Translation of "while adding elements" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2 The regulatory procedure with scrutiny makes for more effective amendment of non essential elements of the basic instrument, inter alia, by deleting some of those elements or by adding new non essential elements. | 3.2 Regulativni postopek s pregledom omogoča učinkoviteje spremeniti nebistvene elemente uredbe, vključno s črtanjem nekaterih takšnih elementov ali z dodajanjem novih nebistvenih elementov. |
| Amendment 40 wishes to further clarify the definition of factory production control , by adding some new elements to it. | Namen predloga spremembe 40 je nadalje pojasniti opredelitev izraza kontrola tovarniške proizvodnje z dodajanjem novih elementov. |
| Adding Attachments | Priloge |
| Adding Collection | Po zbriki |
| Adding level... | Dodajanje ravni... |
| Adding Contacts | Dodajanje stikov |
| Adding solvent | Dodajanje vehikla |
| ADDING SOLVENT | DODAJANJE VEHIKLA |
| Pyrotechnics surrounded the stage while the song changed to a more uptempo version with elements of techno. | Ko je bila nad odrom B, je Britney Spears skočila z barke. |
| Adding Scheduled Tasks | Uvrstitev opravil |
| Adding Environment Variables | Dodajanje spremenljivk okolja |
| Adding new entry... | Dodajanje novega vnosa... |
| Adding solvent e. | Dodajanje vehikla e. |
| While alpha decay was seen only in heavier elements of atomic number 52, tellurium, and greater, the other two types of decay were seen in all of the elements. | Leta 1927 je Hermann Joseph Muller objavil raziskave, ki so kazale na telesne genetske učinke. |
| At the end of the triple therapy study, the effect of adding Actos to the existing treatment with metformin and a sulphonylurea was a 0.94 reduction in HbA1c levels, while adding placebo led to a 0.35 reduction. | Ob koncu raziskave zdravljenja s tremi zdravili hkrati, je bil učinek dodajanja zdravila Actos obstoječemu zdravljenju z metforminom in sulfonilsečnino 0, 94 znižanje ravni HbA1c, medtem ko je pri dodajanju placeba prišlo do 0, 35 znižanja. |
| At the end of the triple therapy study, the effect of adding Glustin to the existing treatment with metformin and a sulphonylurea was a 0.94 reduction in HbA1c levels, while adding placebo led to a 0.35 reduction. | Na koncu študije zdravljenja s tremi zdravili je bil u inek dodajanja zdravila Glustin obstoje emu zdravljenju z metforminom in sulfonilse nino 0, 94 odstotno znižanje ravni HbA1c, medtem ko je dodajanje placeba povzro ilo 0, 35 odstotno znižanje. |
| 2.2.2 The second opinion was an own initiative opinion adopted by the EESC in 20057, reiterating the criticisms already highlighted in the previous opinion and adding further elements. | 2.2.2 Drugo mnenje na lastno pobudo7 je EESO sprejel leta 2005, v njem pa poudaril kritičnost do vprašanj, izpostavljenih že v prejšnjem mnenju, in dodal še nekatere elemente. |
| Adding Address Book failed | Dodaj adresar |
| Options for adding files | Možnosti za dodajanje datotek |
| Choose String Adding Mode | Izberite način dodajanja nizov |
| Adding water for injections | Dodajanje vode za injekcije |
| Adding detail and amending | Dodane podrobnosti in spremembe |
| adding new policy areas | vključuje nova politična področja, |
| Adding to the value | Dodajanje vrednosti |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans | Dolg ( nekonsolidiran ) Konsolidacijski elementi Konsolidacijski elementi gotovina in vloge Konsolidacijski elementi kratkoročni vrednostni papirji Konsolidacijski elementi dolgoročni vrednostni papirji Konsolidacijski elementi posojila |
| Adding a new mime type | Dodajanje nove zvrsti mime |
| Adding album cover to collection | Dodajanje ovitka albuma v zbirkoFirst part of Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. |
| Adding file to the repository... | Avtor |
| Adding water for injections e. | Dodajanje vode za injekcije e. |
| Adding solvent to the powder | Dodajanje vehikla k prašku |
| a) adding further substantive rules | a) dodajanjem novih določb materialnega prava in |
| 1.4 While the EESC welcomes the European Union Strategy for the Alpine Region, it does see a need for additional elements. | 1.4 EESO sicer z naklonjenostjo sprejema Strategijo EU za Alpsko regijo (EUSALP), vendar pa meni, da so potrebne nekatere dopolnitve. |
| 3.12 The Directive, while repealing Framework Decision 2005 222 JHA, will retain its current provisions and include the following new elements | 3.12 Direktiva bo razveljavila Okvirni sklep 2005 222 PNZ, vendar bo ohranila njegove določbe in vključila naslednje nove elemente |
| The effectiveness of adding MabThera to methotrexate was compared with that of adding placebo (a dummy treatment). | Učinkovitost dodajanja zdravila MabThera zdravilu metotreksatu so primerjali z učinkovitostjo dodajanja placeba (zdravila brez zdravilne učinkovine). |
| Elements | Element |
Related searches: While Adding Elements - While Also Adding - Have Fun While While - Adding - By Adding - Non Value Adding - Thanks For Adding - Value Adding Services - With Adding - Adding To The Complexity -
