Translation of "needed structural changes" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Structural - translation :

Keywords : Değişiklikler Değiştirir Değişiklikleri Değişimler Değişikliklere Lazımdı Ihtiyaçları Gerekti Paraya Ihtiyacınız Yapısal Yapısal Bütünlüğü Bütünlük Bütünlüğünü

Examples (External sources, not reviewed)

Changes are needed in several areas.	Pek çok alanda da değişiklik yapılması gerekiyor.
For sustainability, two critical changes are needed.	Sürdürülebilirlik için iki kritik değişiklik gerekiyor.
A protein may undergo reversible structural changes in performing its biological function.	Bır protein biyolojik işlevini yerine getirirken tersinir bir yapısal değişiklik geçirebilir.
It is not only a question of personnel changes but also of structural changes in the government, Cvetkovic said.	Zvetkoviç, Bu sadece personel değişikliği meselesi değil, aynı zamanda hükümette yapılacak yapısal değişiklikleri de kapsıyor. dedi.
International organisations such as the OSCE say changes are needed.	AGİT gibi uluslararası örgütler değişiklik gerektiğini söylüyorlar.
It is characterized by structural rigidity and resistance to changes of shape or volume.	Katı olarak adlandırılan bu haldeki maddelerin kütlesi, hacmi ve şekli belirlidir.
Democratic changes in running the party are needed, Prgomet told SETimes.	Partinin yönetilmesinde demokratik değişikliklere ihtiyaç var. dedi.
All details concerning these structural changes will likely be finalised by NATO defence ministers in June 2003.	Söz konusu yapısal değişiklikleri içeren tüm ayrıntılar olasılıkla, NATO üyesi ülkelerin savunma bakanlarınca 2003 Haziranı'nda gerçekleştirilecek toplantıda sonuçlandırılacak.
The agency cited sound fiscal performance, structural reforms and changes made in line with EU integration requirements.	Kuruluş notlara gerekçe olarak sağlam mali performans, yapısal reformlar ve AB üyelik şartları uyarınca yapılan değişiklikleri gösterdi.
However, he said, legislative changes are needed to ensure judicial independence, efficiency and accountability.	Ancak Leigh, yargı bağımsızlığı, verimlilik ve güvenilirliği sağlamak için yasal değişiklikler gerektiğini de kaydetti.
Ten days after being appointed interior minister on 16 August, Petkov announced his proposals for structural changes within the ministry.	Petkov, içişleri bakanlığına atandıktan on gün sonra 16 Ağustos'ta, bakanlık bünyesinde yapılmasını öngördüğü yapısal değişiklikleri açıkladı.
While confirming the go ahead, the Council also urged Zagreb to press ahead with needed changes.	Konsey bir sonraki adıma yeşil ışık yakmanın yanı ssıra, Zagrep'i gereken değişiklikleri sürdürmeye de çağırdı.
European Parliament members also urged Turkey to make radical structural changes in the position and form of its National Security Council.	Avrupa Parlamentosu üyeleri ayrıca, Türkiye'ye Milli Güvenlik Kurulu'nun konum ve yapisinda köklü değişiklikler yapılması tavsiyesinde de bulunuyorlar.
However, under an agreement with the ruling coalition, he has the right to make changes if needed.	Ancak iktidar koalisyonuyla yaptığı anlaşma uyarınca, gerekirse değişiklik yapma hakkına da sahip.
But reaching a compromise on the needed changes has proved impossible in the ethnically divided country so far.	Fakat bugüne kadar, etnik açıdan bölünmüş durumdaki ülkede ihtiyaç duyulan değişiklikler üzerinde uzlaşmaya varmak henüz mümkün olmadı.
At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes.	Diğer taraftan özelleştirmenin neden olduğu yapısal değişiklikler de, işten çıkarılan işçiler açısından sosyal sorunlar yarattı ve protesto ve grevlere yol açtı.
SE Times Are the governments of the Southeast European states ready to advance in the structural changes essential for meeting the EU criteria?	SE Times Güneydoğu Avrupa ülkelerinin hükümetleri, AB kriterlerinin sağlanması için gerekli yapısal değişikliklerin gerçekleştirilmesi konusunda ilerleme kaydetmeye hazır mı?
While there is consensus that changes are needed, the draft law concerning Turkey's Higher Education Board has drawn criticism.	Değişiklik gereği üzerinde uzlaşma sağlanmasına rağmen, Türkiye'deki Yüksek Öğrenim Kurulu yasası eleştirilere hedef oldu.
Crucial changes are needed to provide every Bulgarian with the best possible treatment, Health Minister Anna Maria Borissova says.	Sağlık Bakanı Anna Maria Borissova, her Bulgar vatandaşına mümkün olan en iyi tedaviyi sağlamak için önemli değişiklikler gerektiğini söyledi.
Chomsky is a structural linguist.	Chomsky bir yapısal dil bilimcidir.
There was no structural damage.	Yapısal hasar yoktu.
Nonane has 35 structural isomers.	35 tane yapı izomeri vardır.
The agency noted the Greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run.	Kuruluş gerekçe olarak Yunan hükümetinin mali konsolidasyon programını göstermekle birlikte, başka yapısal değişiklikler olmadan bu konsolidasyonun uzun vadede sürdürülemeyeceği konusunda uyardı.
The Structural Classification of Proteins database and CATH database provide two different structural classifications of proteins.	SCOP ve CATH veritabanları iki farklı protein yapısal sınıflandırması sunmaktadır.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	Şimdi, bu büyük tartışmada eksik olan, sağlıksızlığa, çevre tarafından tehdit edilen bir topluluğa müdahale etmemeye karşı yapısal ve sürdürülebilir değişikliklere girişimde bulunmak gibi ayrıntılı bir maliyet fayda analizidir.
The government and opposition must work together to bring about the changes needed for joining NATO and the EU, she said.	Yetkili, hükümet ve muhalefetin NATO ve AB üyeliği için gereken değişiklikleri yapmak için birlikte çalışması gerektiğini söyledi.
Renowned Serbian nuclear physicist Vladimir Ajdacic says that whether nuclear power is in the country's future or not, changes are needed.	Tanınmış Sırp nükleer fizikçi Vladimir Ajdaciç, nükleer enerji ülkenin geleceğinde olsun veya olmasın değişiklik gerektiğini söylüyor.
Therefore the State of Emergency was declared as an atmosphere needed for these administrative reforms and many serious structural reforms have been done up until now.	İşte bu idari reformlar için de gereken bir iklim olarak, Olağanüstü Hal ilan edildi ve şimdiye kadar da çok ciddi yapısal reformlar yapıldı.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader announced on Monday (14 February) a decision by the ruling Croatian Democratic Union (HDZ) on structural and personnel changes in the government.	Hırvatistan Başbakanı Ivo Sanader, iktidardaki Hırvat Demokrat Birliğinin (HDZ) hükümette yapılacak yapısal ve kadro değişiklikleriyle ilgili kararını 14 Şubat Pazartesi günü açıkladı.
Other structural changes include the establishment of a separate criminal police division, which will also be part of the general police department, as will be the gendarmerie.	Öngörülen diğer bir yapısal değişiklik ise jandarma gibi genel polis bölümüne bağlı olarak çalışacak ayrı bir kriminal polis birimi kurulması.
Applied changes	Uygulanan değişiklikler
Applying changes	Değişiklikler uygulanıyor
Apply changes?	Değişiklikleri uygula?
Everyone changes.	Herkes değişir.
Everything changes.	Her şey değişir.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin