Translation of "implementation of structural changes" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Implementation - translation :

Structural - translation :

Keywords : Değişiklikler Değiştirir Değişiklikleri Değişimler Değişikliklere Yapısal Yapısal Bütünlüğü Bütünlük Bütünlüğünü

Examples (External sources, not reviewed)

It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said.	Zvetkoviç, Bu sadece personel değişikliği meselesi değil, aynı zamanda hükümette yapılacak yapısal değişiklikleri de kapsıyor. dedi.
Prudent fiscal policy and full implementation of structural reforms will be required, he said.	Serdengeçti bunun için sıkı malî politikalar ve yapısal reformların tam uygulanmasının gereğine dikkat çekti.
It is characterized by structural rigidity and resistance to changes of shape or volume.	Katı olarak adlandırılan bu haldeki maddelerin kütlesi, hacmi ve şekli belirlidir.
A protein may undergo reversible structural changes in performing its biological function.	Bır protein biyolojik işlevini yerine getirirken tersinir bir yapısal değişiklik geçirebilir.
All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003.	Söz konusu yapısal değişiklikleri içeren tüm ayrıntılar olasılıkla, NATO üyesi ülkelerin savunma bakanlarınca 2003 Haziranı'nda gerçekleştirilecek toplantıda sonuçlandırılacak.
The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements.	Kuruluş notlara gerekçe olarak sağlam mali performans, yapısal reformlar ve AB üyelik şartları uyarınca yapılan değişiklikleri gösterdi.
European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council.	Avrupa Parlamentosu üyeleri ayrıca, Türkiye'ye Milli Güvenlik Kurulu'nun konum ve yapisinda köklü değişiklikler yapılması tavsiyesinde de bulunuyorlar.
The loan is aimed at supporting the Croatian authorities' implementation of key institutional and structural reforms and accelerating the country's EU accession process.	Krediyle, Hırvat makamlarının önemli kurumsal ve yapısal reformları hayat geçirmelerine destek verilmesi ve ülkenin AB üyelik sürecinin hızlandırılması hedefleniyor.
The Structural Classification of Proteins database and CATH database provide two different structural classifications of proteins.	SCOP ve CATH veritabanları iki farklı protein yapısal sınıflandırması sunmaktadır.
SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria?	SE Times Güneydoğu Avrupa ülkelerinin hükümetleri, AB kriterlerinin sağlanması için gerekli yapısal değişikliklerin gerçekleştirilmesi konusunda ilerleme kaydetmeye hazır mı?
Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry.	Petkov, içişleri bakanlığına atandıktan on gün sonra 16 Ağustos'ta, bakanlık bünyesinde yapılmasını öngördüğü yapısal değişiklikleri açıkladı.
For that reason, the recent Project restructuring has introduced changes to enhance the environmental and social evaluation and implementation of subprojects.	Dolayısıyla, Proje de yapılan son yeniden yapılandırmada, alt projelerin çevresel ve sosyal değerlendirmelerinin ve uygulamalarının geliştirilmesi için bazı değişiklikler getirilmiştir.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Bu doğanın ilacını değiştiriyor. İlaçlarla ilgili tahminleri değiştiriyor.
Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie.	Öngörülen diğer bir yapısal değişiklik ise jandarma gibi genel polis bölümüne bağlı olarak çalışacak ayrı bir kriminal polis birimi kurulması.
In line with the aim of using these programmes to prepare for future Structural Funds implementation, the IPA crossborder programmes will mirror Structural Funds rules as closely as possible. is means firstly that the programmes are run on a multiannual basis.	IPA sınır ötesi programları, bu programları gelecekteki Yapısal Finansman uygulamasına hazırlamak üzere kullanma amacına uygun olarak, Yapısal Finansman kurallarına mümkün olduğunca uygun olacaktır.
There is an urgent need for a stable, inclusive government and the return to implementation of the structural reform agenda to restore investor confidence indicates the Brief.	Yatırımcı güvenini tazelemek için istikrarlı, kapsayıcı bir hükümetin bir an önce kurulması ve yapısal reformların uygulanmasına bir an önce başlanması gerekmektedir.
We need drastic legal changes and measures against violent fans and its swift implementation, said Prime Minister Jadranka Kosor.	Başbakan Jadranka Kosor, Fanatik taraftarlara karşı etkili yasa değişiklikleri ve tedbirler almamız ve bunları derhal uygulamamız gerekiyor. dedi.
