Translation of "which involves using" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Which - translation :

Keywords : Vključuje Vključuje Vsebuje Vpleten Povezano Izkorišča Uporabljaš Uporabljate Uporabljam Uporabljal Katera Katerem Katere Katerega Katero

Examples (External sources, not reviewed)

1.1 The EESC endorses the Commission's general approach, which involves adopting	1.1 EESO podpira splošni pristop Komisije, ki namerava sprejeti
3.10 Research into volunteering using an LFS module also involves certain limitations and problems which are solved in accordance with local conditions or on the basis of an overarching approach	3.10 Raziskave prostovoljstva z uporabo modula LFS pa imajo tudi nekatere omejitve in težave, ki se rešujejo glede na lokalne razmere ali celostno
aquaculture is conducted in an aquatic medium which involves recirculation of water and	se ribogojstvo opravlja v vodnem gojišču, ki vključuje ponovno kroženje vode, in
Eye irritation involves changes to the eye which do fully reverse within 21 days.	Razjede na koži zaradi strupene snovi morajo prodreti skozi povrhnjico do dermisa (usnjice) v štirih urah po stiku s snovjo in poškodba mora trajati vsaj 14 dni.
3.6 Integration is a social process which involves immigrants and the host society alike.	3.6 Vključevanje je družbeni proces, ki vključuje tako priseljence kot družbo gostiteljico.
3.6 Integration is a social process which involves immigrants and the host society alike.	3.6 Vključevanje je družbeni proces, v katerega so vključeni tako priseljenci kot družba gostiteljica.
A key obstacle in the single market today involves the high cost of complying with transfer pricing formalities using the arm's length approach.	Ena od sedanjih ključnih ovir na enotnem trgu so visoki stroški usklajevanja formalnosti za določanje transfernih cen v skladu z neodvisnim tržnim pristopom.
4.3.5 Nevertheless, this process is presented in EU renewable energy policy as largely CO2 neutral, precisely because it involves using wood as processing energy.	4.3.5 Kljub temu je ta postopek v okviru politike EU za energijo iz obnovljivih virov predstavljen kot v glavnem ogljično nevtralen ravno zato, ker naj bi kot procesno energijo uporabljali les.
Which client the peer is using	Kateri odjemalec uporablja vrstnik
(15) 'serious injury' means an injury which is sustained by a person in an accident and which involves one of the following	(15) huda poškodba pomeni poškodbo, ki jo oseba dobi v nesreči, vključno z naslednjim
1.2 The EESC endorses the Commission's proposal, which, for the time being, involves only limited changes and adaptations.	1.2 EESO podpira predlog Komisije, ki zaenkrat vključuje le omejene spremembe in prilagoditve.
(dd) implement a study programme which involves a period of study in at least two of those three institutions	izvaja študijski program ki vključuje obdobje študija v vsaj dveh od teh treh ustanov
(o) implement a study programme which involves a period of study in at least two of those three institutions	(o) izvaja študijski program, ki vključuje obdobje študija v vsaj dveh od teh treh ustanov
Area 3 only involves the extraction of anonymised operational data, which is used as the input for statistical reports.	Področje 3 zajema le pridobivanje anonimnih operativnih podatkov, ki se uporabijo kot vhodni podatki za statistična poročila.
Aging involves social, psychological, and biological processes.	Teorija življenjskega procesa Po tej teoriji, ki izvira iz Life Course Perspective (Bengston and Allen, 1993), se staranje dogaja od rojstva do smrti.
Sleep involves great changes in brain activity.	Višje so področja mezencefalona, kot je rdeče jedro ( nucleus ruber ), ki je odgovorno za koordiniranje gibov rok in nog.
It involves four key areas of responsibility	Zajema scaron tiri glavna področja pristojnosti
The test procedure involves the following steps	Testni postopek obsega sledeče korake
2.4 The ECI procedure involves three steps	2.4 Postopek, ki je določen za evropsko državljansko pobudo, je mogoče povzeti v treh fazah
3.9 In summary, voluntary activity is a horizontal phenomenon which affects many policy areas in society and which involves a large section of the population.	3.9 Če povzamemo, lahko rečemo, da so prostovoljne dejavnosti horizontalen pojav, ki zadeva veliko različnih področij družbe in vse sloje prebivalstva.
2.5 This opinion will focus on web offset and rotogravure printing, which involves large numbers of print runs or publications.	2.5 To mnenje obravnava izključno rotacijski ofsetni in globoki tisk, za katera so značilne velike naklade oziroma veliko število publikacij.
2.2 The Committee has noted on several occasions that supplying and using energy puts a strain on the environment, involves risks and depends on unforeseeable and external political factors.	2.2 Odbor je večkrat poudaril, da sta zagotavljanje in raba energije povezana z obremenitvami okolja, tveganji ter z zunajpolitično odvisnostjo in nepredvidljivostjo.
Demography involves the statistical study of human populations.	Velikokrat so binarne matrike kvadratne.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	V nadaljnji presnovi pride do peptidne hidrolize in N acetilacije.
The work involves hundreds of different crochet models.	Delo vsebuje na stotine različnih vzorcev kvačkanja.
2.23 The financing of European standardisation mainly involves	2.23 Financiranje evropske standardizacije zadeva predvsem
A new working method is being used by the Labour Market Observatory which involves drawing up pilot studies on specific subjects.	Opazovalna skupina za trg dela uporablja kot novo delovno metodo pilotne študije o določenih temah.
1.16 Improved efficiency in the energy sphere requires increased research and development, especially into power stations which use fossil fuels, which involves both industry and public support measures.	1.16 Več raziskav in hitrejši razvoj, še posebej v elektrarnah, ki uporabljajo fosilna goriva, je pogoj za izboljšanje učinkovitosti na področju energije.
1.16 Improved efficiency in the energy sphere requires increased research and development, especially into power stations which use fossil fuels, which involves both industry and public support measures.	1.16 Več raziskovalnega dela in hitrejši razvoj, še posebej v elektrarnah, ki uporabljajo fosilna goriva, so pogoj za izboljšanje učinkovitosti na področju energije.
4.7 Alongside the triple helix model which involves cooperation between universities, the private sector, government is the quadruple helix model, which also engages local communities and civil society.	4.7 Poleg modela trojne vijačnice , tj. sodelovanja univerz, zasebnega sektorja in vlade, obstaja tudi model četverne vijačnice , ki vključuje tudi lokalne skupnosti in civilno družbo.
This involves the use of a constant volume calorimeter.	Za začetnika kalorimetrije se smatra škotski zdravnik in znanstvenik Joseph Black, ki je prepoznal razliko med toploto in temperaturo.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Presnova aktivnega presnovka prav tako zajema citokrom P450 3A4.
1.4 In several opinions, the Committee has noted that supplying and using energy puts a strain on the environment, presents risks, depletes resources and involves the problem of external dependence and imponderables.	1.4 Odbor je v več mnenjih poudaril, da sta zagotavljanje in uporaba energije povezana z obremenitvami okolja, tveganji, izčrpavanjem virov in zunanjepolitično odvisnostjo ter nepredvidljivostjo.
How do I check which version of KDE I am using?	Kako lahko preverim, katero različico KDE uporabljam?
How do I check which version of kde I am using?	Kako lahko preverim, katero različico kde uporabljam?

Prikažite to stran v Slovenu