Translation of "while also adding" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment 16 adding a reference to ecological functions was also largely integrated. | Predlog spremembe 16, ki dodaja sklicevanje na ekološke funkcije, je tudi v veliki meri vključen. |
| Patients adding Trudexa also had less joint damage and experienced less reduction in physical function than those adding placebo after a year of treatment. | Bolniki, ki so kot dodatek prejemali zdravilo Trudexa, so imeli po enem letu zdravljenja tudi manjši obseg poškodb sklepov in so bili bolj telesno zmožni kot tisti, ki so prejemali placebo. |
| The three additional studies also showed that adding MabThera to other types of chemotherapy also improved the patients outcome. | Tri dodatne študije so pokazale, da dodajanje zdravila MabThera drugim vrstam kemoterapije prav tako izboljša bolnikove rezultate. |
| Adding Attachments | Priloge |
| Adding Collection | Po zbriki |
| Adding level... | Dodajanje ravni... |
| Adding Contacts | Dodajanje stikov |
| Adding solvent | Dodajanje vehikla |
| ADDING SOLVENT | DODAJANJE VEHIKLA |
| One study also compared the effects of adding Revatio or placebo to epoprostenol in 267 patients. | V eni od študij so epoprostenolu dodajali zdravilo Revatio ali placebo in primerjali učinke pri 267 bolnikih. |
| Adding Scheduled Tasks | Uvrstitev opravil |
| Adding Environment Variables | Dodajanje spremenljivk okolja |
| Adding new entry... | Dodajanje novega vnosa... |
| Adding solvent e. | Dodajanje vehikla e. |
| Another study also compared the effectiveness of adding TRAVATAN to treat patients who were also receiving timolol (427 patients, 6 month duration). | V drugi raziskavi so primerjali tudi učinkovitost dodajanja zdravila TRAVATAN bolnikom, ki so sočasno prejemali tudi timolol (427 bolnikov v času 6 mesecev). |
| At the end of the triple therapy study, the effect of adding Actos to the existing treatment with metformin and a sulphonylurea was a 0.94 reduction in HbA1c levels, while adding placebo led to a 0.35 reduction. | Ob koncu raziskave zdravljenja s tremi zdravili hkrati, je bil učinek dodajanja zdravila Actos obstoječemu zdravljenju z metforminom in sulfonilsečnino 0, 94 znižanje ravni HbA1c, medtem ko je pri dodajanju placeba prišlo do 0, 35 znižanja. |
| At the end of the triple therapy study, the effect of adding Glustin to the existing treatment with metformin and a sulphonylurea was a 0.94 reduction in HbA1c levels, while adding placebo led to a 0.35 reduction. | Na koncu študije zdravljenja s tremi zdravili je bil u inek dodajanja zdravila Glustin obstoje emu zdravljenju z metforminom in sulfonilse nino 0, 94 odstotno znižanje ravni HbA1c, medtem ko je dodajanje placeba povzro ilo 0, 35 odstotno znižanje. |
| Adding Address Book failed | Dodaj adresar |
| Options for adding files | Možnosti za dodajanje datotek |
| Choose String Adding Mode | Izberite način dodajanja nizov |
| Adding water for injections | Dodajanje vode za injekcije |
| Adding detail and amending | Dodane podrobnosti in spremembe |
| adding new policy areas | vključuje nova politična področja, |
| Adding to the value | Dodajanje vrednosti |
| Patients adding Humira also had less joint damage and experienced less reduction in physical function after a year. | Bolniki, ki so zdravilo Humira prejemali kot dodatno zdravljenje, so po enem letu zdravljenja pokazali tudi manjši obseg poškodb sklepov in so bili bolj telesno zmožni kot tisti, ki so prejemali placebo. |
| Adding a new mime type | Dodajanje nove zvrsti mime |
| Adding album cover to collection | Dodajanje ovitka albuma v zbirkoFirst part of Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. |
| Adding file to the repository... | Avtor |
| Adding water for injections e. | Dodajanje vode za injekcije e. |
| Adding solvent to the powder | Dodajanje vehikla k prašku |
| a) adding further substantive rules | a) dodajanjem novih določb materialnega prava in |
| Other studies also looked at switching from an antidiabetes medicine to Starlix, and adding Starlix to other antidiabetes medicines. | V drugih študijah so preučevali tudi prehod z zdravila za sladkorno bolezen na zdravilo Starlix ter dodajanje zdravila Starlix drugemu zdravilu za sladkorno bolezen. |
| Other studies also looked at switching from an antidiabetes medicine to Trazec, and adding Trazec to other antidiabetes medicines. | V drugih študijah so preučevali tudi prehod z zdravila za sladkorno bolezen na zdravilo Trazec ter dodajanje zdravila Trazec drugemu zdravilu za sladkorno bolezen. |
| Adding the word including seems to be necessary as business organisations, trade unions etc. are also non state actors. | Zdi se, da je v besedilo treba dodati med drugim tudi , saj so poslovna združenja, sindikati itd. ravno tako nevladni akterji. |
| He was also a republican, while Heine was not. | Vse njegove objave v Nemčiji so bile cenzuriranem kar je satirčno opisal v knjigi Das Buch Le Grand. |
Related searches: While Also Adding - While Adding Elements - Are Also Adding - Have Fun While While - While Also Providing - While Also Identifying - While Also Staying - While Also Stating - While Also Accounting For - While Also Getting To -
