Translation of "financial disarray" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. | Lamentablemente, el denominado campo de la paz, que ahora es oposición, está sumido en total desconcierto. |
| China is clearly seeking to exploit India s political disarray to alter the reality on the ground. | China claramente busca aprovechar el desorden político en India para cambiar la realidad en el terreno. |
| But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray. | Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes. |
| Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray. | Los líderes israelíes deben adaptar su pensamiento estratégico al nuevo Oriente Próximo que surgirá en algún momento del actual desorden. |
| Given the parties ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup. | Frente al caos de los partidos en temas de política, organización e ideología, Japón entrará en un periodo de gran incertidumbre, que en última instancia conducirá a un trastorno político sin precedentes. |
| But the opposition is divided, and it was thrown further into disarray by Mr Kirchner's death of a heart attack on October 27th. | Sin embargo, la oposición está dividida, una situación que ha empeorado tras el fallecimiento de Kirchner a causa de un ataque cardíaco el 27 de octubre. |
| Another possible motivation for calling a snap election is the current disarray of Japan's opposition parties, making them weak opponents in the immediate future. | Otro posible motivo para adelantar las elecciones es que los partidos de oposición se encuentran sumidos en el caos, lo que los convierte en contrincantes débiles en un futuro inmediato. |
| With the Cabinet approval rating is still high, and Opposition parties still in disarray, Abe is holding an election he is certain to win. | Abe de seguro ganará estas elecciones gracias a un alto índice de aprobación en el Consejo de Ministros y al caos de los partidos de oposición. |
| Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160 | Paradójicamente, entonces, el desorden actual dentro de la profesión tal vez sea un mejor reflejo del verdadero valor agregado de la profesión que su engañoso consenso previo. |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| And a once placid, even predictable, presidential election campaign has been thrown into disarray by the death of the Brazilian Socialist Party candidate, Eduardo Campos, in an airplane crash in August. | Y la campaña electoral presidencial, que en algún momento era plácida y hasta predecible, terminó descompaginándose tras la muerte del candidato del Partido Socialista Brasileña, Eduardo Campos, en un accidente aéreo en agosto. |
| The Islamic State s military triumphs in Iraq and Syria are not only fueling a humanitarian catastrophe they are also throwing the region s existing alliances into disarray and even calling into question national borders. | Los triunfos militares del Estado Islámico en el Iraq y en Siria no sólo están avivando una catástrofe en materia humanitaria, sino también sumiendo en el caos las alianzas existentes en esa región e incluso poniendo en tela de juicio las fronteras nacionales. |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries | Otros intermediarios financieros auxiliares financieros |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Residentes A plazo |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros |
| non financial corporations non financial sectors | UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros |
| Financial stability and European financial integration | Estabilidad financiera e integración financiera europea |
| Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . | Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero . |
| Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| Financial | Finanzas |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras Propuesta compatible con la programación financiera existente . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| Adjustment between financial and non financial accounts 2A . | Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 2A . |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts | DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras |
| Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. | El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. |
Related searches: Financial Disarray - To Be In Disarray - Thrown Into Disarray - In A State Of Disarray - Falls Into Disarray - A Complete Disarray - Fallen Into Disarray - Much Disarray - Financial Position, Financial Performance And Cash Flows - Financial And Non-financial Indicators -
