Translation of "without problems" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| The task that now faced me was not without its problems. | Naloga, ki je bila pred mano, je prinašala kar nekaj težav. |
| liver problems with or without jaundice see Take special care with Suboxone , | Suboxone , |
| Treatment was resumed at a dose of 400 mg without recurrence of problems. | Nato se je bolnik spet začel zdraviti z odmerkom 400 mg, ne da bi se težave ponovile. |
| If you have problems breathing, with or without bluish skin, tell your doctor immediately. | Če imate težave pri dihanju, tudi če nimate modrikaste kože, takoj povejte zdravniku. |
| Skin rash with or without severe itching and wheal formation (urticaria) Renal and urinary problems | Težave z želodcem driska, slabost in bruhanje. |
| Skin rash with or without severe itching and wheal formation (urticaria) Renal and urinary problems | Kožni izpuščaj s hudo srbečico ali brez nje ter koprivnica. |
| The dose of Agenerase should be reduced in patients who have problems with their liver, and it should be taken without ritonavir by patients who have severe liver problems. | Odmerek zdravila Agenerase je treba zmanjšati pri bolnikih s težavami z jetri, pri bolnikih s hudimi težavami z jetri pa se mora zdravilo Agenerase uporabljati brez ritonavirja. |
| Another set of options looks at ways to address the problems identified above without modifying the term of protection. | Drugi niz možnosti pregleduje načine obravnavanja zgoraj ugotovljenih težav brez spremembe trajanja varstva. |
| There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems. | To niso težave črncev ali Poljakov ali Židov ali Grkov ali žensk. |
| 2.7 It goes without saying that the most serious problems of illegal waste concern hazardous waste as well as waste sent for dumping or treated inadequately without respecting current rules. | 2.7 Najhujši problemi nezakonitih pošiljk se seveda nanašajo na nevarne in na tiste odpadke, ki so poslani z namenom odmetavanja ali pa se z njimi ravna neustrezno, brez spoštovanja veljavnih standardov. |
| But we can hardly immagine a car or a computer, that would work for 30 years non stop without problems. | Težko si predstavljamo avto ali računalnik, ki bi delala 30 let non stop brez problemov. |
| 4.3 Banks need to have sufficient liquid assets to meet the liquidity problems they may face without requiring public support. | 4.3 Banke morajo imeti dovolj likvidnih sredstev, da se lahko soočijo z morebitnimi likvidnostnimi težavami, ne da bi za to potrebovale državno pomoč. |
| A consumer without access to a bank account may encounter problems accessing other financial services, and may therefore face financial exclusion. | Potrošnik, ki nima dostopa do bančnega računa, ima lahko težave pri dostopanju do drugih finančnih storitev in zato postane finančno izključen. |
| Around 80 of problems encountered are resolved, without having to involve the judiciary, most of them within the deadline of ten weeks. | Okrog 80 odstotkov nastalih problemov je rešenih brez posredovanja sodstva in v večini primerov je rešitev dosežena v zastavljenem roku desetih tednov. |
| terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me | cisaprid (pri prebavnih težavah) pimozid (pri psihiatričnih težavah). |
| All organizations that believe in a better life for man there are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems there are human problems! | Sporočilo za organizacije, ki verjamejo v boljše življenje ni težav, ki bi bile izključno črnske ali židovske, težav, ki bi pestile samo Poljake ali Grke, ni izključno ženskega vprašanja vse to so človeški problemi! |
| This controls whether a log window is shown. A log window shows the communication between kppp and your modem. This will help you in tracking down problems. Turn it off if kppp routinely connects without problems | Tole nadzoruje ali je prijavno okno prikazano. Prijavno okno prikazuje pogovor med kppp in vašim modemom. To vam pomaga pri odkrivanju težav. Izklopite, če se kppp rutinsko poveže brez težav. |
| acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things | akutne ali kronične bolečine, težave z mehurjem ali črevesjem, spolne težave in težave videti |
| Problems | Podatki noge |
| 6.1.2 However, this is dependent on the persons concerned being able to carry out all aspects of the reverse charge procedure without any problems. | 6.1.2 Pogoj za to je, da so zadevne osebe sposobne v celoti in brez težav izvesti postopek obrnjene davčne obveznosti. |
| 4.5 More resources must be dedicated to research and design in order to resolve problems at source and maintain high production and employment levels, rather than resorting to exchanges of certificates without getting to grips with the real problems. | 4.5 Treba je nameniti več virov za raziskave in razvoj novih zamisli, s pomočjo katerih se je mogoče ob ohranjanju visoke proizvodne in zaposlitvene ravni problemov lotiti pri koreninah, namesto da bi posegali po trgovanje z emisijami, ne da bi odpravljali probleme, ki se zastavljajo. |
| 4.5 More resources must be dedicated to research and design in order to resolve problems at source and maintain high production and employment levels, rather than resorting to exchanges of certificates without getting to grips with the real problems. | 4.5 Treba je nameniti več virov za raziskave in razvoj novih zamisli, s pomočjo katerih se je mogoče ob ohranjanju visoke proizvodne in zaposlitvene ravni problemov lotiti pri koreninah, namesto da bi posegali po trgovanju z emisijami, ne da bi odpravljali probleme, ki se pojavljajo. |
| 149 irritability allergic reaction sleepiness, falling asleep suddenly without warning, difficulty in sleeping, sleep problems, having unusual dreams increased sex drive itching high blood pressure | Pogosti neželeni učinki (pojavijo se pri 1 do 10 na 100 bolnikov) bruhanje, zgaga, razdražljivost, alergijske reakcije, zaspanost, nenaden spanec brez opozorila, nespečnost, motnje spanja, nenavadne sanje, povečano spolno poželenje, srbenje, visok krvni tlak. |
| Saving problems | Težave pri shranjevanju |
| Network Problems | Omrežne težaveComment |
| Possible problems | Možne težave |
| Vision problems. | Težave z vidom. |
| Vision problems. | 173 Težave z vidom. |
| Kidney problems | Težave z ledvicami. |
| Liver problems | Težave z jetri |
| Eye problems | Težave z očmi |
| Liver problems | 106 Težave z jetri |
| breathing problems | težave z dihanjem, |
| kidney problems, | težave z ledvicami, |
| Eye problems | Težave z očmi |
Related searches: Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Without Problems - Has Not Been Without Problems - Run Without Problems - To Handle Without Problems - Without Serious Problems - Were Without Problems - In Future Without Any Problems - Skipped Without Problems - The Installation Ran Without Any Problems -
