Translation of "write things down" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After a while people started to write things down, and proper history began. | Grčiji, Rimu, Indiji in na Kitajskem. |
| Write it down! | Napíš to! |
| Write that down. | Zapišite si to. |
| Write that down. Van. | Točno tja dol. |
| 3.2.7 Debt write down | 3.2.7 Odpis dolga |
| You write down the problem. | Energije torej ne moremo ustvariti ali uničiti če se je denimo na račun oddanega dela zmanjšala skupna energija opazovanega sistema, se je za natanko toliko na račun prejetega dela povečala energija njegove okolice. |
| Can you write it down? | Môžeš to napísať? |
| write down adjustments apply throughout .' | popravki glede delnih odpisov se uporabljajo za vsa polja .' |
| Please write down what he says. | Prosím ťa, zapísaj, čo hovorí. |
| So I write poems to figure things out. | Zato pišem pesmi, da bi jih razumela. |
| I started to write about things I recognized. | Začela sem pisati o stvareh, ki sem jih prepoznala. |
| i don't need 2 write it down. | ... ni mi je treba zapisati. |
| You might want to write that down. | Na tvojem mestu bi si to zapisal. |
| That means that you can write things like this | So why is it bad then? |
| I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee | Mnogo sem imel pisati, ali nočem ti pisati s črnilom in peresom upam pa te videti skoraj in govorila bova iz ust do ust. 1 15 Mir tebi! Pozdravljajo te prijatelji. Pozdravi prijatelje po imenu. |
| Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter | Zapiši torej, kar si videl in kar je in kar se ima zgoditi potem,skrivnost sedmerih zvezd, ki si jih videl v desnici moji, in sedmero svečnikov zlatih. Sedmere zvezde so angeli sedmerih cerkva, in sedmeri svečniki so sedmere cerkve. |
| i don't need 2 write it down. (Applause) | ... ni mi je treba zapisati. (aplavz) |
| Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter | Zapiši torej, kar si videl in kar je in kar se ima zgoditi potem,skrivnost sedmerih zvezd, ki si jih videl v desnici moji, in sedmero svečnikov zlatih. Sedmere zvezde so angeli sedmerih cerkva, in sedmeri svečniki so sedmere cerkve. |
| I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen | Mnogo sem imel pisati, ali nočem ti pisati s črnilom in peresom upam pa te videti skoraj in govorila bova iz ust do ust. 1 15 Mir tebi! Pozdravljajo te prijatelji. Pozdravi prijatelje po imenu. |
| These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly | To ti pišem, upajoč, da skoro pridem k tebi |
| These things I write to you, hoping to come to you shortly | To ti pišem, upajoč, da skoro pridem k tebi |
| And these things write we unto you, that your joy may be full. | In to pišemo, da bode veselje vaše popolno. |
| And we write these things to you, that our joy may be fulfilled. | In to pišemo, da bode veselje vaše popolno. |
| (b) the nature of the write down of the principal amount | (b) narava odpisa glavnice |
| Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. | A kar vam pišem, glejte, vpričo Boga ne lažem. |
| So I know I've said many things. I don't want you to just write them down, but just to be listening to them in a kind of panoramic listening. | Vem, da sem rekel veliko stvari, vendar nočem da si jih le zapišete, ampak jih poslušajte v nekakšnem panoramskem poslušanju. |
| Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying. | A kar vam pišem, glejte, vpričo Boga ne lažem. |
| I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you. | Ne pišem tega, da bi vas sramotil, marveč svarim vas kakor svoje ljubljene otroke. |
| For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth | Kajti prisojaš mi mnoge bridkosti in v dedino mi daješ grehe moje mladosti. |
| I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children. | Ne pišem tega, da bi vas sramotil, marveč svarim vas kakor svoje ljubljene otroke. |
| I steered him into my bedroom, and sat down at once to write letters. | Sem ga usmerja v svojo spalnico, in sedel na enkrat pisati pisma. |
| When his computer refuses to print out the number, Max begins to write it down. | Max je uporabil visoko razviti čip v Evklidu in začel analizirati matematične vzorce v Tori. |
| (a) assume that the institution in connection to which the partial transfer, write down or conversion has been made would have entered normal insolvency proceedings immediately after the transfer, write down or conversion has been effected | (a) predpostavlja, da bi bili za institucijo, v zvezi s katero je bil izveden delni prenos, odpis ali preoblikovanje, uvedeni običajni postopki zaradi insolventnosti neposredno po izvedbi prenosa, odpisa ali preoblikovanja |
| For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down. | Zato pišem to nenavzočen, da mi v navzočnosti ne bo treba biti ostremu po oblasti, ki mi jo je dal Gospod na zidanje in ne na razdevanje. |
| Write down the date you open it in the space on each bottle label and box. | Na vsako nalepko na plastenki in na škatlo si na črto zapišite datum odprtja plastenke. |
Related searches: Write Things Down - Write-offs Write-downs - Good Things And Bad Things - Write Down - Write Them Down - Write Down The Value - Write Something Down - Write Down Of Receivables - Write-down Of Assets - Capital Write-down -
