Translation of "a data processing system" to Swedish language:

Dictionary English-Swedish

Data - translation :

Processing - translation :

System - translation :

Keywords : Data Datan Uppgifterna Uppgifter Informationen Bearbetar Bearbeta Behandling Platsen Klara Systemet System Systemet Fungerar

Examples (External sources, not reviewed)

(a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data (equipment access control)	(a) vägra varje obehörig person åtkomst till datorutrustning som används för behandling av personuppgifter (åtkomstskydd för utrustning),
Interactive EXAFS data processing	Interaktiv EXAFS databearbetning
Expenditure on data processing	Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer
expenditure on data processing	Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer
(c) data processing, data storage, data hosting or database services or	c) databehandling, datalagring, datavärdskap och databastjänster, eller
(e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control)	(e) se till att personer som är behöriga att använda ett system för automatisk databehandling endast har tillgång till uppgifter som omfattas av deras behörighet (åtkomstkontroll),
(a) a natural person is processing personal data without a commercial interest or	(a) en fysisk person som har behandlat personuppgifter utan vinstintresse, eller
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems.	(cn) Flygtrafikledningstjänster, särskilt system för behandling av färdplandata, system och förfaranden för övervakning samt gränssnitt mellan människa och maskin.
computer data means any representation of facts, information or concepts in a form suitable for processing in an information system, including a program suitable for causing an information system to perform a function	datorbehandlingsbara uppgifter framställning av fakta, information eller begrepp i en form som lämpar sig för behandling i ett informationssystem, inklusive program som lämpar sig för att få ett informationssystem att utföra en viss uppgift.
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing	En fri miljö för snabba vetenskapliga och ingenjörsprototyper samt databehandling
(1) Processing of personal data The different activities referred to in the previous sections may involve the processing of personal data.	(1) Behandling av personuppgifter De olika typer av verksamhet som anges ovan kan omfatta behandling av personuppgifter.
Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces.	Databehandling i ett kalkylblad görs ofta via ett grafiskt användargränssnitt, som kan göra databehandlingens hastighet långsammare. Databaser har möjlighet att arbeta i bakgrunden, utanför grafiska gränssnitt.
(2) Provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI	(2) Tillhandahålla en ram för ett omfattande skydd av uppgifter genom att fastställa regler för hanteringen av personuppgifter i IMI.
(58) Member States should provide for a system of effective, proportionate and dissuasive penalties to sanction the ð unlawful ï processing of data entered in the Central System contrary to the purpose of Eurodac.	Medlemsstaterna bör inrätta ett system med effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för sådan ð rättsstridig ï behandling av uppgifter i det centrala systemet som strider mot Eurodacs syfte.
(a) a service allowing the creation, processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer, and	(a) en tjänst som gör det möjligt att skapa, bearbeta eller lagra uppgifter i digital form, när dessa uppgifter tillhandahålls av konsumenten, och
a word processing	en ordbehandling
(a) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data, as well as the processing and the transmission of results	a) Åtgärder för anpassning till den ekonomiska och tekniska utvecklingen när det gäller insamling och statistisk bearbetning av uppgifter samt behandling och rapportering av resultat.
So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing.	Det limbiska systemet ligger djupt in i hjärnan och är inblandat i saker som emotionell bearbetning och bearbetning av belöningar.
Rent charges Expenditure on data processing Other capital expenditure Postage and communications	Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer
Rent charges Expenditure on data processing Other capital expenditure Postage and communications	Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer
(dd) ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11.	(dd) De ska säkerställa en rättsligt korrekt behandling av personuppgifter i enlighet med artikel 11.
(4) 'restriction of processing' means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future	(4) begränsning av behandling markering av lagrade personuppgifter med syftet att begränsa behandlingen av dessa i framtiden.
(32) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation.	(32) När behandling sker efter samtycke från registrerade bör registeransvariga ha bevisbördan när det gäller att visa att de registrerade har lämnat sitt samtycke till behandlingen.
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control)	(d) förhindra att obehöriga kan använda system för automatisk databehandling med hjälp av utrustning för dataöverföring (användarkontroll),
(e) prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control)	e) hindra att obehöriga använder automatiserade databehandlingssystem genom datakommunikationsutrustning (användarkontroll),
(12) To ensure that the guarantee thresholds are observed, a processing quota system must be instituted for a limited period.	(12) För att säkerställa att garantitrösklarna tillämpas måste ett system med beredningskvoter införas under en begränsad tid.
21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110	21 UTGIFTER FÖR DATABEHANDLING 211 Underhåll av datanät och utrustning
(1) The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right.	(1) Skyddet av fysiska personer vid behandling av personuppgifter är en grundläggande rättighet.
(g) processes or instructs the processing of personal data in violation of the obligations in relation to processing on behalf of a controller pursuant to Articles 26 and 27	(g) behandlar eller ger instruktioner för behandlingen av personuppgifter på ett sätt som strider mot skyldigheterna i samband med behandling för en registeransvarigs räkning i enlighet med artiklarna 26 och 27,
(40) The processing of personal data for other purposes should be only allowed where the processing is compatible with those purposes for which the data have been initially collected, in particular where the processing is necessary for historical, statistical or scientific research purposes.	(40) Behandling av personuppgifter för andra ändamål bör endast vara tillåten när detta är förenligt med de ändamål som uppgifterna ursprungligen samlades in för, särskilt när behandlingen är nödvändig för historiska, statistiska eller vetenskapliga forskningsändamål.
SI2, the budget management system written specifically for the Commission, was successfully implemented during the year, automating a large part of the financial processing system.	Därmed kunde en stor del av finanshanteringssystemet automatiseras.
payment system means a funds transfer system with formal and standardised arrangements and common rules for the processing, clearing and or settlement of payment transactions	betalningssystem ett system för överföring av medel som har formella och standardiserade rutiner och gemensamma regler för behandling, clearing och eller avveckling av betalnings transaktioner.
(34) Consent should not provide a valid legal ground for the processing of personal data, where there is a clear imbalance between the data subject and the controller.	(34) Samtycke bör inte utgöra giltig rättslig grund för behandling av personuppgifter om det finns en betydande obalans mellan den registrerade och den registeransvarige.
(ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry)	ef) förhindra obehörig registrering av uppgifter i Eurodac och förhindra att uppgifter som behandlas i Eurodac obehörigt ändras eller raderas (kontroll av uppgiftsinmatningen),
(c) as a processing agent.	c) som agens i tillverkningsprocessen.

Visa den här sidan på svenska