Translation of "virtually simultaneously" to Turkish language:


  Dictionary English-Turkish

Simultaneously - translation : Virtually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's virtually impossible.
Bu neredeyse imkansız.
Everything happened simultaneously.
Her şey aynı anda oldu.
This is virtually absent.
Bu hastalar için tedavi hizmeti neredeyse hiç yok.
Tom and Mary answered simultaneously.
Tom ve Mary aynı anda cevapladı.
Send keys to multiple windows simultaneously
Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder
In Montenegro, apartment sales are virtually flat.
Karadağ da da daire satışlarının düz bir grafik çizdiği söylenebilir.
The temperature is virtually fifty degrees below zero.
Sıcaklık yaklaşık sıfırın altında 50 derece.
In fact, both conditions act simultaneously, Aralica said.
Esasen bu iki koşul eş zamanlı hareket ediyor.
He is a scholar and a musician simultaneously.
O bir bilim adamı ve aynı zamanda bir müzisyen.
The 13 tracks ... sometimes fuse them together simultaneously.
13 parça ... bazen hepsini aynı anda kendi içinde eritiyor.
Virtually one third of the assets are in Serbia.
Mülklerin hemen hemen üçte biri Sırbistan'da yer alıyor.
SETimes Discussions about the MAP are virtually non existent.
SETimes MAP ile ilgili tartışmalar neredeyse yok gibi.
Compared to our house, his is virtually a palace.
Bizim evimizle karşılaştırıldığında, onunki neredeyse bir saray.
It supports 256 logical processors and virtually unlimited memory.
256 mantıksal işlemciyi ve neredeyse sınırsız hafıza desteklemektedir.
France emerged from the war diminished and virtually bankrupt.
Fransa savaştan tükenmiş ve neredeyse iflas etmiş olarak çıktı.
Virtually all of my critics understood the intended scenario.
Virtually all of my critics understood the intended scenario.
The event was marked simultaneously in 26 European countries.
Etkinlik, 26 Avrupa ülkesiyle aynı anda gerçekleşti.
Also, a piece may not push and pull simultaneously.
Bir taş kendi aynı renkteki bir taşı itip çekemez.
This practice has virtually never been seen in our army.
Ordumuzda hemen hiç görülmemiş bir uygulamadır.
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Gorunurde hic korkuluk yok. Kurallara uygun degil.
Many other processes are running simultaneously away from public eyes.
Pek çok diğer süreç de halkın gözünden uzakta eşzamanlı şekilde gerçekleşiyor.
We are now simultaneously working on strengthening the Agency's capacity.
Şu anda eş zamanlı olarak kurumun kapasitesini pekiştirmek için çalışıyoruz.
If this fails however, further international indebtedness would be virtually impossible.
Ancak bu başarısız olursa, dış borçsuzluğu devam ettirmek neredeyse imkânsız olacak.
In practice it is virtually impossible to maintain a perfect balance.
Pratikte böyle bir dengeyi sağlamak neredeyse imkansızdır.
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...
CA Bu hem inanılmaz bir tıbbi teknik hem de korkunç...
But simultaneously I felt sorrow for the people that lived there.
Fakat diğer yandan orada yaşayanlar için de çok üzülüyordum.
The film was made simultaneously in two languages, English and Norwegian.
Film İngilizce ve Norveççe olmak üzere iki dilde yapılmıştır.
NATO membership simultaneously strengthened Croatia's national security and international standing, she said.
Başbakan, NATO üyeliğinin aynı anda Hırvatistan'ın hem ulusal güvenliğini hem de ulusal duruşunu güçlendirdiğini söyledi.
Serbian local and parliamentary elections will take place simultaneously on May 11th.
Sırp yerel ve parlamento seçimleri 11 Mayıs'ta gerçekleşecek.
Kosovo exports virtually nothing anyway to Serbia beyond scrap metal and some minerals.
The Economist dergisinin Eylül ayındaki bir haberinde, Kosova, Sırbistan'a hurda metal ve bazı mineraller dışında neredeyse hiçbir şey ihraç etmiyor.
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Öğrenme muhtemelen hemen hemen katıldığımız her faaliyette yer alır.
It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
Tom'u bizimle gelmesi için ikna etmek gerçekte imkansız olurdu.
However, margarine in Australia has been virtually free of trans fat since 1996.
Ancak 1996'dan beri Avustralya'da margarinde hemen hemen hiç trans yağ bulunmamaktadır.
Her best friend, Lillian (Maya Rudolph), is virtually her only source of happiness.
Maya Rudolph Lillian Donovan, gelin ve Annie'nin gençliğinden beri en yakın arkadaşı.
Films from around the world were simultaneously featured in most cities in Serbia.
Dünyanın dört bir yanından gelen filmler Sırbistan'ın çeşitli kentlerinde aynı anda gösterime girdi.

 

Related searches: Virtually Simultaneously - Simultaneously - Not Simultaneously - Used Simultaneously - Signed Simultaneously - Simultaneously Considering - Are Considered Simultaneously - Work Simultaneously - Multiple Projects Simultaneously - Is Conducted Simultaneously -