Translation of "to avoid causing harm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Avoid - translation :

Causing - translation :

Harm - translation :

Keywords : Evita Evitarlo Evitar Posible Tratando Causando Provocando Causan Provoca Daños Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por cortesía , el personal podrá aceptar regalos simbólicos y las atenciones sociales ordinarias .
needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets.	Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados.
1.2.4 . Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	El personal invitado a asistir a un acto en calidad oficial no aceptarÆ remuneración de ninguna especie .
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles
If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work.	Si el mundo desea evitar graves daños es importante entender las dinámicas en funcionamiento.
assist in ensuring that the disposal of animal carcasses and animal waste is done without causing any harm to the environment.	ayudar a garantizar que la eliminación de cuerpos de animales y de desperdicios animales se haga sin perjudicar al medio ambiente.
The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences.	Los presentes artículos se aplicarán a las actividades no prohibidas por el derecho internacional que entrañen el riesgo de causar, por sus consecuencias físicas, un daño transfronterizo sensible.
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them.	El conciliábulo es sólo cosa del Demonio, para entristecer a los que creen, pero que no puede hacerles ningún daño, a menos que Alá lo permita.
Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.	Tercero, las naciones más ricas están mejor preparadas que las naciones menos pudientes para absorber los costos de reparar el problema sin causarles un serio daño a sus poblaciones.
If you avoid them they cannot harm you in anything but if you judge, judge between them with fairness.	Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. Si decides, hazlo con equidad.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
On February 8, 2015, a Hong Kong court found the 44 year old woman guilty of 19 charges, including causing bodily harm, common assault and failing to pay Sulistyaningsih's wages.	El 8 de febrero de 2015, un tribunal de Hong Kong declaró a la mujer de 44 años culpable de 19 cargos, entre los que se incluían daño físico, agresión e incumplimiento por no pagar el salario de Sulistyaningsih.
As well as the distortions of the market which arise from unfair commercial practices, they often lead to serious harm to individual consumers welfare as well as causing them severe anxiety and distress.	Además de causar distorsiones del mercado, las prácticas comerciales desleales también perjudican a menudo gravemente el bienestar de los consumidores particulares, además de producirles considerable ansiedad y disgusto.
When words are formulated with the clear intention of causing harm and violence on national, racial or religious grounds, freedom of expression becomes incitement to hatred, which is prohibited by law.	Cuando se formulan palabras con la clara intención de causar daño y violencia con fundamentos nacionales, raciales o religiosos, la libertad de expresión se convierte en incitación al odio, lo que está prohibido por ley.
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
What's causing the delay?	Cuál es el motivo del retraso?
What's causing that hum?	Qué está causando ese zumbido?
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres.
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.	Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
No harm will come to you.	Nada te hará daño.
No harm will come to you.	No te hará mal.
It will do harm to us.	Eso nos hará daño a nosotros.
Coffee does harm to your stomach.	El café le hace daño a tu estómago.
I don't want to harm you.	No quiero hacerte daño.
Try to avoid bad company.	Intenta evitar las malas compañías.
Tom wanted to avoid Mary.	Tom quería evitar a María.
causing no headiness or intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
Avoid	Evitar
It is crucial that the social partners meet their responsibilities so as to continue to avoid wage developments that would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens .	Resulta crucial que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a fin de seguir evitando una evolución salarial que pudiera traducirse en presiones inflacionistas e influir negativamente sobre el poder adquisitivo de los ciudadanos de la zona del euro .

Muestra esta página en español