Translation of "undertake commitments" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything I undertake goes wrong.
Üstlendiğim her şey ters gidiyor.
Members also called on BiH to take urgent steps to respect its commitments as a member of the Council of Europe and undertake comprehensive key reforms, including constitutional reforms .
Üyeler, BH'yi Avrupa Konseyi üyesi olarak bulunduğu vaatleri yerine getirmek için acil adımlar atması ve anayasa reformları da dahil olmak üzere kapsamlı ana reformlar başlatmaya da çağırdılar.
I've got other commitments.
Benim başka taahhütlerim var.
Science and Technology Greek, Macedonia undertake joint project
Bilim ve Teknoloji Yunanistan ve Makedonya ortak proje başlattılar
Schoolchildren in New Zealand regularly undertake earthquake drills.
Yeni Zelanda okul çocukları düzenli olarak deprem tatbikatlarını taahhüt ederler.
Sorry, I have other commitments.
Üzgünüm, başka taahhütlerim var.
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.
We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee.
Avrupa Parlamentosu'nun Dışişleri Komitesi'ne hitaben yaptığı konuşmada Straw, Türkiye'ye vaatlerde bulunduk, Hırvatistan'a vaatlerde bulunduk, benim görüşüm bu vaatlerin yerine getirilmesi şeklindedir, dedi.
EU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments
AB Liderlerinden Genişleme Vaatlerini Yerine Getirme Sözü
We'll Meet Our Commitments, Romanian President Says
Romanya Cumhurbaşkanı Sözlerimizi Tutacağız.
According to the EU, Croatia needs to undertake two important reforms.
AB'ye göre, Hırvatistan'ın iki önemli reform gerçekleştirmesi gerekiyor.
Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine Getirilmesi
But these objectives are time consuming and not easy to undertake socially.
Diğer yandan rekabetçilik de refah sistemlerinin yenilenmesini ve teknolojik değişimi gerektirir.
Several consortiums, led by Nurol, Limak and Tekfen, will undertake the construction.
Projeyi aralarında Nurol, Limak ve Tekfen'inde yer aldığı çok sayıda konsorsiyum üstlenecek.
Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey
Babacan'dan AB'ye Türkiye'ye verdiği sözleri tutma çağrısı
We need to undertake many reforms in order to adapt to European legislation.
Avrupa mevzuatına uyum sağlayabilmek için pek çok reform yapmamız gerekiyor.
Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management.
Komutana göre örgütün vergi tahsilatı yapması veya orman yönetimini yürütmesi de söz konusu değil.
The two countries pledged to undertake substantive reforms to strengthen the rule of law.
İki ülke, hukukun üstünlüğünü güçlendirecek köklü reformlar yapma sözü verdi.
EU Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments
AB Kosova'da seçim yapılması Sırbistan'ın uluslararası vaatleriyle çelişir
According to Ozgunel, private companies do not have the infrastructure to undertake such a responsibility.
Özgünel'e göre özel şirketler bu gibi bir sorumluluğu üstlenecek altyapıdan yoksunlar.
We have an operative order clarifying what police should undertake in such cases, Beka said.
Beka, Elimizde, polisin bu gibi durumlarda ne yapması gerektiğini açıkça belirten bir operasyon emri var. dedi.
However, Leakey stressed that EUFOR is not a police force and cannot undertake police work.
Ancak Leakey, EUFOR'un polis gücü olmadığını ve polisin işini üstlenemeyeceğini vurguladı.
Instead, he said the arrest marked the fulfilment of Serbia's commitments under the Dayton Accords commitments undertaken by all countries that were involved in the conflict.
Dodik, tutuklamanın Sırbistan'ın Dayton Anlaşmaları çerçevesindeki vaatlerinin ihtilafa taraf olan tüm ülkelerin bulunduğu vaatler yerine getirilmesi olduğunu söyledi.
The move comes as the investor failed to meet its commitments.
Hareket, yatırımcının vaatlerini yerine getirmemesi üzerine gerçekleşti.
The conference ended with commitments for 8.2m euros in financial support.
Toplantı katılımcıların 8,2 milyon avro tutarındaki mali destek vaatleriyle sona erdi.
EU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus
AB'den Türkiye'ye Kıbrıs konusundaki sözlerini yerine getirmesi için iki hafta mühlet
However, Lockhart had commitments to several other film and television projects.
Fakat Lockhart'ın yer alacağı başka film ve televizyon projeleri vardır.
With SPS backing, however, it has managed to adopt a budget and undertake a cabinet reshuffle.
Fakat SPS nin de desteğiyle hükümet bir bütçe oluşturmayı ve kabinede değişiklikler yapmayı başardı.
Ilirian Celibashi February 2005 is a little late to undertake preparations for holding the parliamentary elections.
Ilirian Celibashi Şubat 2005, parlamento seçimlerine ilişkin hazırlıkların başlatılması için biraz geç.
In comments afterwards, Boc pledged to undertake measures that were not necessarily popular, but badly needed .
Sonrasında yaptığı konuşmada Boc, popüler olmamakla birlikte acil ihtiyaç duyulan tedbirler alma sözü verdi.
They are based on commitments each has already made during accession talks.
Haritalar üyelik görüşmeleri sırasında iki ülkenin verdiği taahhütlere dayanıyor.
However, both still need to meet a number of their reform commitments.
Ancak her iki ülkenin de hâlâ bir takım reform vaatlerini yerine getirmesi gerekiyor.
Following the election results, CHP Secretary General Oguz Oyan said the party would undertake a self examination .
CHP Genel Sekreteri Oğuz Oyan seçim sonuçları sonrasında yaptığı açıklamada, partinin bir iç denetimden geçirileceğini söyledi.
SETimes When can we expect the Nis centre to start operating and what activities will it undertake?
SETimes Nis'teki merkezin ne zaman faaliyete geçmesini bekleyebiliriz ve merkez ne gibi faaliyetlerde bulunacak?
The Croatian agriculture ministry pledged to undertake urgent measures to avoid shortages in the local grain market.
Hırvat tarım bakanlığı, iç hububat piyasasında kıtlıkları önlemek için acil önlemler alınacağı vaadinde bulundu.

 

Related searches: Undertake Commitments - Undertake New Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments - Fund Commitments - Follows Through On Commitments - Commitments And Contingent Liabilities -