Translation of "wrongfully persecuted" to Turkish language:

Dictionary English-Turkish

Wrongfully - translation :

Keywords : Zulüm Zulme Eziyet Görenlere Zulüm Haksız Haksız Yanlışlıkla Yanlışlıkla Cüretle

Examples (External sources, not reviewed)

I felt persecuted.	Kendimi zulme uğramış gibi hissettim.
Tom felt persecuted.	Tom zulme uğramış hissetti.
They were persecuted.	Onlara eziyet edildi.
Innocent people were persecuted.	Babiç, Masum insanlara zulmedildi.
The Romans persecuted Christians.	Romalılar Hristiyanlara zulmetti.
The Romans persecuted the Christians.	Romalılar Hristiyanlara zulmettiler.
He persecuted people for their religion.	O, insanlara kendi dinlerinden dolayı acı çektirdi.
I think Tom has been wrongfully accused.	Tom'un haksız yere suçlandığını düşünüyorum.
Dan was wrongfully convicted of murdering his wife.	Dan karısını öldürmekten haksız yere suçlu bulunmuştu.
There you will find that Nero was the first that persecuted this doctrine .	Orada, bu öğretiyi cezalandıran ilk kişinin Nero olduğunu göreceksin.
Wrongfully Detained at a Psych Ward, Trinidadian Cheryl Miller Gets Justice Global Voices	Haksız Yere Akıl Hastanesine Yatırılan Triniadlı Cheryl Miller Adaleti Buldu
It is well known that when the Albanians ruled Kosovo, they persecuted the Serbs and vice versa.	Kosova Arnavut yönetimindeyken Arnavutların Sırplara zulmettiği ve bunun iki taraflı olduğu biliniyor.
Exodus from Spain Threatened and persecuted by the Inquisition, many conversos left Spain, in bands or as individual refugees.	İspanya'dan çıkış Engizisyon tarafından tehdit edilip zulüme uğrayan Yahudiler topluca veya bireysel olarak İspanya'dan kaçtılar.
This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent.	Bu durum, sizin yeryüzünde haksız olarak şımarmanızdan ve bölürlenmenizden ötürüdür.
This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent.	İşte bu, sizin yeryüzünde haksız yere şımarıp azmanız ve azgınca ölçüyü taşırmanız dolayısıyladır.
This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent.	Onlara İşte bu, yeryüzünde haksız yere şımarmanız ve böbürlenmenizden ötürüdür. Temelli kalacağınız cehennem kapılarından girin denir.
This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent.	Bu da, yeryüzünde haksız yere sevinip övündüğünüzden ve ululanıp kendinizi gördüğünüzdendir.
This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent.	Bütün bunlar, yeryüzünde haksız yere sevinç şımarıklığına düşmeniz, kasılıp kabarmanız yüzündendir.
This is so because you went about exulting wrongfully in the land, (will they be told), and you were insolent.	Bu, sizin yeryüzünde haksız olarak şımarmanızdan ve aşırı derecede sevinip böbürlenmenizden ötürüdür.
O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God.	Ey inananlar, hahamlardan ve rahiplerden birçoğu, insanların mallarını haksızlıkla yerler ve (insanları) Allah yolundan çevirirler.
O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God.	Ey iman edenler, gerçek şu ki, (Yahudi) bilginlerinden ve (Hıristiyan) rahiplerinden çoğu, insanların mallarını haksızlıkla yerler ve Allah'ın yolundan alıkoyarlar.
O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God.	Ey inananlar! Hahamlar ve rahiplerin çoğu, insanların mallarını haksızlıkla yerler.
O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God.	Ey inananlar, o bilginlerle rahiplerin çoğu, boş sebeplerle insanların mallarını yerler ve halkı Allah yolundan menederler.
O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God.	Ey iman sahipleri! Şu bir gerçek ki, hahamlardan ve rahiplerden birçoğu halkın mallarını uydurma yollarla tıkabasa yerler ve Allah'ın yolundan geri çevirirler.
O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God.	Ey iman edenler! (Biliniz ki), hahamlardan ve rahiplerden birçoğu insanların mallarını haksız yollardan yerler ve (insanları) Allah yolundan engellerler.
O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God.	Ey iman edenler, şurası bir gerçektir ki, yahudi hahamları ile hıristiyan rahiplerinin bir çoğu insanların mallarını haksız yere yerler ve Allah yolundan saptırırlar.
That indictment also alleged that Nikolic persecuted Muslim and non Serb detainees at the Susica camp on political, ethnic and religious grounds.	Bu iddianamede Nikoliç'in Susica kampındaki Müslüman ve Sırp harici uyruklu tutuklulara siyasi, etnik ve dini gerekçelerle zulüm ettiği iddiası da yer alıyor.
The situation where Jews both enjoyed cultural and economical prosperity at times but were widely persecuted at other times was summarised by G.E.	Yahudilerin dönem dönem kültürel ve ekonomik refah yaşadıkları, ancak kimi zamanlar da genel bir baskı altına girdikleri durum G.E.
Albania has no official figures of how many opponents of the communist regime were killed, persecuted, or sent to concentration camps and isolated areas.	Arnavutluk'ta, komünist rejimin kaç karşıtının öldürüldüğü, zulüm gördüğü veya toplama kamplarına veya tecrit bölgelerine gönderildiği hakkında resmi rakam bulunmuyor.
Officials say the delays can have dangerous consequences and in at least one documented case has led someone to be wrongfully imprisoned for months.	Yetkililer, gecikmelerin tehlikeli sonuçlara yol açabileceğini ve en az bir belgelenmiş olayda birisinin yanlış yere aylarca hapiste yatmasına neden olduğunu söylüyor.
We know that many Serbs were persecuted, killed, raped, that many had their homes destroyed or were forced to flee, he declared before the assembled refugees.	Pek çok Sırpın zulüm gördüğü, öldürüldüğü, tecavüze uğradığını ve pek çoğunun evlerinin yıklıdığı veya kaçmak zorunda bırakıldığını biliyoruz, şeklinde konuştu.
The document prepared by the Presidential Commission for the Study of the Romanian Communist Dictatorship said about 2 million people were killed or persecuted by the system.	Cumhurbaşkanlığı Romen Komünist Diktatörlüğünü Araştırma Komisyonu tarafından hazırlanan belgede, yaklaşık 2 milyon kişinin sistem tarafından öldürüldüğü veya zulüm gördüğü ifade ediliyor.
Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records.	Manning'e karşı varsayımlara dahil olanlar, düşmana yardım etmek, istihbaratın yanlış bir şekilde internette yayınlanmasına neden olmak, ulusal savunma bilgilerini iletmek ve kamu malı veya kayıtlarının hırsızlığı.
I was persecuted for one reason only, and in this cradle of supposed enlightenment it was both bigoted and barbaric my father, the late Woodrow Wyatt, was a high profile adviser to Margaret Thatcher and I was a Conservative supporter.	Sadece tek bir nedenden yargılandım ve bu sözde aydınlanmanın beşiğinde bu hem geri kafalı hem de barbarcaydı babam, merhum Woodrow Wyatt, Margaret Thatcher'ın yüksek profilli danışmanıydı ve ben Muhafazakarları destekliyordum.

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin