Translation of "were without problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Build completed without problems.	Construcción completada sin problemas.
I do it without any problems.	Lo hago sin problema.
possible schedule problems were noted	se notificaron posibles problemas en planificaciones
Without research we will be unable to tackle environmental problems and even the general problems of society.	Sin investigación no lograremos solucionar los problemas de medio ambiente ni tampoco los generales de carácter social.
Many folk songs were about social problems.	Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.
And everywhere there were these terrible problems.	Y en todos lados estaban estos terribles problemas,
There were also some problems within the group.	También hubo problemas internos en el grupo.
I wash my car in front of the house without any problems.	Yo lavo mi auto en frente de mi casa sin ningún problema.
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.	No andan 40 km, sino 120 km o 200 km en un día, sin ninguna lesión ni problema.
Private sector problems were overlooked on the way out.	Los problemas del sector privado fueron pasados por alto durante esa salida.
I heard you were having problems at the office.	Escuché que estabas teniendo problemas en la oficina.
Following problems were found with the data you entered	Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.	Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
We were left without gas when we were on our way.	Nos quedamos sin gasolina en el camino.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.
We were ordered away without any explanation.	Nos ordenaron que nos largáramos sin la menor explicación.
Terrorism attacks were huge problems that Kremlin had to deal with.	Los ataques terroristas fueron problemas severos que el Kremlin tuvo que enfrentar.
Nevertheless, we have so far managed it without any problems, CSA and British Airways were well prepared for us, so much so that, on occasion, I was quite surprised.	Sin embargo, hasta ahora nos las hemos arreglado bien. ČSA y British Airways estaban perfectamente preparados, cosa que no deja de sorprenderme.
As their numbers were relatively small, they were absorbed without too much difficulty.	Al ser un grupo relativamente pequeño, fueron absorbidos sin demasiada dificultad.
If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post.	Si en nuestro país fuera todo bien, entonces no presentaría mi candidatura.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	No se necesita buscar más allá de sus recientes problemas con los llamados 160 productos de administración de la riqueza para encontrar evidencias de que tratar de implantar reformas sin tener las autoridades de reglamentación adecuadas puede causar problemas.
You were just listening to the talk, without thinking.	Estabas nada más que escuchando la charla, sin pensar.
The rest of the personnel were fired without notice.	El resto del personal fue despedido sin previo aviso.
The short term contract employees were dismissed without notice.	Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
They were suspicious of him, and not without reason.	Había quienes sospechaban de él, y no sin razón.
Holland's problems were mainly structural, although a cyclical economic downturn made matters worse.	Los problemas de los Países Bajos eran principalmente estructurales, aunque una recesión económica cíclica empeoró más aún la situación.
As far as I know, there were no problems during the first semester.	Hasta donde yo sé, no hubo problemas durante el primer semestre.
More than 300,000 people were killed in Darfur since problems started in 2003.	Más de 300,000 personas murieron en Darfur desde el inicio del conflicto en 2003.
Indeed, without better evidence, efforts to help patients may well end up creating more problems than they solve.	En efecto, sin una evidencia de mejor calidad, los esfuerzos para ayudar a los pacientes pueden acabar creando más problemas de los que solucionan.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .	El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad .
The contract was awarded without involving competition there were negotiations.	En todo el caso, el contrato se ha concedido sin que entrase en juego la competencia se ha tratado de una negociación.
(Those without) will call out, Were we not with you?	Les llamarán No estábamos con vosotros? Dirán Claro que sí!
Those were without a doubt memories from my past life.	Sin duda alguna, esos eran recuerdos de mi vida pasada.

Muestra esta página en español