Translation of "differing perceptions" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

  Examples (External sources, not reviewed)

Conflicting Perceptions and Economic Challenges
Çatışan Algılar ve Ekonomik Tehditler
About which they have been differing?
Ki kendileri hakkında anlaşmazlık içindedirler.
About which they have been differing?
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?
About which they have been differing?
Öylesine haber ki onlar, bu hususta aykırılığa düşmüşlerdir.
About which they have been differing?
Ki onda tartışma içindedirler.
About which they have been differing?
(İnanıp inanmamakta) ayrılığa düşmektedirler.
Insights and Perceptions Voices of the Balkans
Insights and Perceptions Voices of the Balkans
Serbian politicians from Kosovo have differing views.
Kosovalı Sırp siyasiler farklı görüşlere sahipler.
He believed that there are many petites perceptions , or small perceptions of which we perceive but are unaware of.
Birçok petites perceptions olduğuna inanıyordu, hissedeceğimiz fakat fark edemeyeceğimiz.
Croats in BiH have differing views on future
BH deki Hırvatlar geleceğe ilişkin olarak farklı görüşlere sahip
Kosovo's citizens have differing views of their future
Kosovalı vatandaşlar gelecekleri konusunda farklı görüşlere sahip
Success is also important for domestic perceptions, he said.
Curiç, başarının yurtiçindeki algılar açısından da önemli olduğunu belirtti.
Bulgaria scored 3.6 on the Corruption Perceptions Index. TI
Bulgaristan Yolsuzluk Algılama Endeksinde 3,6 puan aldı. TI
Citizens also have differing thoughts on Serbia's EU candidacy.
Sırbistan'ın AB adaylığı konusunda vatandaşlar da farklı görüşlere sahip.
The SBiH and SNSD have differing views on the BiH constitution.
SBiH ve SNSD BH anayasası konusunda farklı görüşlere sahipler.
According to Joseph Needham, Taoism explicitly denies the fixity of biological species and Taoist philosophers speculated that species had developed differing attributes in response to differing environments.
Joseph Needham'a göre Taoizm, biyolojik türlerin değişmezliğini açıkça reddeder ve Taoist düşünürler, türlerin farklılaşan çevrelere depki olarak farklılaşım geliştirdiklerine dair tartışmalarda bulunmuşlardır.
However, the safety perceptions and the infrastructure must be improved upon first.
Ancak önce güvenlik algıları ve altyapının iyileştirilmesi gerekiyor.
SETimes What are your perceptions regarding Macedonia s responsiveness to GRECO guiding principles?
SETimes Makedonya GRECO'nun yönlendirici ilkelerine ne ölçüde uyuyor?
Resolving it, he says, could strongly improve Turks' perceptions of the Union.
Kaya, sorunun çözülmesinin Türklerin AB ile ilgili algılarını büyük oranda iyileştirebileceğini söylüyor.
It had affected perceptions of the whole area, rather than specific countries.
Bu sorun, belirli ülkelerden ziyade bölgenin tamamı hakkındaki kanıları etkilemişti.
But a company can positively influence the perceptions through enlightened strategic actions.
Ancak bir şirket aydınlatılmış stratejik hareketlerle algıları olumlu yönde etkiliyebilir.
Surely God will judge between them in what they are differing about.
Elbette Allah, kendi aralarında hakkında ihtilaf ettikleri şeylerden hüküm verecektir.
Surely God will judge between them in what they are differing about.
Doğrusu Allah ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir.
Surely God will judge between them in what they are differing about.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir.
Surely God will judge between them in what they are differing about.
Şüphe yok ki Allah, onların aralarında ihtilaf edip durdukları şeyde hükmünü verecektir.
Such perceptions arise because of unrealistic expectations and they cloud the reality, Stojcevski said.
Bu tür algılar gerçekçi olmayan beklentilerden doğuyor ve gerçeği gölgeliyor. dedi.
The country has jumped ahead 21 positions on the Transparency International Corruption Perceptions Index.
Ülke, Uluslararası Şeffaflık Örgütü'nün Yolsuzluk Algı Endeksinde 21 sıra birden yükseldi.
Backers have also worked to counter perceptions of a rivalry with Moscow backed pipelines.
Destekçiler, Moskova'nın desteklediği boru hatlarıyla rekabetle ilgili algıları da göğüslemek zorunda kaldı.
I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.
Yaşamımda dizginleri ele almam için bu gereksiz algılardan kurtulmam lazım.
I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.
Hayatı son sürat yaşamam için bu faydasız düşünceleri bırakmam gerek.
The two processes are quite similar, differing most notably in their source of power.
İki yöntemde oldukça benzerdir, farkları güç kaynaklarından ileri gelmektedir.
Regional dynamics in Iran, Iraq, and Syria left Israel less important in Turkish security perceptions.
İran, Irak ve Suriye deki bölgesel dinamikler, Türkiye nin güvenlik gündeminde İsrail in geri plana düşmesine neden oldu.
Transparency International released its annual Corruption Perceptions Index in Berlin on Tuesday (October 26th). AFP
Uluslararası Şeffaflık Örgütü yıllık Yolsuzluk Algılama Endeksini 26 Ekim Salı günü Berlin'de yayınladı. AFP
Serbian parties have differing opinions on whether the Kosovo Serbs should be urged to vote.
Sırp partileri Kosovalı Sırpların oy kullanmaya çağrılıp çağrılmamaları gerektiği konusunda farklı görüşlere sahipler.
In 2010, Transparency International's Corruption Perceptions Index (CPI) gave Egypt a score of 3.1 based on perceptions by business people and analysts of the degree of corruption (with 10 being clean, and 0 totally corrupt).
2010 yılında, Transparency International tarafından hazırlanan Yolsuzluk Algılama Endeksi'ne göre, Mısır 3.1 CPI puanı ile (10 puan en temiz, 0 puan en çürümüş), 178 ülke arasında 98. olmuştur.

 

Related searches: Differing Perceptions - Cultural Perceptions - Perceptions Towards - Changing Perceptions - Match Perceptions - Capturing Perceptions - Diverging Perceptions - Existing Perceptions - Perceptions Of Justice - Perceptions Of Value -