Translation of "wrongfully persecuted" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Wrongfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Romans persecuted Christians. | Romarna förföljde kristna. |
| They replied, We were being persecuted before you came to us, and we are still being persecuted. | Israeliterna svarade Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom. |
| Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed | vi äro förföljda, dock icke givna till spillo vi äro slagna till marken, dock icke förlorade. |
| All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! | Alla dina bud äro sanning utan sak förföljer man mig hjälp mig. |
| All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. | Alla dina bud äro sanning utan sak förföljer man mig hjälp mig. |
| Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully. | Men när Han har räddat dem, begår de nya övergrepp på jorden i strid med sanning och rätt. |
| Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous. | Din Herre låter inte ett folk gå under på grund av människornas synd, så länge deras strävan är att bättra sig och göra rätt mot varandra . |
| Thou hast covered with anger, and persecuted us thou hast slain, thou hast not pitied. | Du har höljt dig i vrede och förföljt oss, du har dräpt utan förskoning. |
| But when He delivered them, behold! They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. | Men när Han har räddat dem, begår de nya övergrepp på jorden i strid med sanning och rätt. |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | Men när Han har räddat dem, begår de nya övergrepp på jorden i strid med sanning och rätt. Människor! |
| and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. | Och i sin ondska och sitt högmod förnekade de tecknen , trots att de i sitt innersta var övertygade om deras äkthet. |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. | Se, jag känner väl edra tankar och de funder med vilka I viljen nedslå mig. |
| And they persecuted them for naught save that they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy | De ville hämnas på dem enbart därför att de trodde på Gud, den Allsmäktige, som allt lov och pris tillkommer, |
| They said, We were persecuted before you came to us, and after you came to us. | Israeliterna svarade Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom. |
| We gave the persecuted nation dominion over the eastern and western lands which We had blessed. | Men det folk som varit förödmjukat och föraktat gjorde Vi till arvingar till det land som Vi välsignat, dess östra såväl som dess västra delar. |
| Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. | Furstar förfölja mig utan sak, men mitt hjärta fruktar för dina ord. |
| I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women. | Jag förföljde 'den vägen' ända till döds, och både män och kvinnor lät jag binda och sätta i fängelse |
| Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word. | Furstar förfölja mig utan sak, men mitt hjärta fruktar för dina ord. |
| Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake for theirs is the kingdom of heaven. | Saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till. |
| And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it | vi måste möda oss och arbeta med våra händer. Vi bliva smädade och välsigna likväl vi lida förföljelse och härda dock ut |
| And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers. | Din Herre låter inte ett folk gå under på grund av människornas synd, så länge deras strävan är att bättra sig och göra rätt mot varandra . |
| Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent. | TROENDE! Tillskansa er inte varandras egendom med orätt inte heller under sken av regelrätta köpeavtal och konkurrera inte ihjäl varandra! |
| But when He has delivered them, they begin, wrongfully to commit excesses in the land. | Men när Han har räddat dem, begår de nya övergrepp på jorden i strid med sanning och rätt. Människor! |
| Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind! | Men när Han har räddat dem, begår de nya övergrepp på jorden i strid med sanning och rätt. Människor! |
| But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire. | Den som av fiendskap begår sådan orättfärdighet skall Vi låta plågas i ett flammande bål. |
| But when He has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land. | Men när Han har räddat dem, begår de nya övergrepp på jorden i strid med sanning och rätt. Människor! |
| For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. | Ty det är välbehagligt för Gud, om någon, med honom för ögonen, tåligt uthärdar sina vedervärdigheter, när han får lida oförskylt. |
| Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. | Saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till. |
| We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure. | vi måste möda oss och arbeta med våra händer. Vi bliva smädade och välsigna likväl vi lida förföljelse och härda dock ut |
| And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. | Jag förföljde 'den vägen' ända till döds, och både män och kvinnor lät jag binda och sätta i fängelse |
| And We made those who had been persecuted inherit the eastern and western lands which We had blessed. | Men det folk som varit förödmjukat och föraktat gjorde Vi till arvingar till det land som Vi välsignat, dess östra såväl som dess västra delar. |
| He persecuted a group of them, slaughtering their sons, while sparing their daughters. He was truly a corrupter. | Han delade in sitt folk i olika klasser, av vilka han särskilt förtryckte en grupp dess söner lät han döda men dess kvinnor skonades ja, han hörde till dem som stör ordningen på jorden och vållar sedernas fördärv. |
| They said We have been persecuted before you came to us and since you have come to us. | Israeliterna svarade Vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom. |
| Like Tibetans and house Christians, millions of Falun Gong practitioners are being persecuted in China for their beliefs. | Som Tibetaner och fria Kristna, så förföljs miljoner Falun Gong utövare i Kina på grund av sin tro. |
| Revile not those unto whom they pray beside Allah lest they wrongfully revile Allah through ignorance. | Men förolämpa inte dem som de åkallar i Guds ställe. I sin okunnighet kan de vilja hämnas genom att förolämpa Gud. |
Related searches: Wrongfully Persecuted - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - Persecuted For Reasons -