Translation of "arrayed for" to Ukrainian language:

Dictionary English-Ukrainian

Arrayed - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints.	І дано їй, щоб з'одягла ся у виссон чистий і сьвітлий виссон бо оправданнє сьвятих.
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	глаголю ж вам Що й Соломон у всїй славі своїй не одягавсь тав як одна з них.
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.	Призначеного ж дня Ірод, одігшись у царські шати і сівши на престолі, промовляв до них
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?	І сказав один із старцїв, говорючи менї. Хто се, що з'одягнені в білі одежі, і звідкіля прийшли?
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.	За ними йдуть батько нареченого, сам наречений, потім родичі, друзі всі оточують наречену, як планети навколо Сонця.
One of the elders answered, saying to me, These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?	І сказав один із старцїв, говорючи менї. Хто се, що з'одягнені в білі одежі, і звідкіля прийшли?
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.	Зневаживши ж Його Ірод з воїнами своїми та насьміявшись, сягнувши Його в шату ясну, післав Його Пилатові.
Consider the lilies, how they grow. They don't toil, neither do they spin yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Погляньте на лилії, як вони ростуть не працюють і не прядуть глаголю ж вам, що й Соломон у всїй славі своїй не з'одягав ся, як одна з сих.
Consider the lilies how they grow they toil not, they spin not and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.	Погляньте на лилії, як вони ростуть не працюють і не прядуть глаголю ж вам, що й Соломон у всїй славі своїй не з'одягав ся, як одна з сих.
However, hat and coat and overshoes were one by one removed, and hung up in a little space in an adjacent corner when, arrayed in a decent suit, he quietly approached the pulpit.	Тим не менш, капелюх і пальто і галоші були один за іншим видалені, і повісив трубку в невеликій кількості простір в сусідні кута, коли, одягнені в пристойний костюм, він спокійно підійшов кафедрою.
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication	А жінка з'одягнена в багряницю і кармазин, і озолочена золотом, і дорогим каміннєм, і перлами, а в неї золота чаша в руцї її, повна гидоти і нечистоти блудодїяння її,
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.	Хто побідить, то з'одягнеть ся в білу одїж, і не витру імя його з книги життя, і визнаю імя його перед Отцем моїм, і перед ангелами Його.
For Benes. For Stalin!	За Бенеша, за Сталіна!
For Gondor! For Gondor!	Гондору!
For Castile. For Castile!	Вы меня звали, ваше величество?
Chemo for chemical, kine for kinetic, for moving.	Хемо для хімічних, кіно для кінетичних, для руху.
for	для
for	for
for	дляTitle of the game line 3
For?	для?
For?	СОФИЯ Для чего?
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.	Сьогодні день для допитливості та скептицизму, відкритості та критичних міркувань, натхнення та дій.
For ourselves or for others.	Самим собі або іншим.
For good or for evil.	Добра чи лиха.
For you and for Dex.	Ну а то. Ради тебя и ради Декса.
M for Mary, for marriage.	Значит, Мэри ваша невеста.
For humanity, and for Earth.	Заради людства та заради Землі.
For you or for us?	Для пана, чи для нас?
For our fans, for ourselves.	Заради наших прихильників, заради себе.
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.	Ми знаємо це на прикладі хворіб Альцгаймера, Паркінсона, Гантінґтона.
O for organophosphates, T for tricyclics, I for insulin...	О органофосфаты, Т трициклики, И инсулин...
O for organophosphates, t for tricyclics, I for insulin.	О органофосфаты, Т трициклики, И инсулин...
Not for immunity, not for money, not for anything.	Ані за свободу, ані за гроші. Ані за будьщо.
Not for England... not for God... but for me.	Не заради Англiї, не задля Бога, на догоду менi.
You'll have something for Christmas for Filip. For sure.	Зможеш тоді відкласти на подарунок для Філіпа до Різдва.

Відобразити цю сторінку українською мовою