Translation of "apprentice" to Ukrainian language:


  Dictionary English-Ukrainian

Apprentice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The third apprentice.
Третя учениця.
Well, just an apprentice.
всего лишь начинающая.
You were Merlin's apprentice?
То ти був учнем Мерліна?
He's a mechanic apprentice.
Он ученик механика.
and you are my apprentice.
а ти мій учень.
Every apprentice must do their own work.
Кожен учень повинен робити свою роботу.
The work as an apprentice was very primitive.
Це дуже примітивна робота.
And there I really worked as an apprentice.
Там я насправді працювала помічником ремісника.
I've been his apprentice since I was little.
Я у него в подмастерьях с раннего возраста.
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
Принцип цехової системи полягає в тому, що підмайстер має навчатися ремеслу для того, щоб потім стати майстром кераміки.
When I was an apprentice helmsman, we had a bosun
Я тренувався під керівництвом боцмана.
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
Він простягнув свою руку так, ніби був зіркою реаліті шоу Учень мільярдера Дональда Трампа.
This is Hope, Zui Mar. She will be your apprentice from today.
Це Надія, Зуй Марі. З сьогоднішнього дня вона стане твоєю ученицею.
You'll be my apprentice, and you'll live with me at the station.
Ты станешь моим подмастерьем и будешь жить со мной на вокзале.
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.
У майстерні, де я навчалася, існувала традиційна ієрархія майстер, ремісник, вчений робітник та підмайстер. Я працювала підмайстром.
An apprentice waiter cannot take the liberties a respectable citizen only enjoys in private.
Тому що у цьому містечку піколик не може дозволити собі те, що добропорядні громадяни роблять лише таємно.
Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window.
За шлях учня Huxter вийшла і почала приймати вниз віконниці тютюн вікна.
Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary?
Невже не достатньо, щоб учень робити запити, якщо такі допит був ще потрібно?
So this is a very attractive idea, because we're very lazy, like the Sorcerer's Apprentice, or the world's greatest computer programmer.
Думка доволі приваблива, адже кожен із нас лінивий, як Учень Чарівника, чи як найвидатніший в світі програміст на фото Лінус Торвальдс
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.
Спочатку я навчалася в угорського ремісника, Завдяки цьому досвіду я набула уявлення про цехову систему, що існувала у середньовіччі.
It's a very old story, one that goes back almost 2,000 years. A legend about a sorcerer who had an apprentice.
Цій історії вже більше 2000 років, це легенда про чаклуна і його учня.
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.
Переді мною стояла дівчина, яка ніколи не жила в мирний час, а поводилася неначе учасник реаліті шоу Учень ( The Apprentice ).
On his deathbed, he prayed that his apprentice got a vision as clear and wonderful as his own. Then, as he drew his last breath, it dropped from his hand.
аби його наступник як його. і воно упало з його руки.

 

Related searches: Apprentice - Apprentice Training - Apprentice Program - Sorcerer's Apprentice - Business Apprentice - Technical Apprentice - Apprentice Workshop - Apprentice Position - Apprentice Supervisor - Young Apprentice -