Translation of "when finding a solution" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Finding - translation :

Solution - translation :

When - translation :

Keywords : Iskanju Iskanjem Iskanje Najdeš Najde Rešitev Rešitve Rešitev Raztopino Rešitvi Kadar Kdaj Takrat Kdaj Bili

Examples (External sources, not reviewed)

Finding a suitable site	Iskanje primerne lokacije
When diluted Busilvex is a clear colourless solution.	Razredčeni Busilvex je prozorna, brezbarvna raztopina.
When I started finding out about this stuff, a little over 15 years ago, I was like everybody else.	Ko sem začel odkrivati te stvari, pred malo več kot 15 leti, sem bil kot vsi ostali.
A greater likelihood of finding cheaper offers	Večja verjetnost, da potrošniki najdejo cenejše ponudbe
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding Files	Iskanje datotek
Introducing a new way of finding places on	Zato odprete brskalnik in iščete, najdete več lokalov, stotine različnih ocen, skušate najti lokal, ki vam bo ustrezal, vendar je težko izbrati, ker ne poznate teh ocenjevalcev, oni pa ne vas. Ali ne bi bilo super, če bi našli lokale, ki jih priporočajo samo vam?
We had a really hard time finding it.	Res sva se namučila, preden sva našla hotel.
When refrigerated the solution in the bottle may develop a slight haze.	Če shranjujete zdravilo Rapamune v hladilniku lahko raztopina v steklenici rahlo pomotni.
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.	Prepričan sem, da gre tudi vam zelo na živce, če vam kdo reče, da je nekaj nemogoče,
Finding Files and Folders	Iskanje datotek in imenikov
Some are finding out.	Nekateri odkrivajo.
a) Two day fact finding visit for EESC members (TEN).	a) Dvodnevni študijski obisk za člane EESO (TEN)
So when we started finding these results, as you might imagine, it created quite a bit of stir in the scientific and the popular press.	Ko smo torej prišli do teh rezultatov, smo, kot si lahko predstavljate, precej pretresli znanstveni in poljudni tisk.
Based on the finding that	Na podlagi ugotovitev, da
Finding a new feminism rethinking the woman question for liberal democracy .	ISBN 0 313 33406 4 Jensen, Pamela Grande.
In clinical trials re occurrence of blockade was reported mainly when sub optimal doses (in dose finding studies) were administered.	V kliničnih preskušanjih so o ponovitvi blokade poročali predvsem v primerih, ko so bili (v študijah za ugotavljanje odmerka) uporabljeni suboptimalni odmerki.
When reconstituted, the solution contains 25 mg ml etanercept.	Po rekonstituciji raztopina vsebuje 25 mg ml etanercepta.
Heparin and Rapilysin are incompatible when combined in solution.	Heparin in zdravilo Rapilysin, kombinirana v raztopini, nista kompatibilna.
When dissolved Xeomin is a clear and colourless solution which is free of particulate matter.	Raztopljeno zdravilo Xeomin je bistra brezbarvna raztopina brez delcev.
Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.	Srečno naključje nastopi takrat, ko najdeš stvari, ki jih nisi iskal, zato ker je tisto, kar si iskal, tako prekleto težko najti.
Finding images for the wallpaper slideshow.	Iskanje slik za menjavanje.
And how are you finding it?	In kako se ti zdi?
All energy resources, when used in environmentally friendly ways, can be a part of a technology neutral solution.	Vsi viri energije so lahko del tehnološko nevtralne rešitve, če se uporabljajo na okolju prijazen način.
All energy resources, when used in environmentally friendly ways, can be a part of a technology neutral solution.	Vsi viri energije so, če se uporabljajo na okolju prijazen način, lahko del tehnološko nevtralne rešitve.
EXP After reconstitution, use the reconstituted solution immediately or within 24 hours when stored in a	EXP
When she was 17, however, the family regained their fortune and her mother encouraged her to go in society, in the hopes of her finding a suitable husband.	Pobožnost čaščenja Srca Jezusovega je bila uradno priznana šele 75 let po Marjetini smrti.
Aripiprazole is well absorbed when administered orally as the solution.	Peroralno uporabljeni aripiprazol v obliki raztopine se dobro absorbira.
When reconstituted, the solution contains 25 mg ml of etanercept.	Po rekonstituciji raztopina vsebuje 25 mg ml etanercepta.
After reconstitution ( when dissolved ), the solution must be used immediately.	Po rekonstituciji (ko je raztopljena) je treba raztopino takoj uporabiti.
When diluted in glucose 50 mg ml (5 ) solution for	Če je razredčeno v glukozi 50 mg ml (5 ) raztopini za infundiranje, je zdravilo Ratiograstim kompatibilno s steklom in vrsto plastičnih snovi, med katerimi so PVC, poliolefin (kopolimer polipropilena in polietilena) in polipropilen.
When diluted in glucose 50 mg ml (5 ) solution for	Pred uporabo morate raztopino vizualno pregledati.
This grew into a passion for finding things, a love for the past and archaeology.	Ta igra je prerasla v strast po odkrivanju stvari, v ljubezen do preteklosti in arheologije.
However, this finding is based on a very small sample (n 129 patients).	Toda ta izsledek temelji na zelo majhnem vzorcu (n 129 bolnic).
A series of fact finding visits contributed to the finalisation of the Opinion.	K dokončnemu oblikovanju mnenja je prispevala vrsta obiskov za ugotavljanje dejstev.

Prikažite to stran v Slovenu