Translation of "increase or decrease in net assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) . | Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 16.100 millones , que refleja principalmente una reducción de EUR 15.000 millones en la partida 9 del pasivo ( otros pasivos ) . |
| The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | 3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA . |
| Increase or decrease the sharpness of the polygon. | Aumente o disminuya el grosor del trazo del polígono. |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | un aumento neto de los saldos causado por una reclasificación de sector se registra con un signo positivo , una disminución neta de los saldos con un signo negativo . |
| Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? | Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos? |
| Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? | Esperan que la disponibilidad de activos de garantía aumente o disminuya en el futuro ? |
| The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion . | Las partidas residuales ( diferencia entre la partida 8 del activo y la partida 9 del pasivo ) mostraron una reducción del activo neto de EUR 400 millones . |
| Net assets | Activos netos |
| Net assets | activos netos |
| Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view. | Use este deslizador para incrementar o reducir el tamaño de los iconos en la vista. |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 es igual a aumento de existencias ( P. 52 ) , adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos ( P. 53 ) , y adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos ( K. 2 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 . |
| He must increase, but I must decrease. | A él le es preciso crecer, pero a mí menguar |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . |
| neither increase nor decrease but stay stable over | neither increase nor decrease but stay stable over |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . |
| There is a net increase in psychic wealth. | Hay un claro aumento de riqueza psíquica. |
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion . This reflects an exceptional increase of EUR 11.3 billion in other liabilities ( liability item 9 ) , a category which includes items in course of settlement , which was related to the failure of one TARGET component on 29 January . | Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron una reducción del activo neto de EUR 11.800 millones , que refleja un aumento excepcional de EUR 11.300 millones en la partida 9 del pasivo ( otros pasivos ) , la cual engloba elementos en curso de liquidación , debido al fallo sufrido por uno de los componentes de TARGET el 29 de enero . |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por lo que se refiere a la balanza de pagos nacional y la posición de inversión internacional , los BCN elaboran las estadísticas de conformidad con los conceptos y las definiciones establecidos en la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional ( MBP5 ) y con criterios metodológicos establecidos por el ECB y Eurostat . |
| Finally , the 12 month flows in net external assets of the euro area MFI sector continued to increase considerably during the course of 2002 . | En general , la tasa media de crecimiento interanual del crédito al sector privado durante el año 2002 se situó , en términos reales , levemente por debajo de su media a largo plazo , calculada desde 1981 . |
| Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . | Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos opera ciones netas con activos financieros y pasivos 2A . |
| a number you can enter the value directly or increase or decrease its value by clicking with the LMB on the arrows. | un número. Puede introducir el valor directamente o incrementar o decrementar su valor haciendo clic con el LMB sobre la flechas. |
| According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets. | Según la Reserva Federal, dicho aumento reflejó un incremento de dos billones de dólares en el valor de las viviendas y de ocho billones de dólares en el de las acciones, las empresas no constituidas en sociedad y otros activos financieros netos. |
| extra extra extra extra extra Net assets | extra extra extra extra extra activos netos |
| The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents . | La estadística de activos netos en inversión de cartera de la zona del euro se elabora agregando los activos netos en valores emitidos por no residentes en la zona del euro . |
Related searches: Increase Or Decrease In Net Assets - Increase Decrease In Net Assets - Net Increase Or Decrease - Net Net Net Shift - Net Assets Increase - Decrease In Deferred Tax Assets - Assets Decrease - Increase Decrease - Decrease Increase In Cash - Increase By Decrease -
