Translation of "work study training" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Study - translation :

Training - translation :

Work - translation :

Keywords : študijo študija študirati Učiti študije Trening Urjenje Treninga Urjenja Usposabljanje Opravljeno Delovalo Delam Službi Delu

Examples (External sources, not reviewed)

(c) training, study visits and staff exchange	(c) usposabljanjem, študijskimi obiski in izmenjavo osebja
3.9 Supporting a first work experience and on the job training	3.9 Podpora prvim delovnim izkušnjam in usposabljanju na delovnem mestu
5.6 Dealing with insecure and unregulated work in training and internships	5.6 Boj proti negotovim zaposlitvam in nereguliranim oblikam dela na področju usposabljanja in pripravništva
4.8 Traineeships (work placements) are an important part of the training process.	4.8 Pripravništva v podjetjih so pomemben del izobraževalnega procesa.
Additional relevant training included in the CEPOL Annual Work Programme from 2007	Dodatno ustrezno usposabljanje, vključeno v letni delovni program CEPOL od leta 2007
4.8 The EESC welcomes the study on training for young sportsmen and women.	4.8 EESO pozdravlja študijo o usposabljanju mladih športnikov in športnic.
4.12 An employer who invests in their workers by organising training courses during working hours and who covers all the related training costs may well ask their employees to study in their own time outside the training sessions, where such study is necessary.	4.12 Delodajalec, ki vlaga v svoje zaposlene z organizacijo usposabljanj med delovnim časom in plačilom vseh s tem povezanih stroškov, lahko od njih zahteva, da študirajo tudi v prostem času, če je to potrebno.
access to all types and to all levels of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience	dostopom do vseh vrst in vseh ravni poklicnega svetovanja, poklicnega usposabljanja, poklicnega izpopolnjevanja in prekvalifikacije, vključno s praktičnimi delovnimi izkušnjami
(2) for journeys undertaken for the purposes of study or other types of training	(2) za študijska potovanja ali potovanja zaradi druge vrste usposabljanja
References Robert Lawrence Nicholson, Tancred A Study of His Career and Work .	Tankred se pojavi tudi v eni od scen v The Tragedy of Man Imreja Madacha.
dual career means the combination of high level sports training with general education or work.	dvojna poklicna pot pomeni kombiniranje vrhunskega športnega usposabljanja s splošnim izobraževanjem ali delom.
A majority include measures for building employment pathways combining work apprenticeship with education and training.	Večinoma so to ukrepi za povečanje možnosti zaposlitve s povezavo dela vajeništva z izobraževanjem in usposabljanjem.
(2) Education and Training 2010 C 142 1 Detailed Work Programme on the follow up of the objectives of Education and training systems in Europe (14.6.2002)	(2) Izobraževanje in usposabljanje 2010, C 142 1 podrobni delovni program o nadaljnjih ukrepih v zvezi s cilji sistemov izobraževanja in usposabljanja v Evropi (14. 6. 2002).
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely.	Šel je nazaj v svojo študijo, in tokrat napadli njegovo delo odločno.
Active labour market measures have increased, including business start up incentives, training and work experience programmes.	Aktivni ukrepi na trgu dela so v porastu, vključno s pobudami za ustanavljanje podjetij, programi usposabljanja in pripravništva.
5.5 The increased focus on labour market policies also meant more emphasis on training and further training, with the state providing massive support for further training measures for people both in and out of work.	5.5 Okrepljena usmeritev v politiko trga dela je pomenila tudi okrepljene ukrepe na področju izobraževanja, izpopolnjevanja in nadaljnjega usposabljanja, v okviru katerih je država zagotovila študijsko pomoč, da so se zaposleni in brezposelni lahko izpopolnjevali in nadalje usposabljali.
Also the promotion of training for apprenticeships and the modernisation of training programmes are essential to facilitate the transition from school to work, and companies should therefore be made aware of the importance of training.	Prav tako sta spodbujanje vajeništva in posodabljanje programov usposabljanja ključnega pomena za olajšanje prehoda iz šolanja v zaposlitev, zaradi česar bi bilo treba podjetja seznanjati s pomenom usposabljanja.
1.6 The EESC believes it is appropriate to support first work experience and on the job training.	1.6 EESO meni, da je primerno podpirati prve poklicne izkušnje in poklicno usposabljanje.
3.1.7.1 The draft emphasises the need for robust training and skills to make the whole thing work.	3.1.7.1 Predlog poudarja potrebo po intenzivnem usposabljanju in sposobnostih, da bo omogočeno delovanje celote.
3.2 Using publicly subsidised active employment policy instruments to enable employees to stay at work while training	3.2 Uporaba instrumentov aktivne politike trga dela, ki se financirajo z javnimi sredstvi, s katerimi se delavcem omogoči, da obdržijo zaposlitev in se hkrati dodatno usposabljajo
