Translation of "working draft programme" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Draft - translation :

Programme - translation :

Working - translation :

Keywords : Borrador Reclutamiento Redactar Corriente Versión Programa Escenas Contiene Programa Televisión Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference	24. Decide establecer un grupo de trabajo entre períodos de sesiones que se reunirá durante cinco días hábiles para seguir elaborando los proyectos de programa, declaración y programa de acción de la Conferencia Mundial
5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto	5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31	Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .
34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods	34. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a seguir mejorando sus métodos de trabajo
The Commission's programme includes an Opinion on the minimum wage and a draft Recommendation on the minimum income.	Precisamente las cuestiones salariales y de jornada laboral son, según mi firme convicción, sectores en los que la CEE no debe adoptar ningún tipo de decisiones.
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .	El fabricante podrá formular sus observaciones al proyecto de informe en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a su recepción .
Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics .	Además , el BCE recomienda que en el programa de transmisión de los principales agregados trimestrales se exijan estadísticas con ajuste estacional y por días hábiles , y , cuando proceda , estadísticas sólo con ajuste por días hábiles .
Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate	Mejoramiento de los métodos y procedimientos de trabajo del Comité del Programa y de la Coordinación en el marco de su mandato
The proposed draft Council Regulation on the temporal coverage of the HICP price collection is included in the HICP work programme and the Statistical Programme for the Commission for 2004 and 2005 ( theme 55 ) .	La propuesta de proyecto de Reglamento del Consejo sobre cobertura temporal de la recogida de precios para el IPCA está incluida en el programa de trabajo del IPCA y el programa estadístico de la Comisión para 2004 y 2005 ( tema 55 ) .
Draft	Borrador
draft	borradorPost status, e. g Draft or Published Post
The Commission must draft a programme for aid to the USSR on the lines of the PHARE programme, a super PHARE to deal with the inevitable unemployment resulting from the economic transition which is under way.	INGLEWOOD, Lord (ED), por escrito. (EN) En nombre de mi Grupo, expuse ayer a esta Asamblea que tenemos la convicción de que ha llegado el momento de investigar profunda y exhaustivamente la incidencia del racismo y la xenofobia en la Comuni dad.
As the promotion of foreign language learning in vocational training would not appear to be possible under the draft SOCRATES programme proposed by the Commission, the Committee calls for its express inclusion in the LEONARDO programme.	Dado que, según el proyecto presentado por la Comisión para el programa SOCRATES, no parece que en éste sea posible fomentar las lenguas extranjeras en la formación profesional, el CES pide a la Comisión que en el Programa LEONARDO incluya también explícitamente el fomento de los conocimientos de lenguas extranjeras en dicha formación.
asks the Council to examine and adopt together the draft Communication defining the framework of the general programme Solidarity and management of migration flows and the decisions setting up specific funds for implementing the general programme	Insta al Consejo a examinar y adoptar conjuntamente la propuesta de Comunicación por la que se define el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios y las Decisiones por las que se establecen Fondos específicos para la aplicación del Programa general
ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board	ESCB and CESR consult on draft recommendations for central counterparties as amended for OTC derivatives Governing Council appoints members of the T2S Programme Board
Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee .	Con la excepción de Austria , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre el proyecto , apoyado por el Comité del Programa Estadístico .
A similar clause was included in the draft regulation which was supported by the Statistical Programme Committee in March 2001 , but which was removed afterwards .	El proyecto de Reglamento contenía una clÆusula similar que recibió el apoyo del ComitØ del programa estadístico en marzo de 2001 y que posteriormente fue suprimida .
Local Draft	Borrador local
Draft Quality	Calidad de borrador
Draft Grayscale	Escala de grises borrador
The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal .	El presente proyecto refleja el compromiso al que se llegó en la reunión del grupo de trabajo del IPCA de noviembre de 2004 , en la que la mayoría de delegados del IPCA apoyaron la propuesta .
21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures	21. Reconoce los esfuerzos realizados por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 46 período de sesiones encaminados al mejoramiento de sus métodos y procedimientos de trabajo
1. Takes note of the report of the Secretary General containing the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A 58 179.	1. Toma nota del informe del Secretario General que contiene el proyecto de programa de acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005A 58 179.
At all events, this draft opinion is intended to support and complement the action taken by the European Commission in its 2003 2008 public health programme.	En cualquier caso, este proyecto de dictamen se presenta en apoyo y como complemento de la acción emprendida por la Comisión Europea mediante su programa de salud pública 2003 2008.
Working hard or hardly working?	Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days	Días laborables y no laborables
For example, we are working to explore the possibility of integrating Esprit and Sematech, the famous United States programme in the field of semiconductors.	El primero lo configuran los acuerdos para la explotación de licencias, los intercambios de tecnología y los llamados second sources agréments.
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
300 DPI Draft	Borrador 300 PPP
2 Color Draft	Borrador color 2
give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation	give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation
7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis	7. Pide también al Secretario General que asegure que los administradores de programas preparen periódicamente calendarios de capacitación del personal que trabaja bajo su supervisión
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	En virtud del artículo 5 de la Decisión Pericles , la ejecución y la coordinación del programa se efectuarán mediante una estrecha cooperación entre la Comisión y los Estados miembros .

Muestra esta página en español