Translation of "make explicit" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Explicit - translation : Make - translation : Make explicit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's be more explicit.
Daha somut konuşalım.
I gave Tom explicit instructions.
Tom'a açık talimatlar verdim.
Can you be more explicit?
Biraz daha açık olabilir misin?
We gave them the explicit Book,
Onlara açık ifadeli Kitabı verdik.
We gave them the explicit Book,
Ve ikisine anlatımı açık kitabı verdik.
We gave them the explicit Book,
Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.
We gave them the explicit Book,
Ve ikisine de her şeyi apaçık gösteren kitabı verdik.
We gave them the explicit Book,
Onlara, açık seçik bilgi sunan Kitap'ı verdik.
We gave them the explicit Book,
Her ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.
We gave them the explicit Book,
Hem kendilerine o belli kitabı (Tevrat'ı) verdik.
I gave you explicit instructions not to touch anything.
Ben sana hiçbir şeye dokunmaman için açık talimatlar vermiştim.
The implicit initialization vector (IV) was replaced with an explicit IV.
Gizli tutulan başlangıç vektörü (IV) açık bir şekilde tutulur.
So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit.
Genelde resimdeki konu oldukça net şekilde gözler önüne serilir.
It consisted of sexually provocative and explicit images, photographed by Steven Meisel.
Kitap, Steven Meisel tarafından çekilen tahrik edici cinsel ve açık fotoğraflardan oluştu.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Şunlar Kur'an'ın ve apaçık bir Kitabın ayetleridir.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Bunlar Kur'an'ın ve apaçık olan Kitab'ın ayetleridir.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
İşte bunlar Kur'an'ın ve açık seçik beyanda bulunan Kitap'ın ayetleridir.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Bunlar Kur'an'ın, (gerçekleri) açıklayan Kitab'ın ayetleridir.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Bunlar sana, Kur'ân'ın ve apaçık bir kitabın âyetleridir.
Value assumptions explicit in the social welfare function used and implicit in the efficiency criterion chosen tend to make welfare economics a normative and perhaps subjective field.
Value assumptions explicit in the social welfare function used and implicit in the efficiency criterion chosen make welfare economics a highly normative and subjective field.
TA SIN. THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Ta, Sin, Bunlar Kuran'ın, Kitab ı Mübin'in ayetleridir.
TA SIN. THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,
Ta sin, bunlardır Kur'an'ın, gerçekle batılı açıklayan kitabın ayetleri.
The first was a pledge to make cohesion an explicit EU objective in the Western Balkans, which would require commitment of more meaningful resources and greater involvement by EU institutions.
Bunlardan birincisi birleşmeyi Batı Balkanlar'da somut bir AB hedefi olarak ortaya koymak, ki bu bölgeye daha fazla kaynak aktarımı ve AB kurumlarının bölgeyle daha fazla ilgilenmesi anlamına gelecek.
It was a computer animation that used highly explicit language and depicted Ataturk as gay.
Son derece müstehcen bir dilin kullanıldığı video, Atatürk'ün eşcinsel olarak resmedildiği bir bilgisayar animasyonuydu.
Ballisti agreed, saying the government made a mistake to negotiate without the people's explicit approval.
Ballisti ona katılarak, hükümetin halkın açık onayı olmadan pazarlık yapmakla hatalı davrandığını söylüyor.
DCCP implements reliable connection setup, teardown, Explicit Congestion Notification (ECN), congestion control, and feature negotiation.
DCCP, herhangi bir paket kaybı olduğunda, Explicit Congestion Notification (ECN) olarak adlandırılan bir bilgilendirme mekanizması kullanmaktadır.
On October 30, 2008, Universal Music Group released the explicit version onto their YouTube account.
30 Ekim 2008 tarihinde, Universal Music Group tarafından resmî olarak YouTube'a eklenmiştir.
Explicit time dependence of a function means the function actually includes time t as a variable in addition to the q( t ), p( t ), not simply as a parameter through q( t ) and p( t ), which would mean explicit time independence.
Kapalı olmayan zaman bağımlı fonksiyon basitçe q( t ) ve p( t ) aracılığıyla parametre olarak değil, ( ki bu da kapalı olmayan zaman bağımsız anlamına gelirdi) zamanı t q( t ) ve p( t ) nin yanında bir çeşit olarak içerir.
For example, while the Soviet constitution contains an explicit right of secession, the Chinese constitution explicitly forbids secession.
Örnek, Sovyet Anayasası'nda açık bir şekilde ulusların ayrılma hakkından bahsederken Çin Anayasası bunu açıkça yasaklamaktadır.
The EU, in particular, therefore needs to be more explicit in its criticism of such steps, Bancroft told SETimes.
Bu yüzden, özellikle AB'nin bu tür adımlara yönelik eleştirilerinde daha açık olması gerekir. dedi.
He did not write that he would attempt to exterminate them, but he is reported to have been more explicit in private.
Hepsini öldürtmek istediği ile ilgili hiçbir işaret vermedi ama özel yaşamında bu konuyla ilgili daha açık olduğu bilinmekteydi.
Make me laugh. Make me care.
Beni güldürün. Benim ilgilenmemi sağlayın.
Men make houses, women make homes.
Erkekler ev yapar, kadınlar yuva yapar.
Clothes make people, rags make lice.
Elbiseler insan yapar, eski püskü elbiseler bit yapar.
Make
Yap

 

Related searches: Make It More Explicit - Make This Explicit - Make Explicit Provision - Make Explicit Reference To - To Make An Explicit - Explicit - Explicit Content - Explicit Consent - Made Explicit - Spatially Explicit -