Translation of "make substantial changes" to Swedish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (p) no substantial changes to the existing administrative cooperation procedures are required and | (p) det inte krävs några betydande ändringar av de befintliga förfarandena för administrativt samarbete, |
| (c) make changes to the firm strategy | (c) vidta ändringar i bolagets strategi, |
| In the medium to longer term, more substantial changes are needed to improve the EPC s effectiveness, transparency and accountability. | På medellång och lång sikt behövs mer betydande ändringar för att förbättra EPC s effektivitet, tydlighet och ansvarighet. |
| Please restart Kraft after changes in the database connection parameters to make the changes effective! | Starta om Kraft efter ändringar av parametrarna för databasanslutningen, för att ändringarna ska få effekt. |
| Do not make changes unless your doctor tells you. | Ändra inte medicineringen om inte läkaren säger att du ska göra det. |
| Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? | Varför tar denna långt mer betydande minoritet inte tag i saken och använder dess politiska muskler? |
| Wouldn't you want to make those changes in your genes? | Skulle du inte vilja göra de förändringarna i dina gener? |
| (e) make changes to the governance structure of the institution. | (e) vidta förändringar i institutets styrningsstruktur. |
| Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. | Kan inte låsa objekt för ändring. Du kan inte göra några ändringar. |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | Betydande minskning av lopinavirexponering. |
| That's been a substantial deficit. | Där har vi haft ett avsevärt underskott. |
| Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes. | Välj Förval för att återställa alla inställningar till fördefinierade standardvärden. Välj Verkställ för att verkställa ändringar utan att stänga dialogrutan. Välj Ok för att verkställa ändringarna och stänga dialogrutan. Välj Avbryt för att stänga dialogrutan utan att göra några ändringar. |
| From that we'd come back, make more changes and make more prototypes, and go back to the wind tunnel. | Sedan återvände vi till ritbordet, ändrade och skapade nya prototyper som vi testade i vindtunneln. |
| Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle? Well, so much for quantity. | Varför tar denna långt mer betydande minoritet inte tag i saken och använder dess politiska muskler? |
| Too flattering sweet to be substantial. | Alltför smickrande sött att vara betydande. |
| (h) substantial reduction of production costs | (h) att minska produktionskostnaderna väsentligt, |
| Use this dialog to define the column titles of the vocabulary. Select OK to make your changes or Cancel to discard any changes. | Använd dialogrutan för att definiera ordförrådets kolumnrubriker. Välj Ok för att utföra ändringarna eller Avbryt för att bortse från ändringarna. |
| People who lose weight and maintain the loss make lifestyle changes, which include changes to what they eat and how active they are. | Personer som minskar i vikt och behåller minskningen ändrar sin livsstil, vilket innebär att de ändrar sina kost och motionsvanor. |
| They ought to make the day the time changes the first day of summer. | De borde göra dagen då tiden ändras till den första dagen av sommaren. |
| I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization. | Jag tror att tiden är mogen för fundamentala förändringar i vår civilisation. |
| (12) Although the frequency of tax changes has decreased compared to the previous year, no substantial progress was made in making the corporate tax system more balanced. | (12) Även om det inte skett lika många skatteändringar som under tidigare år så har det inte gjorts några större framsteg när det gäller att åstadkomma en mer balanserad bolagsbeskattning. |
| Passing films still wouldn't necessarily have substantial female roles it would make it harder for a movie to squeak by on a technicality. | Filmer som godkänns skulle inte nödvändigtvis innehålla betydelsefulla kvinnliga roller men det skulle göra det svårare för en film att glida igenom på grund av en teknikalitet. |
| Make your changes permanent. Saving does not generate any backup files, so use with care. | Gör dina ändringar bestående. Att spara skapar inga säkerhetskopior, så använd detta med försiktighet. |
| Let us make some changes to the function and change the color of the plot. | Låt oss göra några ändringar av funktionen och ändra färg på diagrammet. |
| Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog. | Alla ändringar som du gör här kan du se med Visa Filter efter dialogrutan har stängts. |
| The file might have local changes. You should diff with the server to make sure. | Filen kan ha lokala ändringar. Du bör utföra kommandot diff på servern för att vara säker. |
| Your doctor will probably not make changes to your dosage more than once a month. | Läkaren kommer troligen inte göra ändringar av dosen oftare än en gång per månad. |
| When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module. | När du är klar med ändringarna för MIME typerna, kan du klicka på Verkställ för att göra ändringarna permanenta, men bli kvar i modulen. |
| Of course, anyone is welcome to make any changes they want to with the source code. | Naturligtvis är vem som helst välkommen att göra vilka ändringar de vill i källkoden. |
| 1.12 Substantial additional financial resources are apparently needed. | 1.12 Väsentliga ytterligare finansiella resurser krävs uppenbarligen. |
| When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. | När du har ställt in det riktiga datumet och tiden, klicka på Verkställ för att ändringarna ska få effekt. |
| If we make a protest, if we protest against the Iraq War, nothing changes, so why bother? | Om vi protesterar, om vi protesterar mot Irakkriget, så kommer ändå inget att ändras, så varför bry sig? |
| For the purposes of point (f), substantial proposal for changes shall cover the changes which require approval by the Commission by means of implementing acts, with the exception of the changes referred to in the second subparagraph of Article 19(2), as well as changes of financial breakdown by measure within an axis, changes concerning the introduction of new measures and types of operations and the withdrawal of existing measures and types of operations. | I led f ska väsentliga förslag till ändring omfatta de ändringar som kräver kommissionens godkännande i form av genomförandeakter, med undantag av ändringar som avses i andra stycket i artikel 19.2, såväl som ändringar av fördelningen av medel per åtgärd inom en axel, ändringar rörande införande av nya åtgärder och typer av insatser och indragning av existerande åtgärder och typer av insatser. |
| There is substantial heterogeneity in the causes of death. | Erfarenhet av användning under mer än ett år är begränsad. |
| (c) explain the substantial differences in terms of content | c) En beskrivning av innehållet i de väsentliga skillnaderna. |
Related searches: Make Substantial Changes - Non-substantial Changes - Securing Substantial Changes - Makes Any Substantial Changes - Substantial Amendment Changes - Undergo Substantial Changes - No Substantial Changes From - Imply Substantial Changes - Have Been Substantial Changes - Underwent Substantial Changes -