Translation of "existing commitments" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Existing - translation :

Keywords : Sorumluluklarım Verilmiş Bağlanmak Sözlerim Taahhüt Mevcut Varolan Mevcut Anki

Examples (External sources, not reviewed)

Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda	Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine Getirilmesi
Nevertheless, he said, the Union should stick to the commitments made to existing applicants, including Bulgaria, Romania, Turkey and Croatia.	Ancak Straw, Birliğin Bulgaristan, Romanya, Türkiye ve Hırvatistan gibi mevcut adaylara verdiği sözlere sadık kalması gerektiğini de belirtti.
I've got other commitments.	Benim başka taahhütlerim var.
Just existing.	Sadece varsınız.
Sorry, I have other commitments.	Üzgünüm, başka taahhütlerim var.
Replace existing instance	Mevcut örneği değiştir
Use Existing File	Var Olan Dosyayı Kullan
Thanks for existing.	Mevcudiyetiniz için teşekkürler.
Add to Existing Queue	Varolan Kuyruğa Ekle
We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee.	Avrupa Parlamentosu'nun Dışişleri Komitesi'ne hitaben yaptığı konuşmada Straw, Türkiye'ye vaatlerde bulunduk, Hırvatistan'a vaatlerde bulunduk, benim görüşüm bu vaatlerin yerine getirilmesi şeklindedir, dedi.
EU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments	AB Liderlerinden Genişleme Vaatlerini Yerine Getirme Sözü
We'll Meet Our Commitments, Romanian President Says	Romanya Cumhurbaşkanı Sözlerimizi Tutacağız.
He ignored the existing laws.	O mevcut yasaları görmezden geldi.
The grave is still existing.	Mezarı hala mevcut yerdedir.
It outlines the existing investment climate and existing economic, legal and political barriers that hamper investment.	Söz konusu program, mevcut yatırım ortamı ile yatırımların önünde set oluşturan ekonomik, yasal ve siyasi engelleri genel hatlarıyla ortaya koyuyor.
Protecting existing borders guarantees regional peace	Mevcut sınırların korunması bölgede barışın güvencesi
mounting on an existing roof, e.g.	Varolan çatı üzerine kolaylıkla döşenebilir.
Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey	Babacan'dan AB'ye Türkiye'ye verdiği sözleri tutma çağrısı
Create new or change existing desktop entry	Yeni oluştur ya da var olan masaüstü girişini değiştir
They lost faith in the existing system.	Mevcut sisteme inançlarını kaybettiler.
EU Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments	AB Kosova'da seçim yapılması Sırbistan'ın uluslararası vaatleriyle çelişir
We can do it with existing political structures.	varolan politik yapılarla yapabiliriz.
Moreover, redrawn borders split and isolated existing communities.	Dahası, yeniden çizilen sınırlar mevcut toplulukları dağıtarak tecrit etti.
The existing law concerning car accidents requires amending.	Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.
Instead, he said the arrest marked the fulfilment of Serbia's commitments under the Dayton Accords commitments undertaken by all countries that were involved in the conflict.	Dodik, tutuklamanın Sırbistan'ın Dayton Anlaşmaları çerçevesindeki vaatlerinin ihtilafa taraf olan tüm ülkelerin bulunduğu vaatler yerine getirilmesi olduğunu söyledi.
The move comes as the investor failed to meet its commitments.	Hareket, yatırımcının vaatlerini yerine getirmemesi üzerine gerçekleşti.
The conference ended with commitments for 8.2m euros in financial support.	Toplantı katılımcıların 8,2 milyon avro tutarındaki mali destek vaatleriyle sona erdi.
EU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus	AB'den Türkiye'ye Kıbrıs konusundaki sözlerini yerine getirmesi için iki hafta mühlet
However, Lockhart had commitments to several other film and television projects.	Fakat Lockhart'ın yer alacağı başka film ve televizyon projeleri vardır.
The current approach, he said, simply sustains existing tensions.	Namani, bu yaklaşımın mevcut gerginliği sürdürdüğünü belirtti.
The agreement extends an existing deal signed in 2001.	Anlaşma, 2001 yılında imzalanan mevcut bir anlaşmanın süresini uzatıyor.
They are based on commitments each has already made during accession talks.	Haritalar üyelik görüşmeleri sırasında iki ülkenin verdiği taahhütlere dayanıyor.
However, both still need to meet a number of their reform commitments.	Ancak her iki ülkenin de hâlâ bir takım reform vaatlerini yerine getirmesi gerekiyor.
The government's proposed reform package would strengthen the existing language.	Hükümetin önerdiği reform paketi mevcut dili güçlendirecek.
It follows widespread complaints that the existing system is undemocratic.	Tasarı, mevcut sistemin antidemokratik olduğu yönünde geniş bir kesimden yükselen şikayetlerin ardından geldi.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin