Translation of "capturing perceptions" to Turkish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Conflicting Perceptions and Economic Challenges
Çatışan Algılar ve Ekonomik Tehditler
The maximum number of captured substrings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non capturing, is 200.
The maximum number of captured sub strings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non capturing, is 200.
Insights and Perceptions Voices of the Balkans
Insights and Perceptions Voices of the Balkans
He believed that there are many petites perceptions , or small perceptions of which we perceive but are unaware of.
Birçok petites perceptions olduğuna inanıyordu, hissedeceğimiz fakat fark edemeyeceğimiz.
Success is also important for domestic perceptions, he said.
Curiç, başarının yurtiçindeki algılar açısından da önemli olduğunu belirtti.
Bulgaria scored 3.6 on the Corruption Perceptions Index. TI
Bulgaristan Yolsuzluk Algılama Endeksinde 3,6 puan aldı. TI
Odoacer advanced on Ravenna, capturing the city and the young emperor.
Odoacer, Ravenna'ya ilerleyerek şehri ele geçirdi ve genç imparatoru yakaladı.
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
ve şimdi diğer izleri yakalama olasılıklarına göz atalım.
However, the safety perceptions and the infrastructure must be improved upon first.
Ancak önce güvenlik algıları ve altyapının iyileştirilmesi gerekiyor.
SETimes What are your perceptions regarding Macedonia s responsiveness to GRECO guiding principles?
SETimes Makedonya GRECO'nun yönlendirici ilkelerine ne ölçüde uyuyor?
Resolving it, he says, could strongly improve Turks' perceptions of the Union.
Kaya, sorunun çözülmesinin Türklerin AB ile ilgili algılarını büyük oranda iyileştirebileceğini söylüyor.
It had affected perceptions of the whole area, rather than specific countries.
Bu sorun, belirli ülkelerden ziyade bölgenin tamamı hakkındaki kanıları etkilemişti.
But a company can positively influence the perceptions through enlightened strategic actions.
Ancak bir şirket aydınlatılmış stratejik hareketlerle algıları olumlu yönde etkiliyebilir.
In Capturing Sound How Technology has Changed Music (Berkeley University of California Press, 2004), 137 57.
In Capturing Sound How Technology has Changed Music (Berkeley University of California Press, 2004), 137 57.
Such perceptions arise because of unrealistic expectations and they cloud the reality, Stojcevski said.
Bu tür algılar gerçekçi olmayan beklentilerden doğuyor ve gerçeği gölgeliyor. dedi.
The country has jumped ahead 21 positions on the Transparency International Corruption Perceptions Index.
Ülke, Uluslararası Şeffaflık Örgütü'nün Yolsuzluk Algı Endeksinde 21 sıra birden yükseldi.
Backers have also worked to counter perceptions of a rivalry with Moscow backed pipelines.
Destekçiler, Moskova'nın desteklediği boru hatlarıyla rekabetle ilgili algıları da göğüslemek zorunda kaldı.
I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.
Yaşamımda dizginleri ele almam için bu gereksiz algılardan kurtulmam lazım.
I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.
Hayatı son sürat yaşamam için bu faydasız düşünceleri bırakmam gerek.
A back reference matches whatever actually matched the capturing subpattern in the current subject string, rather thanA back reference matches whatever actually matched the capturing subpattern in the current subject string, rather than anything matching the subpattern itself.
A back reference matches whatever actually matched the cap turing subpattern in the current subject string, rather thanA back reference matches whatever actually matched the cap turing subpattern in the current subject string, rather than anything matching the subpattern itself.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.
Bu yüzden bu çizgide çalışıyordum ancak sonra izler konusunda çalışmalar yapmaya başladım İzleri yakalamaya başladım.
A recurring task is that of capturing bumbling gangsters the Dalton brothers, Joe, William, Jack and Averell.
Suçluları temsil eden Dalton kardeşler Joe, William, Jack ve Averel birçok macerada yer alırlar.
Regional dynamics in Iran, Iraq, and Syria left Israel less important in Turkish security perceptions.
İran, Irak ve Suriye deki bölgesel dinamikler, Türkiye nin güvenlik gündeminde İsrail in geri plana düşmesine neden oldu.
Transparency International released its annual Corruption Perceptions Index in Berlin on Tuesday (October 26th). AFP
Uluslararası Şeffaflık Örgütü yıllık Yolsuzluk Algılama Endeksini 26 Ekim Salı günü Berlin'de yayınladı. AFP
In 2010, Transparency International's Corruption Perceptions Index (CPI) gave Egypt a score of 3.1 based on perceptions by business people and analysts of the degree of corruption (with 10 being clean, and 0 totally corrupt).
2010 yılında, Transparency International tarafından hazırlanan Yolsuzluk Algılama Endeksi'ne göre, Mısır 3.1 CPI puanı ile (10 puan en temiz, 0 puan en çürümüş), 178 ülke arasında 98. olmuştur.
Instead, the BiH president said, they should focus on capturing the two highest profile Bosnian Serb war crimes fugitives.
BH cumhurbaşkanı, liderlerin bunun yerine en önemli iki Bosnalı Sırp savaş suçları kaçağını yakalamaya odaklanmaları gerektiğini söyledi.
Bosnian Serb troops massacred up to 8,000 Bosnian Muslim men after capturing Srebrenica on July 11th 1995. Getty Images
Bosnalı Sırp askerleri 11 Temmuz 1995'te Srebrenitsa'yı ele geçirdikten sonra 8000 kadar Bosnalı Müslüman erkeği katlettiler. Getty Images
Capturing asylum seekers will not solve the problem unless the gangs involving in human trafficking are apprehended, experts say.
Uzmanlar, insan kaçakçılığı şebekeleri yakalanmadıkça, himaye arayan insanları yakalamanın soruna bir çözüm getirmeyeceği görüşünde.
The government hopes to change such perceptions, but has been hampered by a lack of marketing expertise.
Hükümet bu gibi algılamaları değiştirmeyi umut etse de, pazarlama alanında uzmanlık eksikliği nedeniyle eli kolu bağlı durumda bulunuyor.
Costopoulos explained however, that impressions cannot be changed in a day perceptions must be built over time.
Ancak Kostopulos bu izlenimlerin bir günde değiştirilemeyeceğini, algıların zamanla inşa edilmesi gerektiğini belirtti.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader has proposed a new plan to aid the country in capturing Hague fugitive Ante Gotovina.
Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader ülkenin kaçak Lahey zanlısı Ante Gotovina'yı yakalamasına yardım etme amaçlı yeni bir plan önerdi.
A saying capturing this sense of innovation survives today What Manchester does today, the rest of the world does tomorrow.
Bu söz Manchester bugün ne yaparsa, dünyanın geri kalan kısimları onları yarın yapacaklardır .
Milliyet columnist Fikret Bila interpreted Basbug's remarks as aiming to change perceptions of the military among devout Muslims.
Milliyet gazetesi köşe yazarı Fikret Bila, Başbuğ'un sözlerini ordunun dindar Müslümanlara yönelik algısını değiştirme amaçlı olarak yorumladı.
A glance at Transparency International's annual corruption perceptions index shows that all corners of the globe are affected.
Transparency International örgütünün yıllık yolsuzluk olayları endeksine bakıldığında, dünyanın her köşesinin bu sorundan etkilendiği görülür.
Speaking to SETimes, Walker said Turkish perceptions of the United States are very much coloured by the media.
SETimes'a verdiği demeçte Walker, Türklerin ABD'yi algılama biçiminin medya tarafından çok etkilendiğini belirtti.

 

Related searches: Capturing Perceptions - Cultural Perceptions - Perceptions Towards - Changing Perceptions - Match Perceptions - Differing Perceptions - Diverging Perceptions - Existing Perceptions - Perceptions Of Justice - Perceptions Of Value -