Translation of "set forth basic standards" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Basic Command Set
Conjunto básico de órdenes
Basic Hayes Command Set
Conjunto básico de órdenes Hayes
The Basic Hayes Command Set
El conjunto básico de órdenes Hayes
They set very low standards.
Ponen el listón muy bajo.
and goblets set forth
copas preparadas,
Set forth with Our signs.
Así no se llegarán a vosotros.
Thus doth Allah set forth parables.
Así propone Alá los símiles.
The ECB has set itself high ethical standards .
The ECB has set itself high ethical standards .
Why should they set the standards for the 1990s ?
Quizá tenga todavía oportunidad de hacerlo de forma más extensa el próximo jueves.
Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested
Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas
On this tab, you set the basic properties of this report.
En esta pestaña, configura las propriedades básicas de este informe.
Thus does Allah set forth their parables for mankind.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Here is a parable set forth! listen to it!
Se propone una parábola. Escuchadla!
Recognizing that such measures constitute a flagrant violation of the principles of international law as set forth in the Charter, as well as the basic principles of the multilateral trading system,
Reconociendo que esas medidas constituyen una patente violación de los principios de derecho internacional consagrados en la Carta y de los principios básicos del sistema comercial multilateral,
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.
To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards.
Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas.
That is set forth in the Book (of Our decrees).
Está anotado en la Escritura.
Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs .
No obstante , los criterios para el uso de los SLV no representan un conjunto completo de estándares de vigilancia o supervisión de estos sistemas .
O people, a parable is set forth pay heed to it.
Hombres! Se propone una parábola.
The details of the agreement are set forth in the contract.
Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato.
But it would have to fulfill the EU s Copenhagen criteria, established in 1993, which sets out the basic entry standards.
Pero antes, debe satisfacer los Criterios de Copenhague , establecidos en 1993, que estipulan las condiciones básicas de ingreso.
(c) The priority rules set forth in section III of the annex
c) El régimen de prelación enunciado en la sección III del anexo
Thus does Allah set forth to people parables showing their true state.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Allah has set forth for the believers the parable of Pharaoh's wife.
Y Alá pone como ejemplo para los creyentes a la mujer de Faraón. Cuando dijo Señor!
We set forth these parables to men so that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
As the ILO has a lot of experience in this field, it should monitor the fulfilment of the basic labour standards.
Dado que la OIT tiene una gran experiencia en este campo, esta organización debería ser la encargada de supervisar el cumplimiento de las normativas laborales fundamentales.
Credit standards The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .
Calidad crediticia El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 .
CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 .
CALIDAD CREDITICIA El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 .
Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,
Recordando los principios pertinentes enunciados en la Carta de las Naciones Unidas,
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or
d) El régimen de prelación enunciado en la sección IV del anexo o
In this Koran We have set forth for mankind all manner of examples.
En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.
God does not hesitate to set forth parables of anything even a gnat.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Standards are set for the inspections needed to provide confidence that Iran is fulfilling its obligations.
Se establecen patrones para inspecciones necesarias para generar la confianza de que Irán está cumpliendo con sus obligaciones.
Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 .
Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 .
Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 .
CAPÍTULO 6 Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 .

 

Related searches: Set Forth Basic Standards - Basic Principles Set Forth - Sets Forth The Basic Terms - Set Forth Above - As Set Forth Herein - Set Forth In Section - As Set Forth In This Agreement - Hereinafter Set Forth - Except As Expressly Set Forth - Terms Set Forth -