Translation of "jako by to byl nějaký" to English language:

Dictionary Czech-English

Jako - překlad :

Such as

Jako - překlad :

As a

Jako - překlad :

As being

Jako - překlad :

As like

Jako - překlad :

As an

Jako - překlad :

Like a

Nějaký - překlad :

Some

Keywords : Looks Same Feel They Mean Sort Problem Kind

Examples (External sources, not reviewed)

Odpověděla Jako by to byl on.	She said As though this is it.
Odpověděla Jako by to byl on.	She said, As if this is it!
Odpověděla Jako by to byl on.	She said, 'It seems the same.'
Odpověděla Jako by to byl on.	She said (It is) as though it were the very same.
Odpověděla Jako by to byl on.	She said, As if this is it.
Odpověděla Jako by to byl on.	She said It seems as if it is the same.
Odpověděla Jako by to byl on.	She said (It is) as though it were the very one.
Odpověděla Jako by to byl on.	She said, It is as though it was it.
Odpověděla Jako by to byl on.	She replied, It seems that this is it.
Není to poprvé, co byl nějaký arabský diktátor postaven před soud.	This is not the first time that an Arab dictator has been put on trial.
Pokud měl být nějaký dirigent pasován na rytíře, pak to byl Vernon Handley.	If any conductor should have been knighted it was Vernon Handley.
Představitelé Číny samozřejmě hovoří tak, jako by to byl jejich cíl.	Certainly, China s leaders talk as if this is their goal.
Byl někde v minulosti nějaký zlom, který tě ovlivnil, nebo taky jen stárneš, jako my všichni?	Was there some sort of turning point in your past that affected you, or are you just getting old like the rest of us?
To může nějaký čas trvat.	This may take time.
Nějaký pan Jones přišel, když jsi byl venku.	A Mr Jones came while you were out.
Prince Charles by byl možná šťastnější jako zahradník, leč to nepřicházelo v úvahu.	Prince Charles might have been far happier as a gardener, but this was never an option.
Prince Charles by byl možná šťastnější jako zahradník, leč to nepřicházelo v úvahu.	Prince Charles might have been far happier as a gardener, but this was never an option.
Teď to má nějaký Němec srovnat.	A German is now to bring it back in line.
To nám získá nějaký čas navíc.	That will buy us some time.
Měl jsi nějaký problém to udělat?	Did you have any trouble doing that?
Válka by ovšem měla alespoň nějaký smysl.	Still, the war would then at least make some sense.
To by byl samozřejmě nesmysl.	That would clearly be nonsense.
To by byl skutečný skandál.	That would be a real scandal.
Byl by to katastrofický krok.	That would be a disastrous step.
Byl by schopen to udělat!	He would be able to do it!
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	Why was no angel sent to him to act as admonisher with him?
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	Why was not an angel sent down along with him, to give warning along with him?
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	Why has an angel not been sent down to him, to be a warner with him?
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	Why is not an angel sent down to him to be a warner with him?
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	If only an angel was sent down with him, to be alongside him a warner.
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	Why has not an angel been sent down to accompany him and threaten (the disbelievers)?
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	Why is not an angel sent down unto him, to be a warner with him.
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	Why has not an angel been sent down to him so as to be a warner along with him?
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	Why has no angel been sent down with him to warn us?
Kdyby mu byl tak poslán anděl nějaký, aby spolu s ním byl varovatelem,	Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?

Zobrazit tuto stránku v Čechu