Translation of "securing substantial changes" to Turkish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The changes would also lead to a substantial reduction in the number of EU commissioners.
Değişiklikler, AB komisyon üyesi sayısında önemli bir azalmaya da yol açacak.
It praised Croatia for its substantial reform progress, citing changes to the constitution and the judiciary as examples.
Belgede Hırvatistan'a reform alanında kaydettiği belirgin ilerlemeden ötürü övgüde bulunulurken, anayasa ve yargı sistemindeki değişiklikler örnek gösteriliyor.
Starting in 2007, the EU is introducing substantial changes in the way it allocates financial assistance for membership candidates in Southeast Europe.
AB, 2007'den itibaren geçerli olmak üzere Güneydoğu Avrupa'daki aday ülkelere yönelik mali yardımların paylaştırılması konusunda önemli değişiklikler yapacak.
Substantial changes are included in the law on the Privatisation Agency, intended to drastically accelerate the process and replace outdated UNMIK regulations.
Önemli değişiklikler arasında, süreci büyük oranda hızlandırması ve modası geçmiş UNMIK yönetmeliklerinin yerini alması amaçlanan Özelleştirme Dairesine ilişkin yasa da yer alıyor.
The difference is substantial.
Fark önemlidir.
Police Replace Army in Securing Macedonia s North Border
Makedonya'nın Kuzey Sınırının Güvenliği Ordudan Polise Devredildi
The report makes substantial recommendations.
Raporda sabit önerilerde de bulunuluyor.
Many buildings sustained substantial damage.
Birçok binada önemli hasar oluştu.
Simitis, meanwhile, has demanded that his cabinet come up with ways for PASOK to seize the initiative, and is promising substantial changes in the economy.
Bu arada kabinesinden PASOK'un inisiyatifi ele geçirmesinin yollarını bulmasını isteyen Simitis de, ekonomide köklü değişiklikler yapılacağına dair söz veriyor.
The economic benefits could be substantial.
Anlaşmanın ekonomik faydaları büyük olacak.
He gave her a substantial sum.
O ona önemli bir meblağ verdi.
A substantial number joined the Shakers.
Önemli bir kesim Kuakerlere katıldı.
Tom has a very substantial retirement fund.
Tom'un çok önemli bir emeklilik fonu vardır.
Applied changes
Uygulanan değişiklikler
Applying changes
Değişiklikler uygulanıyor
Apply changes?
Değişiklikleri uygula?
Everyone changes.
Herkes değişir.
Everything changes.
Her şey değişir.
Nothing changes.
Hiçbir şey değişmez.
The daily Blic reported on March 10th that, barring any substantial changes to the text, the ruling For a European Serbia caucus was ready to support the bill.
Blic gazetesinin 10 Mart'taki haberine göre, iktidardaki Avrupalı bir Sırbistan için partisinin meclis grubu metinde önemli değişiklikler yapılmasını yasaklayarak tasarıyı desteklemeye hazırdı.
When the SDP changes, society changes, too, Milanovic said.
SDP değiştiğinde toplum da değişir. dedi.
SE Times Greece has requested NATO's help in securing the Games.
SE Times Yunanistan Olimpiyatların güvenliğini sağlamak için NATO'dan yardım istedi.
He argues securing Mitrovica will require EU measures, with NATO's support.
Petritsch, Mitrovica'nın NATO'nun desteğiyle AB tarafından alınacak tedbirlere ihtiyacı olacağını savundu.
But the benefits would be substantial, analysts believe.
Ancak yorumcular, bunun önemli faydalarının olacağı inancındalar.
Kosovo needs substantial investment in education. Getty Images
Kosova da eğitim alanında ciddi yatırımlar yapılması gerekiyor. Getty Images
International institutions concur that there is substantial progress.
Uluslararası kuruluşlar da ülkenin dikkate değer bir ilerleme kaydettiği konusunda hemfikir.
Ivanic has the most substantial political track record.
En zengin siyasi sicile Ivaniç sahip.
There is substantial room for energy efficient investment.
Enerji açısından verimli yatırımlar için önemli bir kapasite mevcut.
Eventually, the Senate granted him a substantial subsidy.
Sonunda, Senato kendisine önemli bir sübvansiyon verdi.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Bu doğanın ilacını değiştiriyor. İlaçlarla ilgili tahminleri değiştiriyor.
Denim changes skin
Denimde deri değişimi
Revert all changes
Tüm değişiklikleri geri getir
This changes everything.
Bu her şeyi değiştirir.
Changes came quickly.
Değişiklikler çabuk geldi.
That changes nothing.
O bir şey değiştirmez.

 

Related searches: Securing Substantial Changes - Make Substantial Changes - Non-substantial Changes - Makes Any Substantial Changes - Substantial Amendment Changes - Undergo Substantial Changes - No Substantial Changes From - Imply Substantial Changes - Have Been Substantial Changes - Underwent Substantial Changes -