Translation of "established control framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Established - translation :

Framework - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
2 July 2003 New risk control framework for eligible assets	2 de julio de 2003 Nuevas medidas de control de riesgos de los activos de garantía
The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements	Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .	El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 .
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .	El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema 1 .
they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism .	Asimismo , también sospechan que dicho marco podría servir de mecanismo de control de precios .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 .	El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también el cuadro 2 ) 1 .
Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework.	Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón.
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .	EJEMPLO 6 Medidas de control de riesgos Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 .
Then He established his control over the realm and made the sun and moon subservient to Him.	Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.
At international level, the WHO Framework Convention of Tobacco Control (WHO FCTC), signed by 168 and ratified by 141 Partiesiii, including the Community, recognizes that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability .	A escala internacional, el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la Organización Mundial de la Salud (CMCT OMS), firmado por 168 Partes y ratificado por 141iii, incluida la Comunidad, reconoce que la ciencia ha demostrado de manera inequívoca que la exposición al humo de tabaco es causa de mortalidad, morbilidad y discapacidad .
In the context of the regular assessment of the risk control framework applicable to eligible assets used in Eurosystem credit operations ( i.e. intraday liquidity and monetary policy operations ) , the Governing Council of the ECB has approved the following changes to the risk control framework	En el contexto de la evaluación periódica de las medidas de control de riesgos aplicables a los activos de garantía utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de crédito intradía y de política monetaria ) , el Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado las siguientes modificaciones
The multiannual financial framework shall be established for a period of at least five years in accordance with Article I 55.2.	El Marco Financiero plurianual se establecerá para un período no inferior a cinco años, de conformidad con el artículo I 55.2.
The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations	Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema
This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .	Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
The risk control framework of the ECB for investment operations lays down the policies , systems and tools to manage these risks .	Si los activos de garantía considerados no están asociados a riesgos de impago ( v.g. , la deuda pública ) , la toma de garantías sirve para cubrir el riesgo de mercado ( que se gestiona con las medidas de control de riesgo descritas anteriormente ) .
Furthermore, any Commission decision must fit into the Community's budget policy framework, the definition of which is subject to Parliament's control.	El segundo compromiso, en el mar co de un canje de notas entre el Presidente Plumb y yo mismo en la anterior legislatura del Parlamento europeo, consiste en notificarles, al mismo tiempo que las transmitimos a los comités de gestión, todas las pro puestas que presenta la Comisión.
the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union	Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos .
Interim report (Doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the strengthening of Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union.	Ese alma que Delors reclamaba para Europa, sólo existirá asumiendo el alma del todos sus pueblos.
The ECB has established common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .	El BCE ha adoptado especificaciones técnicas comunes para los billetes en euros , así como medidas de control de calidad destinadas a asegurar que los billetes en euros cumplen esas especificaciones .
If you want to keep control over when a connection to the server is established, the Group Get new articles menu option is appropriate.	Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos.
established .	established .
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system .	El Instituto Monetario Europeo ( IME ) , creado en 1994 , comenzó los preparativos del marco normativo , organizativo y logístico para el establecimiento del nuevo sistema supranacional de bancos centrales .
The Council shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with Part III.3.	El Consejo elaborará dicha política en el marco de las líneas estratégicas establecidas por el Consejo Europeo y conforme a lo dispuesto en la Parte III.3.
Finally, while Russia has established de facto control of Crimea, it is likely to find itself increasingly embroiled in legal challenges to its presence there.	En junio, Ucrania presentó a Rusia, en 17 volúmenes, un cálculo de las pérdidas que había sufrido por la anexión de Crimea y que ascendían a casi 90 mil millones de dólares.
Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type .	Medidas de control de riesgos para activos negociables Las medidas de control de riesgos para los activos de garantía negociables incluyen los siguientes elementos principales Los activos negociables aceptados se incluyen en una de cuatro categorías de liquidez , basadas en la clasificación por emisores y tipos de activos .
European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union.	La ley o ley marco europea podrá extender el beneficio de las disposiciones de la presente Subsección a los prestadores de servicios que sean nacionales de un tercer Estado y estén establecidos dentro de la Unión.
6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of five liquidity categories , based on issuer classification and asset type .	A los instrumentos de renta fija con cupones variables 46 incluidos en las categorías I a IV se les aplica el mismo recorte de valoración que a los instrumentos con cupón fijo correspondientes al grupo de vida residual de cero a un año de la categoría de liquidez a la que pertenezca el instrumento .
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
Kingdom Hearts introduced the main characters (Sora, Kairi, and Riku) of the series and established the plot's framework involving hearts and dark beings known as the Heartless.	En este juego se introdujeron la mayoría de los personajes principales de la serie y se estableció la trama de los corazones y los seres oscuros conocidos como Sincorazón (Heartless).
Control	Controlkeyboard key name

Muestra esta página en español