Translation of "implement necessary changes" to Swedish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Second, based on these insights, can people make the necessary changes in their diets in a way that's safe and practical to implement?
Den andra är, baserad på dessa insikter, kan folk göra de nödvändiga ändringarna i sin kosthållning på ett säkert och praktiskt sätt?
To increase the interaction and discussions with all stakeholders in order to implement changes in the Agency s
Internationellt samarbete EMEA MB 003 01 SV Slutlig Arbetsprogram för 2001 2002 Ytterligare stärka samarbetet med de behöriga nationella myndigheterna i de central och östeuropeiska länderna (CEEC), både inom ramen för PERF programmet och genom fortsatt
No changes in dose are necessary for patients with kidney disease.
Inga förändringar av dosen är nödvändiga för patienter med njursjukdom.
Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2.
Medlemsstaterna skall vidta alla nationella lagstiftningsåtgärder som är nödvändiga för att genomföra unionens rättsligt bindande akter.2.
1 The participating DGS shall take the necessary action to implement decisions referred to in this Regulation.
1 Det deltagande insättningsgarantisystemet ska vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra de beslut som avses i denna förordning.
Implement
Implementera
Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary.
Om öppnade filer automatiskt ska kontrolleras efter ändringar och uppdaterade om nödvändigt.
1.3 However, the EESC questions whether some of the proposed changes are necessary
1.3 EESK ifrågasätter emellertid om vissa av förslagen till ändringar är relevanta
Work will in particular focus on the resource impact of the review and ensuring that the necessary structures and scientific resources can be put in place ready to implement the changes contained in the proposals once adopted.
Arbetet kommer särskilt att gälla de resursmässiga konsekvenserna av översynen och skall säkerställa att de nödvändiga strukturerna och de vetenskapliga resurserna kan tas i bruk så att de förändringar som förslagen innebär kan genomföras så snart de är antagna.
Implement Function
Implementera funktion
(16) In order to implement this Decision, it is necessary to provide for the adoption of specific implementing measures.
(16) Det bör antas särskilda genomförandebestämmelser för detta beslut.
It is necessary to implement constitution to limit the government s power, which is the direction of development of human society.
Det är nödvändigt att tillämpa konstitution för att begränsa regeringens makt, som har ansvaret för den riktning i vilken det mänskliga samhället utvecklas.
(iii) implement the necessary measures to reverse any significant and sustained upward trend in groundwater pollution arising from human activity.
iii) Genomföra nödvändiga åtgärder för att vända varje trend till en betydande och varaktig ökning av grundvattenföroreningar till följd av mänsklig verksamhet.
(4) Member States shall take all necessary measures to implement the decisions adopted under this procedures within less than 10 days.
(4) Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att genomföra de beslut som fattats enligt detta förfarande inom tio dagar.
It is also necessary to change to a new vial if the insulin requirement changes substantially.
Det är också nödvändigt att byta till en ny injektionsflaska om insulinbehovet ändras avsevärt.
It is also necessary to change to a new cartridge if the insulin requirement changes substantially.
Det är också nödvändigt att byta till en ny cylinderampull om insulinbehovet ändras avsevärt.
It is also necessary to change to a new pen if the insulin requirement changes substantially.
Det är också nödvändigt att byta till en ny injektionspenna om insulinbehovet ändras avsevärt.
It is also necessary to change to a new pen if the insulin requirement changes substantially.
Det är också nödvändigt att byta till en ny injektionspennaa om insulinbehovet ändras avsevärt.
(i) implement the necessary measures to prevent or limit the input of pollutants into groundwater and prevent the deterioration of groundwater status
i) Genomföra nödvändiga åtgärder för att förhindra eller begränsa tillförsel till grundvatten av föroreningar och förhindra en försämring av grundvattenstatusen.
implement such programme nationally.
CPMP att innehavaren av godkännandet för försäljning skulle komma överens med de behöriga nationella myndigheterna om detaljerna i det graviditetsförebyggande programmet och genomföra programmet nationellt.
Then two, implement improvements.
Sedan två, genomföra förbättringar.
to implement the changes in operational activities that result from the restructuring of the Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use.
