Translation of "spatial data" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Podatki

Spatial - translation :

Prostorsko

Spatial data - translation :

Prostorskih podatkov

Keywords : Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni Prostorsko Precep Ukrivljenost Odklon Nihanje

Examples (External sources, not reviewed)

arrangements for the exchange of spatial data.	dogovore za izmenjavo prostorskih podatkov.
a summary of the availability and quality of spatial data sets and the availability and performance of spatial data services	povzetek razpoložljivosti in kakovosti naborov prostorskih podatkov ter razpoložljivosti in učinkovitosti storitev prostorskih podatkov
Topological modeling A GIS can recognize and analyze the spatial relationships that exist within digitally stored spatial data.	GIS prostorske analize so postale ključni element za načrtovanje in upravljanje s prostorom.
All digital spatial datasets falling under the 34 spatial data themes should have been identified, documented and made available online through services by December 2013.	Vse digitalne zbirke prostorskih podatkov, uvrščene v 34 tem prostorskih podatkov, bi morale biti določene, dokumentirane in spletno dostopne v okviru storitev do decembra 2013.
(5) gradually organise and publish the spatial data according to common data models11 for greater interoperability and improved productivity.	(5) postopno organizirati in objaviti prostorske podatke v skladu s skupnimi podatkovnimi modeli11 za boljšo medopravilnost in produktivnost.
(4) implement interoperable online services allowing the discovery, visualisation and download of spatial data	(4) izvajati medopravilne spletne storitve, ki omogočajo iskanje, prikaz in prenos prostorskih podatkov
1.2 Spatial protection measures	1.2 Prostorski varovalni ukrepi
(1) set up coordination structures and adopt and implement legal measures to remove procedural obstacles to the sharing of spatial data	(1) vzpostaviti koordinacijske strukture ter sprejeti in izvajati pravne ukrepe za odpravo postopkovnih ovir za souporabo prostorskih podatkov
5.7 Temporal and spatial adjustment coefficients.	5.7 Časovni in prostorski prilagoditveni faktorji.
Amendments 16 20, 22 and 23 clarify certain provisions relating to the implementing rules designed to improve interoperability between spatial data sets and services.	Spremembe 16 20, 22 in 23 pojasnjujejo nekatere določbe v zvezi z izvedbenimi pravili, namenjenimi izboljšanju interoperabilnosti med nabori prostorskih podatkov in storitvami v zvezi z njimi.
(a) with a spatial resolution (ability to detect and differentiate geometric structures in any spatial direction) of 2.5 metres or less	(a) prostorska ločljivost (sposobnost zaznavanja in razlikovanja geometričnih struktur v vseh prostorskih smereh) 2,5 metra ali manj
Amendment 28 requires Member States to ensure that implementation of the provisions relating to the sharing of data between public authorities does not adversely affect the availability of spatial data sets and services.	Sprememba 28 vsebuje zahtevo za države članice, da zagotovijo, da izvajanje določb v zvezi z souporabo podatkov med organi javne uprave nima škodljivega vpliva na razpoložljivost naborov prostorskih podatkov in storitev v zvezi z njimi.
Amendments 32, 33, 34, 35 have the effect of accelerating the timetable for adoption of implementing rules for two spatial data themes, while amendment 36 slightly enlarges the scope of another data theme.	Spremembe 32, 33, 34, 35 vplivajo na pospešitev časovnega razporeda sprejetja izvedbenih pravil za dve postavki prostorskih podatkov, medtem ko sprememba 36 rahlo razširja obseg postavke drugih podatkov.
Amendment 13 and 14 relate to the metadata that has to be created in relation to spatial data sets and services covered by the directive.	Spremembi 13 in 14 se nanašata na metapodatke, ki jih je treba pripraviti v zvezi z nabori prostorskih podatkov in storitvami v zvezi z njimi, zajetimi v direktivi.
3.6 ESPON the European Spatial Planning Observation Network	3.6 Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja
4.6 ESPON the European Spatial Planning Observation Network	4.6 Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja
(tt) Enabling access to interoperable environmental data and information through the further development of standards and interoperability arrangements, geo spatial tools and innovative information communication technology infrastructures such as the Infrastructure for Spatial Information in the European Union (INSPIRE), and other Union and global initiatives.	(tt) omogočanjem dostopa do interoperabilnih okoljskih podatkov in informacij z nadaljnjim razvojem standardov in sporazumov o interoperabilnosti, geoprostorskih orodij in inovativnejše infrastrukture za informacijsko komunikacijsko tehnologijo, kot sta infrastruktura za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE), ter druge pobude Unije in svetovne pobude
The spatial arrangement, however, is more clearly Gothic inspired.	V času vladavine Karla V. Habsburškega, zlasti v Salamanci, je dosegel vrhunec, cvetel pa je tudi v drugih mestih na Iberskem polotoku (León in Burgos) in na območju Nove Španije, ki je zdaj Mehika.
a common system of unique identifiers for spatial objects	skupni sistem enotnih identifikatorjev za prostorske objekte
a roadmap for the development of maritime spatial planning	časovni načrt za pomorsko prostorsko načrtovanje
A Roadmap towards maritime spatial planning by Member States	načrt s strani držav članic za pomorsko prostorsko načrtovanje
(2) identify their spatial data relevant to environmental policies and policies and actions with an environmental impact according to themes listed in the annexes9 of the Directive	(2) opredeliti svoje prostorske podatke, pomembne za okoljske politike ter za politike in ukrepe, ki vplivajo na okolje, v skladu s temami, navedenimi v prilogah9 k Direktivi
Action 10 Promoting maritime spatial planning (MSP) at global level	Ukrep 10 Spodbujanje pomorskega prostorskega načrtovanja (PPN) na svetovni ravni
compliance with the main features of the functional and spatial programme	upoštevanje glavnih značilnosti funkcionalnega in prostorskega programa
compliance with the main features of the functional and spatial programme	upoštevanje glavnih značilnosti funkcionalnega in prostorskega programa
3.1 Maritime Spatial Planning (MSP) and Integrated Coastal Zone Management (ICZM)	3.1 Pomorsko prostorsko načrtovanje (PPN) in celovito gospodarjenje z obalnim pasom (ICZM)
3.2 Maritime Spatial Planning (MSP) and Integrated Coastal Zone Management (ICZM	Ukrep 3.2 Pomorsko prostorsko načrtovanje in celostno upravljanje obalnega pasu
5.1.4.2 In Spain, the spatial debate is overshadowed by regional autonomy.	5.1.4.2 V Španiji je teritorialna razprava odvisna od teritorialne avtonomije.
Achieving coherence between terrestrial and maritime spatial planning relation with ICZM	5.9. Doseganje skladnosti med kopenskim in pomorskim prostorskim načrtovanjem razmerje z ICZM
Achieving coherence between terrestrial spatial planning and MSP relationship with ICZM	3.10. Doseganje skladnosti med kopenskim prostorskim načrtovanjem in PPN razmerje s celostnim upravljanjem obalnih območij
A key objective of INSPIRE is to make more and better spatial data available for Community policy making and implementation of Community policies in the Member States at all levels.	Ključni cilj projekta INSPIRE je dati na voljo več boljših prostorskih podatkov za oblikovanje politik Skupnosti in njihovo izvajanje v državah članicah na vseh ravneh.
An example is the way spatial orientation is expressed in various cultures.	Te karakteristike določajo kulturne vidike skupnosti ali družbe.
An infrastructure for spatial information in the Community should therefore be established.	Zato je treba vzpostaviti infrastrukturo za prostorske informacije v Skupnosti.
That is possible due to the light being of a single spatial mode.	Hamburg je največje železniško vozlišče severne Evrope.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.	In ker ima naše vesolje le tri prostorske dimenzije, jo lahko napolnemo s tekočino.

Prikažite to stran v Slovenu