Translation of "this involves" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

This - translation :

This involves - translation :

Keywords : Vključuje Vključuje Vsebuje Vpleten Povezano Tole Tega

Examples (External sources, not reviewed)

This involves the use of a constant volume calorimeter.	Za začetnika kalorimetrije se smatra škotski zdravnik in znanstvenik Joseph Black, ki je prepoznal razliko med toploto in temperaturo.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Presnova aktivnega presnovka prav tako zajema citokrom P450 3A4.
1.3 This revision exercise involves adopting a range of legislative acts and synchronising a number of deadlines.	1.3 Ta revizija vključuje sprejetje celotnega sklopa zakonodajnih aktov in uskladitev več rokov.
4.1.1.1 This has to be a long term objective and it involves many bodies at many different levels.	4.1.1.1 To mora biti dolgoročni cilj in vključuje mnoge organe na mnogih različnih ravneh.
4.1.1.1 This has to be a long term objective and it involves many bodies at many different levels.	4.1.1.1 To mora biti dolgoročni cilj, ki vključuje mnoge organe na mnogih različnih ravneh.
5.1 This involves making use of the temperature difference between surface water and deep water in the oceans.	5.1 Gre za izkoriščanje temperaturne razlike med vodo pod površjem in vodo v globini oceanov.
5.1 This involves making use of the temperature difference between surface water and deep water in the oceans.	5.1 Gre za izkoriščanje temperaturne razlike med vodo tik pod površjem in vodo v globini oceanov.
Aging involves social, psychological, and biological processes.	Teorija življenjskega procesa Po tej teoriji, ki izvira iz Life Course Perspective (Bengston and Allen, 1993), se staranje dogaja od rojstva do smrti.
Sleep involves great changes in brain activity.	Višje so področja mezencefalona, kot je rdeče jedro ( nucleus ruber ), ki je odgovorno za koordiniranje gibov rok in nog.
It involves four key areas of responsibility	Zajema scaron tiri glavna področja pristojnosti
The test procedure involves the following steps	Testni postopek obsega sledeče korake
2.4 The ECI procedure involves three steps	2.4 Postopek, ki je določen za evropsko državljansko pobudo, je mogoče povzeti v treh fazah
4.20.1 The exception at the end ( unless this proves impossible or involves a disproportionate effort ) is unjustifiable and unacceptable.	4.20.1 Izjema iz zadnjega dela tega člena razen če se to izkaže za nemogoče ali če vključuje nesorazmeren napor ni niti upravičena niti sprejemljiva.
4.21.1 The exception at the end ( unless this proves impossible or involves a disproportionate effort ) is unjustifiable and unacceptable.	4.21.1 Izjema iz zadnjega dela tega člena razen če se to izkaže za nemogoče ali če vključuje nesorazmeren napor ni niti upravičena niti sprejemljiva.
Demography involves the statistical study of human populations.	Velikokrat so binarne matrike kvadratne.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	V nadaljnji presnovi pride do peptidne hidrolize in N acetilacije.
The work involves hundreds of different crochet models.	Delo vsebuje na stotine različnih vzorcev kvačkanja.
2.23 The financing of European standardisation mainly involves	2.23 Financiranje evropske standardizacije zadeva predvsem
2.5 This opinion will focus on web offset and rotogravure printing, which involves large numbers of print runs or publications.	2.5 To mnenje obravnava izključno rotacijski ofsetni in globoki tisk, za katera so značilne velike naklade oziroma veliko število publikacij.
As the determination of an emergency situation involves a significant degree of discretion , this power should be conferred on the Commission .	Ker opredelitev izrednih razmer vključuje precej presoje , je treba za to pooblastiti Komisijo .
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.	Njegova razsežnost vsebuje na desetine tisočev ur človeškega dela v 99 odstotkih dela ženskih rok.
2.1.1 This involves services provided by a national mobile network operator (visited network) to a mobile operator in another country (home network).	2.1.1 Gre torej za storitve, ki jih določeni operater mobilnega omrežja v določeni državi članici (gostiteljsko omrežje) ponuja za drugega operaterja mobilnega omrežja iz druge države (domače omrežje).
2.2 Besides, this involves a lot more than providing consumers with accurate information on the characteristics of products linked to production processes.	2.2 Poleg tega to pomeni veliko več kot potrošnikom zagotavljati pravilne informacije o značilnostih proizvodov in proizvodnem procesu.
2.2 Besides, this involves a lot more than providing consumers with accurate information on the characteristics of products linked to production processes.	2.2 Poleg tega to pomeni veliko več kot zgolj pravilno obveščanje potrošnikov o značilnostih proizvodov in proizvodnih postopkih.
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	razred II vključuje majhne omejitve z vidika fizičnih aktivnosti, razred III pa izrazite omejitve z vidika fizičnih aktivnosti.
This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs .	ECB mora biti odprta in pregledna , da bi javnost bolje razumela denarno politiko in druge centralnobančne dejavnosti .
This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs .	To je glavno vodilo Eurosistema pri komuniciranju z javnostjo , ki zajema tudi tesno sodelovanje med ECB in nacionalnimi centralnimi bankami .
4.4 The EESC supports the Commission's concern on this issue and also its approach, which involves applying a wide ranging mix of measures.	4.4 EESO deli skrb Komisije o tem vprašanju in tudi njen pristop, ki vključuje uporabo več različnih ukrepov.
This phase involves the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .	Ta faza zajema oblikovanje novih shem za kreditna plačila in direktne obremenitve ter okvirov , ki bodo veljali za kartice in infrastrukturo za kliring in poravnavo plačil .
3.19 This involves in particular the relevant continuation and further development of the hitherto very successful SET plan5 in the 2014 2020 funding period.	3.19 Sem spada zlasti nadaljevanje in nadaljnji razvoj doslej zelo uspešnega načrta SET5 v obdobju financiranja 2014 2020.
4.3.5 Nevertheless, this process is presented in EU renewable energy policy as largely CO2 neutral, precisely because it involves using wood as processing energy.	4.3.5 Kljub temu je ta postopek v okviru politike EU za energijo iz obnovljivih virov predstavljen kot v glavnem ogljično nevtralen ravno zato, ker naj bi kot procesno energijo uporabljali les.
Austria's apprenticeship model directly involves the social partners, said Ms Schweng.	Christa Schweng je pojasnila, da avstrijski model vajeništva neposredno vključuje socialne partnerje.
1.1 Combating air and noise pollution involves a range of institutions.	1.1 V boj proti onesnaževanju zraka in obremenjevanju s hrupom je vključenih več institucij.
1.1 The EESC endorses the Commission's general approach, which involves adopting	1.1 EESO podpira splošni pristop Komisije, ki namerava sprejeti
3.3.2 Restructuring always involves fear of adverse consequences, particularly for workers.	3.3.2 Prestrukturiranje je predvsem pri delojemalcih povezano s strahovi o negativnih posledicah.

Prikažite to stran v Slovenu