Jean Hughes TROUVIN Barbara VAN ZWEITEN BOOT Fernando GARCIA ALONSO Jean Louis ROBERT Beatriz SILVA LIMA Markku TOIVONEN Manfred HAASE Konstantin KELLER
shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation
skall unionen genomföra de åtgärder som kan visa sig nödvändiga för att säkerställa nätens driftskompatibilitet, särskilt när det gäller teknisk standardisering,
(6) action means any activity that is necessary to implement a project of common interest and is independent financially, technically or over time
(6) åtgärd verksamhet som krävs för att genomföra ett projekt av gemensamt intresse och som är ekonomiskt, tekniskt eller tidsmässigt oberoende.
1 It is necessary to continue collecting statistics on the steel industry in order to implement future Community policies on the steel industry.
1 Det erfordras att insamlingen av statistik över stålindustrin fortgår för att genomföra kommande gemenskapspolitik om stålindustrin.
1.7 The EESC accepts the deadline of 1 January 2014 for the EU and the Member States to implement the necessary legal acts.
1.7 EESK accepterar den 1 januari 2014 som tidsgräns för medlemsstaternas antagande av nödvändiga lagar och andra författningar.
The main purpose of Regulation ECB 2003 9 is to implement changes to the Eurosystem's operational framework for monetary policy (details of these changes can be found in the ECB's press release of 1 August 2003).
Förordning ECB 2003 9 ändrar huvudsakligen Eurosystemets operativa, penningpolitiska regelverk (detaljer rörande ändringarna återfinns i ECB s pressmeddelande av den 1 augusti 2003).
1.1 The Committee highlights the fact that participation and involvement are essential in order to develop, shape and implement policy changes and structural reforms properly.
1.1 Kommittén betonar att deltagande och medbestämmande är en grundförutsättning för att man på rätt sätt ska kunna konkretisera, utforma och genomdriva politiska förändringar och strukturreformer.
'project of common interest' means a project, which is necessary to implement the energy infrastructure priority corridors and areas set out in Annex I
projekt av gemensamt intresse projekt som är nödvändiga för att förverkliga de prioriterade korridorer och områden för energiinfrastruktur som anges i bilaga I,
(13) It is necessary to provide for procedures for adapting this Directive to future changes in Community law.
(13) Det är nödvändigt att fastställa ett förfarande för att anpassa detta direktiv till kommande ändringar i gemenskapslagstiftningen.
1.15.2 In the medium and or long terms, possibly with changes to the Treaty, it is necessary to
1.15.2 På medellång och eller lång sikt krävs följande åtgärder, med eventuella ändringar av fördraget
1.16.2 In the medium and or long terms, possibly with changes to the Treaty, it is necessary to
1.16.2 På medellång och eller lång sikt krävs följande åtgärder, med eventuella ändringar av fördraget
(b) the manufacturer will establish and maintain procedures to investigate and respond to non conformity, and implement changes in the documented procedures resulting from corrective action
b) Tillverkaren ska fastställa och uppdatera förfaranden för att undersöka och hantera bristande överensstämmelse samt genomföra de ändringar i de dokumenterade förfarandena som följer av de korrigerande åtgärderna.
(49) The rules contained in this Regulation underpin the integrated and horizontal approach necessary to implement a coherent control policy on feed and food safety.
(49) Bestämmelserna i den här förordningen förstärker den samlade och övergripande strategi som är nödvändig för att tillämpa en sammanhängande kontrollpolitik i fråga om säkra foder och livsmedel.
(d) any new financing foreseen in the restructuring plan is necessary to implement the plan and does not unfairly prejudice the interests of dissenting creditors.
(d) Varje ny finansiering som förutses i omstruktureringsplanen är nödvändig för att genomföra planen och skadar inte otillbörligen intressena för borgenärer som inte samtycker till planen.

 

Related searches: Implement Necessary Changes - Necessary To Implement - It Is Necessary To Implement - Implement Necessary Measures - Implement Changes - Implement Changes In The Document - Implement Enterprise Changes - Implement Additional Changes - Implement Changes Immediately - Implement Any Changes -