Translation of "while doing so" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Doing - translation :

While - translation :

Keywords : Počneta Počnejo Počela Počnem Delate Dolgo Medtem Trajalo Medtem

Examples (External sources, not reviewed)

His fingers trembled while doing so.	Njegovi prsti trepetal, medtem ko to.
This he did, and while doing so, flung himself into the sea.	V tem letu je tudi redno premagoval svoje bolj izkušene ekipne kolege.
So what are they doing?	Kaj torej delajo?
So here's what we're doing.	To je kar počnemo.
So Tony starts doing his homework.	Tony začne delati domačo nalogo.
After doing that, being so coy.	In zatem si bil tako zadržan.
And it was while I was doing my Ph.D.	In ko sem pisala svoj doktorat
He had no qualms in doing so.	Nebol v rozpakoch spraviť to.
And so basically they're learning by doing.	Uporabniki se učijo s prakso.
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.	prekini z delom in pridi na sestanek .
What he's doing is so easy to follow.	Vendar temu, kar počne, je tako preprosto slediti.
But what he's doing is so easy to follow.	Vendar temu, kar počne, je tako preprosto slediti.
Doing so could cause the liquid to leak out.	V tem primeru lahko pride do uhajanja tekočine iz brizge.
So how are we doing this in the lab?	Kako torej to počnemo v laboratoriju?
There's a few things I learned while doing these 30 day challenges.	Skozi te tridesetdnevne izzive sem se naučil kar nekaj reči
I don't care what you're doing, you've got to stop doing it, so you can have this meeting.	Ne zanima me, kaj počneš, prekini z delom in pridi na sestanek .
And in doing so, we were breeding them for parasitism.	Na ta način smo jih samo vzredili kot zajedalce.
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.	Sama sem bila noseča, ko sem raziskovala za knjigo.
Doing so could increase the risk of the virus developing resistance.	Zato se morate najprej posvetovati s svojim zdravnikom.
So that's what I've been doing the last couple of years.	To sem torej počel zadnja leta.
Adult learning can contribute both rapidly and effectively to doing so	Izobraževanje lahko hitro in učinkovito pripomore k temu
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	Pred nekaj časa sem bil v San Franciscu, kjer sem podpisoval knjige.
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.	Bolje namreč, da trpite, če hoče volja Božja, pri dobrih delih nego pri hudih.
And so I just kept doing this over and over and over.	In to sem počel kar naprej.
So we started a separate line of research doing driver state modeling.	Zato smo začeli ločeno raziskavo o modeliranju voznikovega stanja.
So we know that those two step players are doing something differently.	Vidimo, da dva koraka igralci delajo drugače.
And this is all tremendously complicated. So I'm doing very high level.	Vse to je zelo zapleteno.
While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing.	Ko tipkate CAPTCHO, vaši možgani teh 10 sekund počnejo nekaj neverjetnega.
In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.	Pri tem poroča zlasti o vseh primerih nepravilnosti.
Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.	Blagor tistemu hlapcu, ki ga najde gospodar njegov, kadar pride, da tako dela!
Even so, she's bright and is very good about doing the right thing.	Vendar pa je kljub temu bistra in zna pravilno ravnati.
So I want you to pay attention to what you're doing right now.	Želim, da ste pozorni, kaj delate sedaj.
And I tell you what, I'm doing it and so are the kids.	In povem vam, to počnem in to počnejo tudi otroci.
So our theory is that eventually we should be doing this with homes.	Naša teorija je torej, da bi sčasoma to morali početi z našimi domovi.
Whatever you're doing, stop doing what you're doing.	Karkoli počneš, nehaj in me poslušaj.

Prikažite to stran v Slovenu