Translation of "devising and implementing" to Turkish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But I too am devising a plan.
Ben de (onları yakalamak için) bir tuzak kuruyorum.
But I too am devising a plan.
Ben de bir düzen kurup hazırlıyorum.
But I too am devising a plan.
Ben de bir düzen kurmaktayım.
But I too am devising a plan.
Ve ben de onlara karşı koyup duruyorum.
But I too am devising a plan.
Ben de tuzak kuruyorum.
But I too am devising a plan.
Ben de bir tuzak kurarım.
This is a plan of my own devising.
Bu benim kendi oluşturduğum bir plandır.
They charge thousands of euros, and their creativity in devising means of transport is limitless.
Kaçak giriş yapacak olanlardan binlerce avro para alıyorlar ve göçmenleri taşıma yöntemleri konusundaki yaratıcılıkları sınırsız.
We are implementing that.
Bu uygulamaları gerçekleştiriyoruz.
Implementing the European strategy
Balıkçılar, deniz ürünleri üreticileri,
He called for implementing anticorruption measures and empowering state administration.
Görüşmede Rehn, yolsuzlukla mücadele tedbirlerini hayata geçirme ve devlet idaresini güçlendirme çağrısında bulundu.
EU considers implementing Serbia's interim agreement
AB, Sırbistan'ın geçici anlaşmasını uygulamayı düşünüyor
Population genetics of microorganisms is also an essential factor for devising strategies for the conservation and better utilization of beneficial microbes (Xu, 2010).
Mikroorganizmaların popülasyon genetiği, aynı zamanda yararlı mikropların korunması ve daha iyi kullanımı için strateji oluşturmada da önemli bir etkendir (Xu, 2010).
He also indicated officials are devising a mechanism to ensure the pair will face trial, regardless of the place and timing of their arrest.
Başsavcı ayrıca, yetkililerin nerede ve ne zaman tutuklandıklarından bağımsız olarak mahkemeye çıkarılmasını sağlayacak bir mekanizma hazırlamakta olduklarını belirtti.
Rehn EU hopefuls must continue implementing reforms
Rehn AB adayları reformları uygulamaya devam etmeli
The bigger problem will be implementing it.
Ancak bunu uygulamak daha büyük bir sorun olacak.
Do not require any national implementing measures.
D i r e k t i f l e r s Direktif yûneltildiスi Ÿye devlet iîin baスlayæcæ hukuktur.
Devising an Adequate System of Minority Protection Individual Human Rights, Minority Rights, and the Right to Self Determination Leiden Martinus Nijhoff Publishers Jackson Preece, J.
Azınlıkların Korunmasına İlişkin Elverişli Bir Düzen Tasarısı Bireysel İnsan Hakları, Azınlık Hakları ve Kendi Geleceğini Belirleme Hakkı, Leiden Martinus Nijhoff Publishers Jackson Preece, J.
How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict at devising weapons of enormous destruction?
En derindeki farklılıklarımız ile, çatışmaya meyilli yapımız insan zekasıyla nasıl başa çıkacağız?
After implementing these constitutional changes, further and deeper reforms need to be implemented.
Bu anayasa değişiklikleri hayata geçirildikten sonra, yeni ve daha kapsamlı reformlar yapılması gerekiyor , dedi.
The government began implementing such measures in 2011.
Hükümet bu tür tedbirleri 2011 yılında uygulamaya başladı.
We are just implementing the law, he said.
Bizler sadece yasaları uyguluyoruz. dedi.
Meanwhile, progress has stalled in implementing the accord.
Öte yandan, anlaşmada bir süredir ilerleme sağlanamıyor.
PACE names worst performers in implementing ECHR judgments
PACE, AİHM'nin şartlarını uygulamada en kötü ülkeleri açıkladı
Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine Getirilmesi
At the heart of the Centre s work is the task of improving the comparability of drug information across Europe and devising the methods and tools required to achieve this.
Merkez'in çalışmalarının odağını, uyuşturucular hakkındaki bilgilerin Avrupa çapında karşılaştırılabilirliğini artırmak ve bunu yapmak için gerekli yöntem ve araçları geliştirmek oluşturur.
The participants discussed implementing public procurements in practice and EU procedures in this area.
Katılımcılar kamu satın almalarının pratikteki uygulamaları ve bu alandaki AB prosedürlerini tartıştılar.
He also expressed his country's commitment to implementing judicial reform and other required measures.
Başbakan, ülkesinin yargı reformu ve gerekli diğer tedbirleri hayata geçirmeye kararlı olduğunu da ifade etti.
A graphics and windowing system implementing the AWT API is also written in Java.
Pencereleme Sistemi AWT API kullanan bir grafik ve pencereleme sistemide Java' da yazılmıştır.
We have to work hard on implementing the reforms.
Reformları uygulamak için çok çalışmalıyız.
Annan Calls for Further Progress in Implementing Kosovo Standards
Annan Kosova Standartlarını Uygulamada İlerleme Çağrısında Bulundu
It gives business leaders and civil servants a crucial experience in devising and managing investment projects, preparing them for the time when they take on full control of Structural Fund programmes.
Projenin 2011 itibariyle tamamlanması ve faaliyete geçmesi beklenmektedir.
However, it also pointed out that Serbia should continue implementing systemic reforms and fight corruption.
Ancak Komisyon, Sırbistan'ın sistem reformlarını uygulamayı ve yolsuzlukla mücadeleyi sürdürmesi gerektiğine de işaret etti.
Although EU entry is not imminent, Croatia must continue with negotiations and implementing EU measures.
AB üyeliği yakın olmasa da, Hırvatistan ın müzakerelere ve AB önlemlerini uygulamaya devam etmesi gerekiyor.
SETimes How much influence do you have in solving citizens' problems and implementing their rights?
SETimes Vatandaşların sorunlarının çözülmesi ve haklarının uygulanması açısından ne ölçüde etkili oluyorsunuz?

 

Related searches: Devising And Implementing - Devising And Adopting - Devising And Executing - Devising Measures - Devising Work - In Devising The Proposal - Devising New Ways - Assist In Devising - Devising Policies - Devising Planning -