Translation of "ongoing process" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Ongoing - translation :

Devam eden

Ongoing process - translation :

Devam eden iş

Process - translation :

Süreç

Keywords : Süregelen Sürmekte Konuşamam Etmekte Yorum Süreç Süreci Sürecin Sürecini Süreç

Examples (External sources, not reviewed)

It's an ongoing process.	Bu devam eden bir süreç.
History is an ever ongoing process.	Tarih, her daim devam eden bir süreçtir.
It's an ongoing process your whole life.	Hayat boyu devam eden bir süreçtir.
Ensuring flexible managementas part of an ongoing process	Devam eden büyüme sürecinin bir parçasıolarak esnek yönetimi güvence altına almak
France has no intention of breaking up Turkey's ongoing negotiation process ...	Fransa'nın Türkiye'nin devam etmekte olan müzakere sürecini durdurmaya niyeti yoktur.
D'Hooge The process is ongoing, and we are seeing more and more improvements.	D'Hooge Söz konusu süreç devam ediyor ve her geçen gün daha çok ilerleme kaydediyoruz.
The testimony he provided prior to his murder will be used in the ongoing process.	Ölmeden önce verdiği ifade, sürecin ileri safhalarında kullanılacak.
Mark Ndreca The mutual exchange of information between Albania and NATO has been an ongoing process.	Mark Ndreca Arnavutluk ile NATO arasında karşılıklı bilgi alışverişi, devamlı bir süreç.
Washington underlined its strong support for Turkey's accession to the EU and of the country's ongoing reform process.	Washington, Türkiye'nin AB üyeliği ve ülkenin devam eden üyelik sürecine verdiği güçlü desteği dile getirdi.
When someone asks if I have completed educational reform, I just laugh, as reforms are an ongoing process.	Bu nedenle bana eğitim reformunu tamamlayıp tamamlamadığım sorulduğunda gülüyorum, çünkü reform bir bitmeyen süreçtir.
Discussions are ongoing.	Tartışmalar devam ediyor.
Downer noted he remains cautiously optimistic about the peace process, adding the ongoing talks need both momentum and patience .	Barış süreci konusundaki ihtiyatlı iyimser tutumunu sürdürdüğünü belirten Downer, devam etmekte olan görüşmelerin hem momentum hem de sabra ihtiyacı olduğunu kaydetti.
The term industrialized country may be somewhat ambiguous, as industrialization is an ongoing process that is hard to define.	Sanayileşmiş ülke terimi biraz belirsiz olabilir çünkü sanayileşme sürekli devam eden bir süreçtir.
It is an ongoing process, he said, and although considerable progress has been made, it requires more time for completion.	Bunun devam eden bir süreç olduğunu söyleyen Zrvenkovski, belirgin ilerleme kaydedilmiş olmasına karşın tamamlanması için daha zamana ihtiyaç olduğunu ifade etti.
Serbia has been appealing to the international community for a postponement of the vote due to the ongoing status process.	Sırbistan, devam etmekte olan statü süreci nedeniyle uluslararası toplumu seçimleri ertelemeye çağırıyor.
The investigation is ongoing.	Araştırma devam ediyor.
The discussions are ongoing.	Tartışmalar devam ediyor.
Our investigation is ongoing.	Soruşturmamız devam ediyor.
An investigation is ongoing.	Soruşturma devam ediyor.
An investigation is ongoing.	Bir soruşturma devam ediyor.
We need to prepare for the third elections, keeping in mind the decentralisation process in Kosovo, which is ongoing, Luma said.	Luma, Üçüncü seçimlere, Kosova'da devam etmekte olan ademi merkeziyet sürecini aklımızda tutarak hazırlanmamız gerekiyor. dedi.
The report also outlines a second generation urban agenda that could help the country further benefit from this ongoing process of urbanization.	Rapor aynı zamanda ikinci nesil bir kentsel gündem ortaya koymaktadır.
The operation is still ongoing.	Martin, Operasyon hâlâ sürüyor. dedi.
He said the Albanian government is committed to the reform process and considers the ongoing fight against organised crime and corruption very important.	De Hoop Scheffer, Arnavut hükümetinin reform sürecinde kararlı olduğunu ve organize suç ve yolsuzlukla sürmekte olan mücadeleye son derece önem verdiğini söyledi.
The legislative process in Albania has been blocked for about two years due to an ongoing dispute over the last round of general elections.	Arnavutluk'taki seçim süreci, genel seçimlerin son turu konusunda devam eden anlaşmazlık yüzünden yaklaşık iki yıldır tıkanmış durumda.
The seminar's goal was to help the Serbian Montenegrin Defence Ministry in the ongoing process of reforming the security system and further implementing democracy.	Almanya'daki seminerin amacı, güvenlik sisteminde yapılan reformlar ve demokrasinin daha iyi yerleştirilme sürecinde Sırbistan Karadağ Savunma Bakanlığına yardımcı olmaktı.
Fitch Ratings affirmed Serbia's credit rating at BB with a stable outlook, giving a positive assessment to GDP growth and the ongoing privatisation process.	Fitch Ratings, Sırbistan'ın GSYİH büyümesi ve sürmekte olan özelleştirme sürecine olumlu bir değerlendirmede bulunarak, ülkenin kredi notunu durağan bir görünümle BB olarak onayladı.
They will discuss ongoing bilateral issues.	Liderler devam eden ikili meseleleri görüştüler.
Under Sutanovac's guidance, the military annulled conscription and began creating a professional army an ongoing process expected to be completed during Sutanovac's term in office.	Sutanovac'ın rehberliğinde, ordu acemi asker alımını durdurdu ve profesyonel bir ordu oluşturmaya başladı bu sürecin Sutanovac'ın görevdeki süresinin bitiminden önce tamamlanması bekleniyor.
The two ministers discussed bilateral relations, ongoing efforts to reunify the divided island of Cyprus , and Greece and Turkey's role in the process as guarantor countries.	Görüşmede iki bakan ikili ilişkiler, bölünmüş Kıbrıs adasını yeniden birleştirmek amacıyla sürdürülen çabalar ve Yunanistan ve Türkiye'nin garantör ülkeler olarak bu süreçteki rollerini tartıştılar.
Some groups there are struggling for self determination which is the subject of an ongoing peace process, but they have denounced the actions of the Maute outfit.	Bazı örgütler yürütülmekte olan barış sürecinin nedeni olan özerklik için mücadele vermekte, fakat Maute'nin yaptıklarını kendilerinden ayrı tutmaktalar.
Hyseni attacked Serbia's decision to nominate its own prosecutors and judges for Kosovo courts, saying Belgrade had demonstrated its clear aim of undermining the ongoing decentralisation process .	Hiseni Sırbistan'ın Kosova mahkemelerine kendi savcı ve yargıçlarını aday gösterme kararına saldırıda bulunarak, Belgrad'ın sürmekte olan ademi merkeziyet sürecini baltalayarak amacını açıkça belli ettiğini söyledi.
Security force operations are ongoing in the region.	Güvenlik güçlerinin bölgede operasyonu devam ediyor.
Radoslav directs attention to the ongoing ICJ case.	Radoslav dikkatleri sürmekte olan UAD davasına çekiyor.
It appears that this was definitely an ongoing battle.	Görünüşe göre kesinlikle uzun süreli bir çatışma olmuş.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin