Translation of "undertake commitments" to Turkish language:
Dictionary English-Turkish
Undertake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything I undertake goes wrong. | Üstlendiğim her şey ters gidiyor. |
| Members also called on BiH to take urgent steps to respect its commitments as a member of the Council of Europe and undertake comprehensive key reforms, including constitutional reforms . | Üyeler, BH'yi Avrupa Konseyi üyesi olarak bulunduğu vaatleri yerine getirmek için acil adımlar atması ve anayasa reformları da dahil olmak üzere kapsamlı ana reformlar başlatmaya da çağırdılar. |
| I've got other commitments. | Benim başka taahhütlerim var. |
| Science and Technology Greek, Macedonia undertake joint project | Bilim ve Teknoloji Yunanistan ve Makedonya ortak proje başlattılar |
| Schoolchildren in New Zealand regularly undertake earthquake drills. | Yeni Zelanda okul çocukları düzenli olarak deprem tatbikatlarını taahhüt ederler. |
| Sorry, I have other commitments. | Üzgünüm, başka taahhütlerim var. |
| The directors were reluctant to undertake so risky a venture. | Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz. |
| We've made commitments to Turkey, we've made commitments to Croatia, my view is that we have to follow those commitments through, Straw told the European Parliament's Foreign Affairs Committee. | Avrupa Parlamentosu'nun Dışişleri Komitesi'ne hitaben yaptığı konuşmada Straw, Türkiye'ye vaatlerde bulunduk, Hırvatistan'a vaatlerde bulunduk, benim görüşüm bu vaatlerin yerine getirilmesi şeklindedir, dedi. |
| EU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments | AB Liderlerinden Genişleme Vaatlerini Yerine Getirme Sözü |
| We'll Meet Our Commitments, Romanian President Says | Romanya Cumhurbaşkanı Sözlerimizi Tutacağız. |
| According to the EU, Croatia needs to undertake two important reforms. | AB'ye göre, Hırvatistan'ın iki önemli reform gerçekleştirmesi gerekiyor. |
| Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda | Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine Getirilmesi |
| But these objectives are time consuming and not easy to undertake socially. | Diğer yandan rekabetçilik de refah sistemlerinin yenilenmesini ve teknolojik değişimi gerektirir. |
| Several consortiums, led by Nurol, Limak and Tekfen, will undertake the construction. | Projeyi aralarında Nurol, Limak ve Tekfen'inde yer aldığı çok sayıda konsorsiyum üstlenecek. |
| Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey | Babacan'dan AB'ye Türkiye'ye verdiği sözleri tutma çağrısı |
| We need to undertake many reforms in order to adapt to European legislation. | Avrupa mevzuatına uyum sağlayabilmek için pek çok reform yapmamız gerekiyor. |
| Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management. | Komutana göre örgütün vergi tahsilatı yapması veya orman yönetimini yürütmesi de söz konusu değil. |
| The two countries pledged to undertake substantive reforms to strengthen the rule of law. | İki ülke, hukukun üstünlüğünü güçlendirecek köklü reformlar yapma sözü verdi. |
| EU Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments | AB Kosova'da seçim yapılması Sırbistan'ın uluslararası vaatleriyle çelişir |
| According to Ozgunel, private companies do not have the infrastructure to undertake such a responsibility. | Özgünel'e göre özel şirketler bu gibi bir sorumluluğu üstlenecek altyapıdan yoksunlar. |
| We have an operative order clarifying what police should undertake in such cases, Beka said. | Beka, Elimizde, polisin bu gibi durumlarda ne yapması gerektiğini açıkça belirten bir operasyon emri var. dedi. |
| However, Leakey stressed that EUFOR is not a police force and cannot undertake police work. | Ancak Leakey, EUFOR'un polis gücü olmadığını ve polisin işini üstlenemeyeceğini vurguladı. |
| Instead, he said the arrest marked the fulfilment of Serbia's commitments under the Dayton Accords commitments undertaken by all countries that were involved in the conflict. | Dodik, tutuklamanın Sırbistan'ın Dayton Anlaşmaları çerçevesindeki vaatlerinin ihtilafa taraf olan tüm ülkelerin bulunduğu vaatler yerine getirilmesi olduğunu söyledi. |
| The move comes as the investor failed to meet its commitments. | Hareket, yatırımcının vaatlerini yerine getirmemesi üzerine gerçekleşti. |
| The conference ended with commitments for 8.2m euros in financial support. | Toplantı katılımcıların 8,2 milyon avro tutarındaki mali destek vaatleriyle sona erdi. |
| EU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus | AB'den Türkiye'ye Kıbrıs konusundaki sözlerini yerine getirmesi için iki hafta mühlet |
| However, Lockhart had commitments to several other film and television projects. | Fakat Lockhart'ın yer alacağı başka film ve televizyon projeleri vardır. |
| With SPS backing, however, it has managed to adopt a budget and undertake a cabinet reshuffle. | Fakat SPS nin de desteğiyle hükümet bir bütçe oluşturmayı ve kabinede değişiklikler yapmayı başardı. |
| Ilirian Celibashi February 2005 is a little late to undertake preparations for holding the parliamentary elections. | Ilirian Celibashi Şubat 2005, parlamento seçimlerine ilişkin hazırlıkların başlatılması için biraz geç. |
| In comments afterwards, Boc pledged to undertake measures that were not necessarily popular, but badly needed . | Sonrasında yaptığı konuşmada Boc, popüler olmamakla birlikte acil ihtiyaç duyulan tedbirler alma sözü verdi. |
| They are based on commitments each has already made during accession talks. | Haritalar üyelik görüşmeleri sırasında iki ülkenin verdiği taahhütlere dayanıyor. |
| However, both still need to meet a number of their reform commitments. | Ancak her iki ülkenin de hâlâ bir takım reform vaatlerini yerine getirmesi gerekiyor. |
| Following the election results, CHP Secretary General Oguz Oyan said the party would undertake a self examination . | CHP Genel Sekreteri Oğuz Oyan seçim sonuçları sonrasında yaptığı açıklamada, partinin bir iç denetimden geçirileceğini söyledi. |
| SETimes When can we expect the Nis centre to start operating and what activities will it undertake? | SETimes Nis'teki merkezin ne zaman faaliyete geçmesini bekleyebiliriz ve merkez ne gibi faaliyetlerde bulunacak? |
| The Croatian agriculture ministry pledged to undertake urgent measures to avoid shortages in the local grain market. | Hırvat tarım bakanlığı, iç hububat piyasasında kıtlıkları önlemek için acil önlemler alınacağı vaadinde bulundu. |
Related searches: Undertake Commitments - Undertake New Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments - Fund Commitments - Follows Through On Commitments - Commitments And Contingent Liabilities -