Translation of "process has driven" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This process has not been driven only by public policies , but also in fact mainly by market forces . | Un proceso que no sólo ha sido conducido por los reguladores , sino también y sobre todo , por las leyes del mercado . |
| This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces. | Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas. |
| The internationalisation of any currency is largely a market driven process . | La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado . |
| The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world. | La construcción europea, desde su concepción, se ha guiado por valores y fundado en normas dos cualidades cuyo deterioro profundo destaca en el mundo de hoy. |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| She has never been in a car driven by him. | Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él. |
| Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up. | El proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente. |
| HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. | HONG KONG Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico. |
| The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows. | La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales. |
| What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? | A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo? |
| You're driven to do something that everyone has told you is impossible. | Se sienten movidos a hacer algo que todo el mundo les ha dicho que es imposible. |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador. |
| Monti has completed the process of forming a government in less than three days, much less than the normal, while Italy fought a political and financial crisis that has driven the cost of its debt to unsustainable levels. | Monti ha completado el proceso de formar un gobierno en menos de tres días, mucho menos de lo normal, mientras Italia combate una crisis política y financiera que ha impulsado los costes de su deuda a niveles insostenibles. |
| 6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process . | 6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado . |
| event driven | basada en sucesos |
| Francis has taken this process much further. | Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante. |
| A project loading process has just started | Acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoName |
| The process has been driven by a combination of secular and structural issues including the changing nature of technological advancement, the rise of winner take all investment characteristics, and political systems favoring the wealthy and has been turbocharged by cyclical forces. | Ese proceso ha sido impulsado por una combinación de cuestiones estructurales y persistentes, incluidos el cambio de naturaleza de los avances tecnológicos, el aumento de las características inversoras como la de que el que gana se lo lleva todo y los sistemas políticos que favorecen a los adinerados, y con las fuerzas cíclicas ha adquirido proporciones propias de turbocompresores. |
| Eurosystem action has fostered integration process Future priorities | Prioridades futuras |
| The Islamic world has undergone no comparable process. | El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable. |
| Burning process crashed. Has valid input been given? | El proceso de grabación falló. Ha proporcionado una entrada válida? |
| Converting process crashed. Has valid input been given? | El proceso de conversión falló. Ha proporcionado una entrada válida? |
| event driven 3.1 | basada en sucesos |
| event driven 23.12.2008 | 23.12.2008 ES |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| He is driven. | Él está motivado. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? |
| The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process . | No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circulación se rige por la demanda . |
| The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process . | No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circu lación se rige por la demanda . |
| But the process of further European integration has stalled. | Pero el proceso de mayor integración europea se ha estancado. |
| But that process has a long way to go. | Pero este proceso tiene un largo camino por delante. |
| As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth. | Y al pasar a ser global, nos ha llevado a un nivel global de organización social, nos ha llevado hacia una verdad moral. |
| In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies. | En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares. |
| Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply. | La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta. |
| America s credit driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink. | El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical. |
Related searches: Process Has Driven - Process Is Driven By - Data-driven Process - Process-driven Management - Community Driven Process - Process Driven Solution - Are Delivering AProcess-driven - Process-driven Organisation - Demand-driven Process - Has Mainly Been Driven -