Translation of "devising and implementing" to Turkish language:
Dictionary English-Turkish
Examples (External sources, not reviewed)
| But I too am devising a plan. | Ben de (onları yakalamak için) bir tuzak kuruyorum. |
| But I too am devising a plan. | Ben de bir düzen kurup hazırlıyorum. |
| But I too am devising a plan. | Ben de bir düzen kurmaktayım. |
| But I too am devising a plan. | Ve ben de onlara karşı koyup duruyorum. |
| But I too am devising a plan. | Ben de tuzak kuruyorum. |
| But I too am devising a plan. | Ben de bir tuzak kurarım. |
| This is a plan of my own devising. | Bu benim kendi oluşturduğum bir plandır. |
| They charge thousands of euros, and their creativity in devising means of transport is limitless. | Kaçak giriş yapacak olanlardan binlerce avro para alıyorlar ve göçmenleri taşıma yöntemleri konusundaki yaratıcılıkları sınırsız. |
| We are implementing that. | Bu uygulamaları gerçekleştiriyoruz. |
| Implementing the European strategy | Balıkçılar, deniz ürünleri üreticileri, |
| He called for implementing anticorruption measures and empowering state administration. | Görüşmede Rehn, yolsuzlukla mücadele tedbirlerini hayata geçirme ve devlet idaresini güçlendirme çağrısında bulundu. |
| EU considers implementing Serbia's interim agreement | AB, Sırbistan'ın geçici anlaşmasını uygulamayı düşünüyor |
| Population genetics of microorganisms is also an essential factor for devising strategies for the conservation and better utilization of beneficial microbes (Xu, 2010). | Mikroorganizmaların popülasyon genetiği, aynı zamanda yararlı mikropların korunması ve daha iyi kullanımı için strateji oluşturmada da önemli bir etkendir (Xu, 2010). |
| He also indicated officials are devising a mechanism to ensure the pair will face trial, regardless of the place and timing of their arrest. | Başsavcı ayrıca, yetkililerin nerede ve ne zaman tutuklandıklarından bağımsız olarak mahkemeye çıkarılmasını sağlayacak bir mekanizma hazırlamakta olduklarını belirtti. |
| Rehn EU hopefuls must continue implementing reforms | Rehn AB adayları reformları uygulamaya devam etmeli |
| The bigger problem will be implementing it. | Ancak bunu uygulamak daha büyük bir sorun olacak. |
| Do not require any national implementing measures. | D i r e k t i f l e r s Direktif yûneltildiスi Ÿye devlet iîin baスlayæcæ hukuktur. |
| Devising an Adequate System of Minority Protection Individual Human Rights, Minority Rights, and the Right to Self Determination Leiden Martinus Nijhoff Publishers Jackson Preece, J. | Azınlıkların Korunmasına İlişkin Elverişli Bir Düzen Tasarısı Bireysel İnsan Hakları, Azınlık Hakları ve Kendi Geleceğini Belirleme Hakkı, Leiden Martinus Nijhoff Publishers Jackson Preece, J. |
| How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict at devising weapons of enormous destruction? | En derindeki farklılıklarımız ile, çatışmaya meyilli yapımız insan zekasıyla nasıl başa çıkacağız? |
| After implementing these constitutional changes, further and deeper reforms need to be implemented. | Bu anayasa değişiklikleri hayata geçirildikten sonra, yeni ve daha kapsamlı reformlar yapılması gerekiyor , dedi. |
| The government began implementing such measures in 2011. | Hükümet bu tür tedbirleri 2011 yılında uygulamaya başladı. |
| We are just implementing the law, he said. | Bizler sadece yasaları uyguluyoruz. dedi. |
| Meanwhile, progress has stalled in implementing the accord. | Öte yandan, anlaşmada bir süredir ilerleme sağlanamıyor. |
| PACE names worst performers in implementing ECHR judgments | PACE, AİHM'nin şartlarını uygulamada en kötü ülkeleri açıkladı |
| Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda | Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine Getirilmesi |
| At the heart of the Centre s work is the task of improving the comparability of drug information across Europe and devising the methods and tools required to achieve this. | Merkez'in çalışmalarının odağını, uyuşturucular hakkındaki bilgilerin Avrupa çapında karşılaştırılabilirliğini artırmak ve bunu yapmak için gerekli yöntem ve araçları geliştirmek oluşturur. |
| The participants discussed implementing public procurements in practice and EU procedures in this area. | Katılımcılar kamu satın almalarının pratikteki uygulamaları ve bu alandaki AB prosedürlerini tartıştılar. |
| He also expressed his country's commitment to implementing judicial reform and other required measures. | Başbakan, ülkesinin yargı reformu ve gerekli diğer tedbirleri hayata geçirmeye kararlı olduğunu da ifade etti. |
| A graphics and windowing system implementing the AWT API is also written in Java. | Pencereleme Sistemi AWT API kullanan bir grafik ve pencereleme sistemide Java' da yazılmıştır. |
| We have to work hard on implementing the reforms. | Reformları uygulamak için çok çalışmalıyız. |
| Annan Calls for Further Progress in Implementing Kosovo Standards | Annan Kosova Standartlarını Uygulamada İlerleme Çağrısında Bulundu |
| It gives business leaders and civil servants a crucial experience in devising and managing investment projects, preparing them for the time when they take on full control of Structural Fund programmes. | Projenin 2011 itibariyle tamamlanması ve faaliyete geçmesi beklenmektedir. |
| However, it also pointed out that Serbia should continue implementing systemic reforms and fight corruption. | Ancak Komisyon, Sırbistan'ın sistem reformlarını uygulamayı ve yolsuzlukla mücadeleyi sürdürmesi gerektiğine de işaret etti. |
| Although EU entry is not imminent, Croatia must continue with negotiations and implementing EU measures. | AB üyeliği yakın olmasa da, Hırvatistan ın müzakerelere ve AB önlemlerini uygulamaya devam etmesi gerekiyor. |
| SETimes How much influence do you have in solving citizens' problems and implementing their rights? | SETimes Vatandaşların sorunlarının çözülmesi ve haklarının uygulanması açısından ne ölçüde etkili oluyorsunuz? |
Related searches: Devising And Implementing - Devising And Adopting - Devising And Executing - Devising Measures - Devising Work - In Devising The Proposal - Devising New Ways - Assist In Devising - Devising Policies - Devising Planning -