov) Sočasna uporaba lansoprazola povzroči povečanje koncentracij takrolimusa v plazmi. |
| 33 Tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) Simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus. | 33 plazmi. |
| 26 Tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) Simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus. | 26 Sočasna uporaba lansoprazola povzroči povečanje koncentracij takrolimusa v plazmi. |
| 33 Tacrolimus (medicine used to prevent rejection of a transplant) Simultaneous use of lansoprazole causes a rise in the plasma concentrations of tacrolimus. | 33 po potrebi prilagoditi njegove odmerke. |
| Simultaneous use of alcohol or hot drinks can enhance the effects of flushing and should therefore be avoided around the time of ingestion of Pelzont. | Ko zaužijete zdravilo Tredaptiv, sočasno ne pitje alkohola ali vročih pijač, ker to lahko poslabša zardevanje. |
| Simultaneous use of alcohol or hot drinks can enhance the effects of flushing and should therefore be avoided around the time of ingestion of Tredaptive. | Ko zaužijete zdravilo Tredaptiv, sočasno ne pitje alkohola ali vročih pijač, ker to lahko poslabša zardevanje. |
| Simultaneous use of alcohol or hot drinks can enhance the effects of flushing and should therefore be avoided around the time of ingestion of Trevaclyn. | Ko zaužijete zdravilo Tredaptiv, sočasno ne pitje alkohola ali vročih pijač, ker to lahko poslabša zardevanje. |
| The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run. | Največje število hkratnih prejemanj, ki jih bo začel upravljalnik vrste. |
Related searches: Simultaneous Use - Does Not Preclude Its Simultaneous Use By - Simultaneous Interpreting - Simultaneous Equations - Simultaneous Connections - Simultaneous With - Simultaneous Detection - Simultaneous Usage - Simultaneous Viewers - Simultaneous Sampling -