3.2 Using publicly subsidised active employment policy instruments to enable employees to stay at work while training.	3.2 Uporaba instrumentov aktivne politike trga dela, ki se financirajo z javnimi sredstvi, za ohranitev delovnih mest ob prizadevanjih za nadaljnje usposabljanje
(j) training courses and exercises in accordance with the schedule included in the Agency's annual programme of work	(j) tečaji usposabljanja in treningi v skladu z razporedom, vključenim v letni delovni program Agencije
Access to training at work has not improved and is particularly difficult for older and less qualified workers.	Dostop do usposabljanja pri delu se ni izboljšal in je še posebej slab za starejše in manj kvalificirane delavce.
The training of nurses responsible for general care shall comprise at least three years of study consisting of at least 4 600 hours of theoretical and clinical training, the duration of the theoretical training representing at least one third and the duration of the clinical training at least one half of the minimum duration of the training.	Usposabljanje medicinskih sester za splošno zdravstveno nego zajema vsaj tri leta študija, ki ga sestavlja vsaj 4 600 ur teoretičnega in kliničnega usposabljanja, pri čemer trajanje teoretičnega usposabljanja predstavlja vsaj tretjino, trajanje kliničnega usposabljanja pa vsaj polovico minimalnega trajanja usposabljanja.
Social gerontologists may have degrees or training in social work, nursing, psychology, sociology, demography, or other social science disciplines.	Če bi bilo mogoče konzervirati poškodbe DNK in druge stresorje, bi lahko odzivi celic proti raku in za preživetje povečali obrambo, ki ohranja celovitost celice.
More attention needs to be paid to the training of people who work at the various sites, it argues.	Večjo pozornost je treba nameniti usposabljanju osebja, ki je zaposleno v jedrskih elektrarnah, meni Odbor.
Le Verrier renewed his work and, in 1859, published a more thorough study of Mercury's motion.	Stalno je zaposlenih 29 oseb, vsako leto pa podelijo 190 znanstvenih štipendij za gostujoče člane z več kot 100 univerz in raziskovalnih ustanov.
1.1 ERASMUS 36, a new Commission programme for education, training, youth and sport 2014 2020 aims to boost skills and employability, as well as to modernise Education, Training and Youth work.	1.1 ERASMUS 36 je nov program Komisije za izobraževanje, usposabljanje, mladino in šport za obdobje 2014 2020, s ciljem izboljšati znanja in spretnosti ter zaposljivost, pa tudi posodobiti izobraževanje, usposabljanje in mladinsko delo.
1.1 ERASMUS 37, a new Commission programme for education, training, youth and sport 2014 2020 aims to boost skills and employability, as well as to modernise Education, Training and Youth work.	1.1 ERASMUS 37 je nov program Komisije za izobraževanje, usposabljanje, mladino in šport za obdobje 2014 2020, s ciljem izboljšati znanja in spretnosti ter zaposljivost, pa tudi posodobiti izobraževanje, usposabljanje in mladinsko delo.
(b) school pupils, students, postgraduate students and accompanying teachers who undertake stays for the purpose of study or educational training	(b) učenci, dijaki in študentje, podiplomski študentje in učitelji spremljevalci, ki se za bivanje odločijo zaradi študija ali strokovnega izobraževanja
4.2.4 close interaction between the world of work and that of education and training for the positive development of skills, and technical and professional training systems that involve social interest groups directly9.	4.2.4 zagotoviti tesno interakcijo med svetom dela ter svetom izobraževanja in usposabljanja, zato da bi se znanja in spretnosti razvijale dobro v stabilnem sistemu usposabljanja ter tehničnega in strokovnega izobraževanja, , ki neposredno vključuje socialne akterje9.
3.14 Access for third country nationals to forms of employment that combine work with education and training should be encouraged.	3.14 Spodbujati je treba dostop državljanov tretjih držav do oblik zaposlovanja, ki delo združujejo z izobraževanjem in usposabljanjem.
A good example is a Finnish work programme which provides business related training to different levels of education, Yrittäjyyskasvatus 14.	Dober primer je finski delovni program, ki zagotavlja usposabljanje za podjetništvo na različnih ravneh izobraževanja (Yrittäjyyskasvatus)14.
A good example is a Finnish work programme which provides business related training to different levels of education, Yrittäjyyskasvatus 15.	Dober primer je finski delovni program, ki zagotavlja usposabljanje za podjetništvo na različnih ravneh izobraževanja (Yrittäjyyskasvatus)15.
Action taken included work with associations, awareness raising projects, the development of training tools and support in completing voting formalities.	Sprejeti ukrepi so vključevali delo z združenji, projekte za povečanje ozaveščenosti, razvoj orodij za usposabljanje in podporo pri izpolnjevanju volilnih formalnosti.

Prikažite to stran v Slovenu