Translation of "set forth basic standards" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic Command Set | Conjunto básico de órdenes |
| Basic Hayes Command Set | Conjunto básico de órdenes Hayes |
| The Basic Hayes Command Set | El conjunto básico de órdenes Hayes |
| They set very low standards. | Ponen el listón muy bajo. |
| and goblets set forth | copas preparadas, |
| Set forth with Our signs. | Así no se llegarán a vosotros. |
| Thus doth Allah set forth parables. | Así propone Alá los símiles. |
| The ECB has set itself high ethical standards . | The ECB has set itself high ethical standards . |
| Why should they set the standards for the 1990s ? | Quizá tenga todavía oportunidad de hacerlo de forma más extensa el próximo jueves. |
| Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested | Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas |
| On this tab, you set the basic properties of this report. | En esta pestaña, configura las propriedades básicas de este informe. |
| Thus does Allah set forth their parables for mankind. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| Here is a parable set forth! listen to it! | Se propone una parábola. Escuchadla! |
| Recognizing that such measures constitute a flagrant violation of the principles of international law as set forth in the Charter, as well as the basic principles of the multilateral trading system, | Reconociendo que esas medidas constituyen una patente violación de los principios de derecho internacional consagrados en la Carta y de los principios básicos del sistema comercial multilateral, |
| On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. | En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás. |
| To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards. | Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas. |
| That is set forth in the Book (of Our decrees). | Está anotado en la Escritura. |
| Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs . | No obstante , los criterios para el uso de los SLV no representan un conjunto completo de estándares de vigilancia o supervisión de estos sistemas . |
| O people, a parable is set forth pay heed to it. | Hombres! Se propone una parábola. |
| The details of the agreement are set forth in the contract. | Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. |
| But it would have to fulfill the EU s Copenhagen criteria, established in 1993, which sets out the basic entry standards. | Pero antes, debe satisfacer los Criterios de Copenhague , establecidos en 1993, que estipulan las condiciones básicas de ingreso. |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | c) El régimen de prelación enunciado en la sección III del anexo |
| Thus does Allah set forth to people parables showing their true state. | Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| Allah has set forth for the believers the parable of Pharaoh's wife. | Y Alá pone como ejemplo para los creyentes a la mujer de Faraón. Cuando dijo Señor! |
| We set forth these parables to men so that they may reflect. | Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen. |
| As the ILO has a lot of experience in this field, it should monitor the fulfilment of the basic labour standards. | Dado que la OIT tiene una gran experiencia en este campo, esta organización debería ser la encargada de supervisar el cumplimiento de las normativas laborales fundamentales. |
| Credit standards The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 . | Calidad crediticia El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 . |
| CREDIT STANDARDS The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 . | CALIDAD CREDITICIA El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 . |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | Recordando los principios pertinentes enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | d) El régimen de prelación enunciado en la sección IV del anexo o |
| In this Koran We have set forth for mankind all manner of examples. | En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. |
| God does not hesitate to set forth parables of anything even a gnat. | Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. |
| Standards are set for the inspections needed to provide confidence that Iran is fulfilling its obligations. | Se establecen patrones para inspecciones necesarias para generar la confianza de que Irán está cumpliendo con sus obligaciones. |
| Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 . | Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| Credit standards The RMBD must meet high credit standards , which are assessed through the part of the ECAF that addresses RMBDs , as set out in Section 6.3.3 . | CAPÍTULO 6 Calidad crediticia El RMBD debe tener una elevada calidad crediticia , que se evalúa según consta en la parte del sistema ECAF relativa a los RMBD , como se describe en la sección 6.3.3 . |
Related searches: Set Forth Basic Standards - Basic Principles Set Forth - Sets Forth The Basic Terms - Set Forth Above - As Set Forth Herein - Set Forth In Section - As Set Forth In This Agreement - Hereinafter Set Forth - Except As Expressly Set Forth - Terms Set Forth -