Translation of "draft work programme" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto | 5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa |
| The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) . | La propuesta de proyecto de Reglamento del Consejo sobre cobertura temporal de la recogida de precios para el IPCA está incluida en el programa de trabajo del IPCA y el programa estadístico de la Comisión para 2004 y 2005 ( tema 55 ) . |
| The work to realise the programme is enormous. | La labor necesaria para llevar a la práctica este programa es enorme. |
| Publication of the 2010 ESCB work programme for European statistics | Publicación del programa de trabajo 2010 del SEBC relativo a las estadísticas europeas |
| The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . | El Consejo del Programa T2S empezará a funcionar a mediados de mayo de 2009 . |
| 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference | 24. Decide establecer un grupo de trabajo entre períodos de sesiones que se reunirá durante cinco días hábiles para seguir elaborando los proyectos de programa, declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial |
| Ass announced in the 2002 Work Programme, the Commission proposed the extension of the TEMPUS Programme to the MEDA countries. | Como anunció en su programa de trabajo de 2002, la Comisión propuso la ampliación del programa Tempus a los países MEDA. |
| Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, | Teniendo presente la labor del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo, |
| Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, | Teniendo presente la labor del nuevo Programa de Aplicación de la Paz del Organismo, |
| The Commission's programme includes an Opinion on the minimum wage and a draft Recommendation on the minimum income. | Precisamente las cuestiones salariales y de jornada laboral son, según mi firme convicción, sectores en los que la CEE no debe adoptar ningún tipo de decisiones. |
| In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . | En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también . |
| assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme, | la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo |
| Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . | Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el |
| At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme | A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010 |
| Looking forward to the upcoming cycles of the work programme of the Commission as adopted at its eleventh sessionIbid., draft resolution I. and their contributions to the further implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, | Esperando con interés los próximos ciclos del programa de trabajo de la Comisión aprobado en su 11 período de sesionesIbíd., proyecto de resolución I., y sus contribuciones a la ejecución del Programa 21, al Plan para su ulterior ejecución y a la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, |
| 8. Calls upon the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and the United Nations International Drug Control Programme to work closely with the Institute | 8. Exhorta al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a que colaboren estrechamente con el Instituto |
| Both the HELIOS programme for the disabled and the poverty programme are closely concerned with the problems of the elderly and set out a four year programme of work on the basis of local projects. | PRAG (ED). (EN) Señora Presidenta, a la vista del tono conciliatorio del texto de la propuesta conjunta, documento B3 1734 90, del Sr. Van Outrive y otros, retiro la propuesta de resolución en mi nombre. |
| Draft | Borrador |
| draft | borradorPost status, e. g Draft or Published Post |
| To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . | Para la ejecución del Programa Estadístico Comunitario plurianual se elaborarán cada año programas de trabajo anuales . |
| As the UfM work programme was under discussion, it was necessary to try to add common activities. | Habida cuenta de que el programa de trabajo de la UPM se encuentra en fase de debate, hay que intentar añadir actividades comunes |
| Assessments have shown that 75 of participants are in work three months after completing such a programme. | Las evaluaciones han mostrado que, tres meses después de participar en el proyecto, alrededor del 75 de los participantes obtienen empleo. |
| The Commission must draft a programme for aid to the USSR on the lines of the PHARE programme, a super PHARE to deal with the inevitable unemployment resulting from the economic transition which is under way. | INGLEWOOD, Lord (ED), por escrito. (EN) En nombre de mi Grupo, expuse ayer a esta Asamblea que tenemos la convicción de que ha llegado el momento de investigar profunda y exhaustivamente la incidencia del racismo y la xenofobia en la Comuni dad. |
| As the promotion of foreign language learning in vocational training would not appear to be possible under the draft SOCRATES programme proposed by the Commission, the Committee calls for its express inclusion in the LEONARDO programme. | Dado que, según el proyecto presentado por la Comisión para el programa SOCRATES, no parece que en éste sea posible fomentar las lenguas extranjeras en la formación profesional, el CES pide a la Comisión que en el Programa LEONARDO incluya también explícitamente el fomento de los conocimientos de lenguas extranjeras en dicha formación. |
| asks the Council to examine and adopt together the draft Communication defining the framework of the general programme Solidarity and management of migration flows and the decisions setting up specific funds for implementing the general programme | Insta al Consejo a examinar y adoptar conjuntamente la propuesta de Comunicación por la que se define el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios y las Decisiones por las que se establecen Fondos específicos para la aplicación del Programa general |
| ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board | ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board |
| Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee . | Con la excepción de Austria , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre el proyecto , apoyado por el Comité del Programa Estadístico . |
| ( iii ) other aspects of the DPO 's work programme as agreed between the DPO and the coordinators management . | b ) las solicitudes de ejercicio de estos derechos se dirigirán por escrito al responsable del tratamiento de datos correspondiente . |
| (c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews | c) Recomienda al Consejo que establezca un programa de trabajo multianual para los exámenes sustantivos de nivel ministerial |
| A similar clause was included in the draft regulation which was supported by the Statistical Programme Committee in March 2001 , but which was removed afterwards . | El proyecto de Reglamento contenía una clÆusula similar que recibió el apoyo del ComitØ del programa estadístico en marzo de 2001 y que posteriormente fue suprimida . |
| Local Draft | Borrador local |
| Draft Quality | Calidad de borrador |
| Draft Grayscale | Escala de grises borrador |
| The draft 30 text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work . | El borrador del texto cuenta con el apoyo de la mayoría de los Estados miembros que han participado de cerca en el trabajo preparatorio . |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General containing the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A 58 179. | 1. Toma nota del informe del Secretario General que contiene el proyecto de programa de acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005A 58 179. |
Related searches: Draft Annual Work Programme - Draft Work Programme - Draft A Draft - Programme Draft - Revised Draft Programme - Draft Programme Of Activities - Working Draft Programme - Final Draft Programme - Draft Annual Programme - Draft Programme Of Activities 2014 -