Implementation A description of an implementation of the pattern the solution part of the pattern.	Durum ( state pattern )Bir nesnenin davranışını durumuna göre değiştirmesine olanak sağlar.
One of the biggest structural changes is the proposed merging of the economy and energy ministries into a single body, to be headed by BSP deputy leader Rumen Ovcharov.	En büyük yapısal değişiklikler arasında, ekonomi ve enerji bakanlıklarının BSP genel başkan yardımcısı Rumen Ovcharov başkanlığında tek bir bakanlık altında birleştirilmesi önerisi yer alıyor.
At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes.	Diğer taraftan özelleştirmenin neden olduğu yapısal değişiklikler de, işten çıkarılan işçiler açısından sosyal sorunlar yarattı ve protesto ve grevlere yol açtı.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	Bir çelik yapı ile başka bir çelik yapı arasındaki bir bağlantıyı dizayn etmek için onlarca milyon hesaplama demektir.
Bosnia and Herzegovina Prime Minister Adnan Terzic's message reiterated the hope for political agreement and implementation of key reforms, including changes to the constitution.	Bosna Hersek Başbakanı Adnan Terziç'in mesajında siyasi uzlaşmanın yanı sıra anayasa değişiklikleri de dahil olmak üzere kilit reformlara yönelik umutlar dile getirildi.
Nearly all agreed that Turkey has made sweeping changes over the past two years, but many argued that implementation of reforms remains a problem.	Katılımcıları neredeyse tümü Türkiye'nin son iki yılda muazzam değişiklikler gerçekleştirdiğini kabul etmekle birlikte, çoğu reformların uygulanmasında hâlâ sorunlar yaşandığını ileri sürdü.
In recent years, politicians mostly applied the census results related to national and linguistic changes for the promotion and implementation of political programs and goals.	Son yıllarda siyasetçiler, siyasi program ve hedeflerini desteklemek ve hayata geçirmek için çoğunlukla etnik ve dilsel değişikliklerle ilgili sayım sonuçlarına başvuruyor.
Chomsky is a structural linguist.	Chomsky bir yapısal dil bilimcidir.
There was no structural damage.	Yapısal hasar yoktu.
Nonane has 35 structural isomers.	35 tane yapı izomeri vardır.
We can only speak of the realisation of a part of the agreement, the constitutional changes of the law, but not of its more serious implementation , said PDP spokesman Zahir Bekteshi.	Yalnızca anlaşmanın bir parçasının, yasadaki anayasal değişikliklerin hayata geçirildiğinden söz edebiliriz. Daha ciddi anlamda bir uygulanıştan değil, dedi.
Croatian shipyards have to achieve a level of competitiveness and undergo some important structural changes to survive in the EU, European Parliament rapporteur for Croatia Hannes Swoboda said. File	Avrupa Parlamentosu'nun Hırvatistan raportörü Hannes Swoboda, Hırvat tersaneleri AB'de ayakta kalabilmek için rekabet gücü kazanmalı ve bazı önemli yapısal değişimlerden geçmelidir. dedi. Arşiv
A Who's Who of Dayton implementation	Dayton uygulamasında kim kimdir?
The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run.	Kuruluş gerekçe olarak Yunan hükümetinin mali konsolidasyon programını göstermekle birlikte, başka yapısal değişiklikler olmadan bu konsolidasyonun uzun vadede sürdürülemeyeceği konusunda uyardı.
KML shares some of the same structural grammar as GML.	KML GML ile aynı yapısal bazı dilbilgisi kurallarını paylaşıyor.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Şimdi, bu büyük tartışmada eksik olan, sağlıksızlığa, çevre tarafından tehdit edilen bir topluluğa müdahale etmemeye karşı yapısal ve sürdürülebilir değişikliklere girişimde bulunmak gibi ayrıntılı bir maliyet fayda analizidir.
It became obvious that the point was reached wherein the radical structural changes and the transformation process of the Turkish economy necessitates a redesign of the legal structure pertaining to public owned enterprises.	Ülkemiz ekonomisinin geçirdiği köklü yapısal değişim ve dönüşüm süreci sonrasında gelmiş olduğumuz noktanın, kamu sermayeli işletmelere ilişkin hukuki altyapının yeniden tasarlanmasını gerekli kıldığı açıktır.
SAR warns that politically motivated top management changes within CNADNR and low implementation capacity of the projects doesn't make better and safer roads in Romania likely soon.	SAR'de, CNADNR içindeki siyasi güdümlü üst yönetim değişiklikleri ve projelerin düşük uygulama kapasitesinin Romanya'daki karayollarının kısa vadede daha iyi ve güvenli hale getirilmesini güçleştirdiği yönünde uyarıda da bulunuluyor.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin