Translation of "signed simultaneously" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything happened simultaneously.
Her şey aynı anda oldu.
Tom and Mary answered simultaneously.
Tom ve Mary aynı anda cevapladı.
Send keys to multiple windows simultaneously
Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder
In fact, both conditions act simultaneously, Aralica said.
Esasen bu iki koşul eş zamanlı hareket ediyor.
He is a scholar and a musician simultaneously.
O bir bilim adamı ve aynı zamanda bir müzisyen.
The 13 tracks ... sometimes fuse them together simultaneously.
13 parça ... bazen hepsini aynı anda kendi içinde eritiyor.
The event was marked simultaneously in 26 European countries.
Etkinlik, 26 Avrupa ülkesiyle aynı anda gerçekleşti.
Also, a piece may not push and pull simultaneously.
Bir taş kendi aynı renkteki bir taşı itip çekemez.
Many other processes are running simultaneously away from public eyes.
Pek çok diğer süreç de halkın gözünden uzakta eşzamanlı şekilde gerçekleşiyor.
We are now simultaneously working on strengthening the Agency's capacity.
Şu anda eş zamanlı olarak kurumun kapasitesini pekiştirmek için çalışıyoruz.
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...
CA Bu hem inanılmaz bir tıbbi teknik hem de korkunç...
But simultaneously I felt sorrow for the people that lived there.
Fakat diğer yandan orada yaşayanlar için de çok üzülüyordum.
The film was made simultaneously in two languages, English and Norwegian.
Film İngilizce ve Norveççe olmak üzere iki dilde yapılmıştır.
NATO membership simultaneously strengthened Croatia's national security and international standing, she said.
Başbakan, NATO üyeliğinin aynı anda Hırvatistan'ın hem ulusal güvenliğini hem de ulusal duruşunu güçlendirdiğini söyledi.
Serbian local and parliamentary elections will take place simultaneously on May 11th.
Sırp yerel ve parlamento seçimleri 11 Mayıs'ta gerçekleşecek.
Films from around the world were simultaneously featured in most cities in Serbia.
Dünyanın dört bir yanından gelen filmler Sırbistan'ın çeşitli kentlerinde aynı anda gösterime girdi.
Dacic of the SPS will be deputy prime minister and interior minister simultaneously.
SPS'li Daciç hem başbakan yardımcısı hem de içişleri bakanı olacak.
Enormous water masses were drained simultaneously and repeatedlytoward the south of West Siberia.
Muazzam su kütleleri Batı Sibirya nın güneyine doğru aynı anda ve defalarca boşalmıştır.
Superconductivity was simultaneously explained by Nikolay Bogolyubov, by means of the Bogoliubov transformations.
Süperiletkenlik aynı zamanda Nikolay Bogolyubov tarafından Bogoliubov geçişleriyle açıklanmıştır.
The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.
Tom signed in.
Tom oturum açtı.
Simultaneously we will significantly increase mobility, air mobility, flexibility and readiness of KFOR contingents.
Aynı zamanda KFOR birliklerinin hareket kabiliyetini, hava hareket kabiliyetini, esnekliğini ve hazırlık durumunu da önemli ölçüde artıracağız.
It is the only organisation with sufficient assets to respond simultaneously across the country.
NATO, ülke genelinde eşzamanlı tepki vermeye yetecek olanaklara sahip tek örgüttür.
Prices have risen simultaneously inseveral Community countries is this asign of a restrictive practice?
Topluluk içindeki birkaç ülkede fiyatlar eşzamanlıolarak arttı bu, sınırlayıcı bir uygulamanın işaretiolabilir mi?
It was simultaneously broadcast on BBC One and BBC HD on 11 April 2009.
Bu bölüm 11 Nisan 2009 tarihinde BBC One ve BBC HD kanallarında yayınlanmıştır.
Gone are the days when members of parliament can hold other elected offices simultaneously. Reuters
Kişilerin aynı anda hem milletvekili olup, hem de seçimle atanılan başka makamlarda görev yaptığı günler geride kaldı. Reuters
Two books for children will be published simultaneously in Greece and China under the deal.
Anlaşma kapsamında iki çocuk kitabı Yunanistan ve Çin'de eş zamanlı olarak yayınlanacak.
It is also not uncommon for windowboxing to occur (when letterbox and pillarbox happen simultaneously).
It is also not uncommon for windowboxing to occur (when letterbox and pillarbox happen simultaneously).
It came back signed.
İmzalanmış olarak bize geri döndü.
He signed the check.
O çek imzaladı.
The treaty was signed.
Antlaşma imzalandı.
Tom signed the contract.
Tom sözleşme imzaladı.
Tom signed the contract.
Tom sözleşmeyi imzaladı.
Tom signed the contract.
Tom mukaveleyi imzaladı.
I signed the form.
Formu imzaladım.

 

Related searches: Signed Simultaneously - Simultaneously - Not Simultaneously - Virtually Simultaneously - Used Simultaneously - Simultaneously Considering - Are Considered Simultaneously - Work Simultaneously - Multiple Projects Simultaneously - Is Conducted Simultaneously -