Translation of "commitment is binding" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Binding - translation :

Commitment - translation :

Keywords : Bağlayıcı Bağlayıcı Bağlama Bağlayıcılığı Bağlayarak Bağlılık Taahhüt Bağlılık Bağlılığa Bağlılığın

Examples (External sources, not reviewed)

This agreement is binding on all parties.	Bu anlaşma tüm tarafları bağlıyor.
This kinetic behaviour is called slow binding.	Bu kinetik davranışa yavaş bağlanma denir.
Tom is afraid of commitment.	Tom taahhütten korkuyor.
Marriage is a lifelong commitment.	Evlilik ömür boyu sadakattir.
Marriage is a lifelong commitment.	Evlilik ömür boyu bağlılıktır.
This agreement is binding on all of us.	Bu anlaşma hepimizi bağlıyor.
It's not legally binding.	O yasal olarak bağlayıcı değil.
The prosecution's sentencing recommendation is not binding for the judges.	İddia makamının sanık için sunduğu ceza istemi, yargıçlar için bağlayıcı bir nitelik taşımıyor.
Mary thinks Tom is afraid of commitment.	Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu düşünüyor.
The vote he is proposing would not have any binding power.	Cumhurbaşkanının önerdiği oylamanın bağlayıcı gücü olmayacak.
The result is binding and must be observed by state bodies.	Sonuç bağlayıcı oluyor ve devlet makamlarınca uyulması gerekiyor.
They have since then been debating whether this agreement is binding.	O zamandan beri bu iki firma anlaşıp anlaşamama konusunda tartışıyorlar.
This is binding on those who are upright and fear God.	Bu, sakınanlara bir haktır, bir borçtur.
This is binding on those who are upright and fear God.	Takva sahipleri üstüne bir hak olarak...
In law, it is only the opinion of a court which is binding.	Hukukta ise bağlayısı olan tek şey mahkemenin fikridir.
Mary says that Tom is afraid of commitment.	Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu söylüyor.
Slovenian president wants non binding referendum	Sloven cumhurbaşkanı bağlayıcı olmayan referandum istedi
The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface.	Proteinin başka bir moleküle bağlanmasından sorumlu bölgesi bağlanma yeri (İngilizce binding site ) olarak bilinir ve genelde proteinin yüzeyinde bir çukur veya cep şeklindedir.
Tom lacked commitment.	Tom taahhütten yoksundu.
The measure is non binding and has no actual impact on policy.	Söz konusu tedbir bağlayıcı değil ve politika üzerinde gerçek bir etkisi yok.
The problem is how long will this commitment last?	Tek sorun şu bu kararlılık ne kadar devam edecek?
It's a serious commitment.	Bu ciddi bir taahhüttür.
It's a huge commitment.	O dev bir üstlenme.
High affinity ligand binding implies that a relatively low concentration of a ligand is adequate to maximally occupy a ligand binding site and trigger a physiological response.	Yüksek afiniteli bağlanma, göreceli düşük bir ligand konsantrasyonu ile ligand bağlanma yerini tamamen işgal etmek ve fizyolojik tepkiyi doğurmak için yeterli olduğu anlamına gelir.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	hm politik, hem finansal anlamda insanlar buna destek oldular ve herkes savaşa katıldı.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Açıklık belirli değerler kümesine yapılan bir taahhüttür.
This is the aim of our commitment here, he added.	Elçi, Burada olma amacımız budur. dedi.
Recommendations and opinions shall have no binding force.'	s Herhangi bir ulusal uygulayæcæ d Ÿ z e nffl e m e y e ihtiyaî yoktur.
A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.	Bir kira sözleşmesi, ev sahibi ve kiracıları arasında yasal olarak bağlayıcı bir belgedir.
This standard is applied by Orthodox and Conservative Judaism, which accept halakha as binding.	Bu standart, halahayı bağlayıcı kabul eden Ortodoks ve Muhafazakar cemaatlerde uygulanır.
Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.	Elçilere düşen, yalnız açıkça tebliğ etmek değil midir?
Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.	Şu halde elçilere düşen apaçık bir tebliğden başkası mı?
Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.	Peygamberlere apaçık tebliğden başka ne vazife düşer?
Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.	Peygamberlere apaçık tebliğden başka ne vazife var ki?
Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.	Resullere düşen, açık bir tebliğden başkası değildir.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin